ПРЕКРАТИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРЕКРАТИТЬ фразы на русском языке | ПРЕКРАТИТЬ фразы на сербском языке |
А ну прекратить | Prekinite |
бы вы остановиться?... - Прекратить | Prestati |
бы прекратить этот | da prekinete tu |
бы ты прекратить | li da prestaneš |
была прекратить | je odustati |
вам прекратить | prestanete |
вас прекратить | da prestaneš |
время прекратить это | vreme je, da se to okonča |
Вы должны немедленно прекратить забастовку | Morate prekinuti štrajk odmah |
вы остановиться?... - Прекратить | Prestati |
вы остановиться?... - Прекратить что | Prestati što |
вынуждена была прекратить | morala je odustati |
должен прекратить | moraš da prestaneš |
должны немедленно прекратить | Morate prestati |
её прекратить | da prestane |
ПРЕКРАТИТЬ - больше примеров перевода
ПРЕКРАТИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРЕКРАТИТЬ предложения на русском языке | ПРЕКРАТИТЬ предложения на сербском языке |
Почему бы тебе не прекратить это? | Oh, zašto ne prekineš s tim? |
Я же просил её прекратить мне писать. | Rekao sam joj da prestane da mi piše. |
Прекратить огонь! | Ne pucajte. |
- Прекратить огонь! Но будьте готовы. | Ne pucajte, ali budite u pripremi. |
Прекратить стрельбу! | Prestanite s tom pucnjavom! |
- Мы можем прекратить в любой момент. Только скажите. О, нет. | Možemo prestati kada god poželite. |
- Надо прекратить прыжки. - Прекратить прыжки? | Prestanimo ga trenirati kao preponaša. |
Но, к несчастью для себя, забыв то важное заклинание, которое бы заставило метлу прекратить таскать воду, он понял, что разбудил нечто, не желающее успокаиваться. | Nazalost, kao i uvek, zaboravio je magicnu formulu... koja je napravila da drzac od metle da ozivi, ali nije znao kako da je zaustavi da ne donosi vodu vise setio se kako je napravio samo sto nije mogao da je zaustavi. |
Прикажите командующему Шульцу все преследования евреев прекратить. По крайней мере, пока мы не договоримся о займе. | Сва прогањања Јевреја морају престати... барем док трају преговори. |
Хватит. - Прекратить что? | Ućuti, Voltere. |
Двери! Защита рекомендует суду прекратить дело на том основании, что единственный законный свидетель обвинения определенно невменяем. | Èasni suèe! |
Пора уже прекратить играть с ним. | Vidim, moram prestati poigravati se s njim. |
- Заткнитесь! - Прекратить разговоры. | - Hej vi! |
Но это нужно прекратить. | Ali to mora da stane. |
Нужно прекратить, мистер Марлоу! | Mora stati, gdine Marlou! |
ПРЕКРАТИТЬ - больше примеров перевода