ПРЕЖНИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРЕЖНИЙ фразы на русском языке | ПРЕЖНИЙ фразы на сербском языке |
был прежний | bio stari |
был прежний я | bio stari ja |
вроде как утратило прежний | kako je izgubilo nešto |
вроде как утратило прежний | razmišljao kako je izgubilo nešto |
как прежний | kao stari |
как утратило прежний | kako je izgubilo |
как утратило прежний | razmišljao kako je izgubilo |
Мой прежний | Moj bivši |
Мой прежний | Moj stari |
мой прежний босс | moj stari šef |
на прежний | na početni |
на прежний курс | na početni kurs |
на прежний путь | na pravi put |
не прежний | nije isti |
не прежний | nije stari |
ПРЕЖНИЙ - больше примеров перевода
ПРЕЖНИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРЕЖНИЙ предложения на русском языке | ПРЕЖНИЙ предложения на сербском языке |
Мой прежний стол, и моя прежняя работа. | Чули сте ме, стари сто, стари посао. |
Наш прежний мир уходит от нас. | Mir, koji sam mislio da imamo, polako izmièe. |
Может, если мы вернём ей прежний вид... | Možda, kad bismo vratili staru frizuru, možda bi... |
Ваша честь, так называемый прежний брак дествителен подтвержден документами. | Sudijo, takozvani prethodni brak je u stvari dobro dokumentovan. |
Он уже не прежний Симоне. Я это понял, когда пришел из армии. | Gospodine Æeri, Simone nije onaj stari... primetio sam to kad sam došao iz vojske. |
Тот прежний вас голос, я слышу сейчас. | Još èujem vaš glas. |
Думаю прежний был лучше. | Sad nisu ni za šta. |
Понимаю. Но человек-то прежний, только имя другое. | Pa, isti sam èovjek, iako ime nije isto. |
Нет, не прежний. | -Ne, nisi. |
Штурман, держим прежний курс. | Kormilaru, zadržite dosadašnji kurs. |
Вернулся на свой прежний курс. | Vraæa se na stari kurs. |
Назад на прежний курс, м-р Чехов. | Nazad na poèetni kurs, g. Èekov. |
Курс прежний, мистер Сулу. | Idemo u istom smeru, g. Sulu. |
Мистер Чехов, вернитесь прежний курс. Варп 2. | G. Èehov, vrati nas na prethodni kurs, faktor krivljenja 2. |
Мы возвращаемся на прежний курс, капитан. | Vraæamo se na poèetni kurs, kapetane. |
ПРЕЖНИЙ - больше примеров перевода