ПРЕССА ← |
→ ПРЕСТАВАТЬ |
ПРЕССОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРЕССОВАТЬ фразы на русском языке | ПРЕССОВАТЬ фразы на сербском языке |
ПРЕССОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРЕССОВАТЬ предложения на русском языке | ПРЕССОВАТЬ предложения на сербском языке |
Нужно было прессовать посильнее! | Trebalo je jaèe da ga sabiješ. |
Бальбоа продолжает прессовать. | Balboa pojaèava. |
А начнешь прессовать меня, зарываться ниже пояса меня бить или после гонга, тут же и ляжешь | Ali obeæajem ti, ako me pokušaš pritisnuti, ako me udariš, ako me povrijediš ako me udariš nisko nekim jeftinim udarcem, izbacit æu te. |
Ты думаешь, если меня начнут прессовать за какую-нибудь херню, они типа такие, "Так, ага. | misliš da ako me pritvore zbog nekog sranja, da æe biti kao, "U redu, da. |
И теперь они думают, что меня прессовать еще есть смысл. | I sad misle da još ima smisla da mene pristiskaju. |
Эи, толстый, хорош прессовать мои позвоночник. | - Debeljko, hvalisavko. Slomićete mi kičmu. |
Я не собираюсь тебя прессовать, или шить тебе больший срок, чем ты заслужил. | Da želim da se oslonim na tebe. Ili da dobiješ dužu kaznu nego što zaslužuješ. |
Скоро будут прессовать. | Lopta leti! |
Тони не перестанет прессовать его. | Tony neæe prestati da ga gnjavi. |
Зачем было Ву прессовать? | Što si uèinio Wuu. |
Думаю, в ответ на физиологию нужно прессовать их психологически. | Moraæemo da igramo psihološki, jer æe nas ubiti na snagu. |
Прессовать машины — это не федеральное преступление. | Presovanje auta nije federalni prekršaj. |
Это мы должны вас прессовать. | Trebali bismo vas promatrati kao što vi promatrate nas. |
Потому что существует тонкая черта между "прессовать" и "поддерживать". | Kratka je linija izmeðu navaljivanja i podrške. |
Ты... Ты будешь "прессовать" меня из-за того, что кого-то навёл на игру в покер? | Zatvoriæeš me zato što sam uputio èoveka? |