ПРЕКЛОНЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРЕКЛОНЕНИЕ фразы на русском языке | ПРЕКЛОНЕНИЕ фразы на сербском языке |
преклонение | obožavanje |
ПРЕКЛОНЕНИЕ - больше примеров перевода
ПРЕКЛОНЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРЕКЛОНЕНИЕ предложения на русском языке | ПРЕКЛОНЕНИЕ предложения на сербском языке |
Ведь это и есть корень проблемы, не так ли? Вы боретесь за внимание женщин, за преклонение, за то, чтобы обладать ими. | Borite se za pažnju, obožavanje, za posedovanje žena. |
Это отшельники из Ассизи. Они хотят выразить преклонение перед вашим Святейшеством. | Ovde su pustinjaci iz Asisija, došli su da se potèine vašoj svetosti. |
Нам бьло уготовано служение, восторг, преклонение, повиновение и обожание. | Њу сам звао да бисмо можда успели да разоткријемо онога ко се крије иза свега овога. |
Предоставь мне аудиенцию, и позволь показать моё почтение к тебе... преклонение тебе. | Dozvoli mi audijenciju da ti pokažem svoju naklonost, tako da se poklonim pred tvojim nogama. |
Да, меня слегка смущает твое преклонение перед звездами, эта часть твоей личности. | Malo me uznemiruje tvoja opsednutost zvezdama. |
Его раздражает преклонение перед женщиной но он делает это, чтобы наша великая цель жила | Boli ga to što sluša ženu, ali to radi da bi naš viši cilj bio ispunjen. |
Преклонение перед доминирующей ролевой моделью вследствие трагедии часто приводит к размыванию границ между понятиями добра и зла. | Idealizovanje dominantnog uzora nakon tragedije može èesto da pomuti granicu izmeðu dobra i zla. |
Отличное преклонение, Грегори. | To je vrhunsko kleèanje, Gregori. |
Ты должен понять, что твое преклонение перед Хлоей тебя недостойно. | Treba da uvidiš da ta Kloi koju tako obožavaš nije dostojna tebe. |
Признаю, мне нравится с ней работой, но преклонение, это перебор. | Priznajem da uživam da radim sa njom, ali obožavanje, to je malo preterano. |
ПРЕКЛОНЕНИЕ - больше примеров перевода