ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ


Перевод:

пренебреже́ние

1) занемаривање, немарност

2) презривост, непажња


Русско-сербский словарь



ПРЕНЕБРЕГАТЬ ←

→ ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНЫЙ



ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ
фразы на русском языке		ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ
фразы на сербском языке
в нетрезвом виде и пренебрежение правиламиu pijanom stanju i za nesmotreno
в нетрезвом виде и пренебрежение правилами безопасностиu pijanom stanju i za nesmotreno ugrožvanje
вождение в нетрезвом виде и пренебрежение правиламиvožnju u pijanom stanju i za nesmotreno
и пренебрежение правиламиi za nesmotreno
и пренебрежение правилами безопасностиi za nesmotreno ugrožvanje
контракта, пренебрежениеugovora, zanemarivanje
нетрезвом виде и пренебрежение правиламиpijanom stanju i za nesmotreno
нетрезвом виде и пренебрежение правилами безопасностиpijanom stanju i za nesmotreno ugrožvanje
пренебрежениеzanemarivanje
пренебрежение правиламиza nesmotreno
пренебрежение правилами безопасностиza nesmotreno ugrožvanje
халатное пренебрежениеbezobzirno zanemarivanje
халатное пренебрежениеzanemarivanje

ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ - больше примеров перевода

ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ
предложения на русском языке		ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ
предложения на сербском языке
На следующий день Даниель выказывал девушке пренебрежение, не сколько ради того, чтоб меня обмануть, он не сомневался, что я видел их, сколько для того, чтоб меня удивить.Sutradan, Danijel je potpuno ignorisao devojku, manje da bi me obmanuo, jer je sumnjao u moje otkrice, nego da bi me zacudio.
Пренебрежение распоряжениями Комитета, избранного народом, будет караться по всей строгости закона.Nepoštovanje ovog komiteta propisno izabranog i odreðenog. Neæe se tolerisati.
И моё пренебрежение к форту видно на каждом шагу.А станица полако показује знакове запуштености.
- Вот здесь у нее пренебрежение. - Да, этого у меня нет.- Odreðeni izazov koji vidiš tu.
Меня не волнует, что он натворил. Но такое варварское пренебрежение человеческой жизнью прикончит это соглашение.Nije me briga što je uèinio, ali ovakva nebriga za život uništit æe sporazum.
ѕолное пренебрежение!Jebeno zanemarivanje!
ѕолнейшее пренебрежение!Savezna vlada.
Это не пренебрежение, учитель.То није непоштовање, учитељу.
Их пренебрежение к авторитету, убеждение, что они высшие - типичное юношеское поведение любых видов.Preziru autoritete i uvjereni su da su superiorni. Tipièno za adolescente svake vrste.
Но меня беспокоит пренебрежение правилами и панибратские отношения с учениками.Ali mi se odavno ne dopada to njegovo drugarèenje sa uèenicima.
Если бы я демонстрировала подобное пренебрежение к графику выполнения своих обязанностей, меня бы уже давно стоило бы выпороть.Da sam ja pokazala takvu nezainteresovanost za moje poslove, bilo bi frke! Hajde, kreni!
Вскоре пренебрежение туалета 44-го этажа мужчинами стало слишком очевидным.Uskoro je postalo savršeno jasno da je muški toalet na 44. spratu zanemaren.
- Абсолютное пренебрежение.-Nikakve.
Но его пренебрежение властью Агамемнона грозит разрушить и без того ненадежный союз.Али његов презир према Агамемнону прети да ће разбити крхки савез.
Странные раны, пренебрежение светской жизнью.Чудне повреде и непостојање друштвеног живота.

ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пренебрежение



Перевод:

с.

1. (невнимание) neglect, disregard

пренебрежение своими обязанностями — neglect / disregard of one's duties

относиться с пренебрежением (к) — set* at nought / defiance (d.)

2. (презрение) scorn, disdain

говорить с пренебрежением (о пр.) — speak* slightingly (of), disparage (d.)

Русско-латинский словарь

пренебрежение



Перевод:

- parvipendentia; vilitas (alicujus; alicujus rei); contemptio; contemptus; fastidium; neglectus; neglectio; neglegentia;
Русско-армянский словарь

пренебрежение



Перевод:

{N}

անտեսւմ

արհամարհանք

քամահարանք

քամահրւմ

Русско-белорусский словарь 1

пренебрежение



Перевод:

ср.

1) (действие) грэбаванне, -ння ср.

пагарджанне, -ння ср.

занядбанне, -ння ср.

пренебрежение правилами движения — пагарджанне (занядбанне) правіл руху

см. пренебрегать, пренебречь

2) (презрение) пагарда, -ды жен.

знявага, -гі жен.

выказать пренебрежение — выказаць пагарду (знявагу)

относиться с пренебрежением — ставіцца з пагардай (зняважліва)

Русско-белорусский словарь 2

пренебрежение



Перевод:

грэбаванне; грэбаваньне; занядбанасць; занядбанасьць; занядбанне; занядбаньне; зневажанне; зьневажаньне; пагарда; пагардлівасць; пагардлівасьць

Русско-новогреческий словарь

пренебрежение



Перевод:

пренебре||жение

с

1. (презрение) ἡ περιφρόνηση {-ις}, ἡ ἀπα-ξίωση {-ΐς}:

относиться с \~жением περιφρονώ, ἀπαξιώ·

2. (отсутствие внимания к чему-л.) ἡ παραμέληση {-ις}.

Русско-шведский словарь

пренебрежение



Перевод:

{}

1. ringaktning

Русско-венгерский словарь

пренебрежение



Перевод:

• lenézés

• semmibevevés

Русско-киргизский словарь

пренебрежение



Перевод:

ср.

тоотпогондук, барк албагандык;

относиться к кому-л. с пренебрежением бирөөгө тоотпогондук менен мамиле кылуу.

Большой русско-французский словарь

пренебрежение



Перевод:

с.

dédain m; mépris m (презрение)

относиться с пренебрежением — dédaigner vt; ne faire aucun cas (de)

Русско-латышский словарь

пренебрежение



Перевод:

apsmādēšana, nonievāšana, nosmādēšana, ignorēšana, neievērošana, noniecināšana; nicinājums, nievas, nicība, necienība, necieņa, nevērība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пренебрежение



Перевод:

ихмал, сайгъысызлыкъ (неуважение)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пренебрежение



Перевод:

ihmal, sayğısızlıq (неуважение)

Русско-крымскотатарский словарь

пренебрежение



Перевод:

ихмал

Краткий русско-испанский словарь

пренебрежение



Перевод:

с.

desaire m, menosprecio m; desdén m (презрение)

относиться с пренебрежением (к + дат. п.) — menospreciar vt, desdeñar vt; mirar por encima del hombro (a)

Русско-монгольский словарь

пренебрежение



Перевод:

үл ойшоох, үл тоомсорлох

Русско-польский словарь

пренебрежение



Перевод:

lekceważenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

пренебрежение



Перевод:

Rzeczownik

пренебрежение n

lekceważenie odczas. n

zlekceważenie odczas. n

wzgardzenie odczas. n

Русско-польский словарь2

пренебрежение



Перевод:

lekceważenie, pogarda;

Русско-персидский словарь

пренебрежение



Перевод:

چشم پوشي ، صرف نظر

Русский-суахили словарь

пренебрежение



Перевод:

пренебреже́ние

1) (презрение) bezo (ma-), chuki ед., dhara (ma-), dhalala (-), dharau (-), karaha (-), kimene ед., unyanya ед., unyarafu ед.2) (игнорирование) ukiukaji ед., mwayiro (mi-), upurukushani ед., purukushani (-), upuuzaji ед.

Русско-татарский словарь

пренебрежение



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

пренебрежение



Перевод:

пренебрежение

беэътиноӣ, беилтифотӣ

Русско-немецкий словарь

пренебрежение



Перевод:

с.

1) (презрение) Geringschätzung f

2) (невнимание) Mißachtung f, Vernachlässigung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

пренебрежение



Перевод:

mensimaslik

Большой русско-итальянский словарь

пренебрежение



Перевод:

с.

negligenza f; trascuratezza f

относиться с пренебрежением — trattare con sufficienza f; suobbare vt; tenere / avere in non cale книжн.

Русско-португальский словарь

пренебрежение



Перевод:

с

(неуважение) menosprezo m, menoscabo m, negligência f

Большой русско-чешский словарь

пренебрежение



Перевод:

opovržení

Русско-чешский словарь

пренебрежение



Перевод:

pohrdání, opovrhování, opovržení, zanedbávání, despekt, přehlížení, přezírání, ignorování
Большой русско-украинский словарь

пренебрежение



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.1. (к кому-чему) презрениезневага (кого/чого) імен. жін. роду, тільки одн.2. неуважение, невниманиенехтуваннягребування

¤ 2. пренебрежение своими обязанностями -- нехтування своїми обов'язками


2024 Classes.Wiki