ПРЕТВОРЯТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРЕТВОРЯТЬ


Перевод:

претворя́ть

см. претворить


Русско-сербский словарь



ПРЕТВОРИТЬ ←

→ ПРЕТЕНЗИЯ



ПРЕТВОРЯТЬ контекстный перевод и примеры


ПРЕТВОРЯТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРЕТВОРЯТЬ
фразы на русском языке		ПРЕТВОРЯТЬ
фразы на сербском языке

ПРЕТВОРЯТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРЕТВОРЯТЬ
предложения на русском языке		ПРЕТВОРЯТЬ
предложения на сербском языке
Но нам, законникам, необходимо не просто говорить об истине а искать её, находить и претворять в жизнь.Advokati ne treba samo da govore o istini... Treba da je traže, nadju, prema njoj žive.
Это продолжалось некоторое время, а позже Майкл и Джоуб пришли претворять свой план в действие.To se nastavilo neko vrijeme, a poslije su se Michael i Gob bacili na svoj plan.
– А когда приходит время претворять подобные заявления в жизнь...To je dobar biznis. A kada doðe vreme da se, po tim besmislenim tvrdnjama...
Вы собираетесь претворять в жизнь очередную новую стратегию не беря в счет людские и финансовые потери, потому что предсказываете...Nameravate da primenite još jednu novu strategiju, bez obzira na ljudske i novèane gubitke, jer verujete...
Клянетесь ли вы претворять в жизнь закон Вайоминга, его букву и дух, не делая различий, во исполнение ваших обязанностей?Kunete li se da æete provoditi zakon Wyominga, njegovo slovo i duh, bez predrasuda osoba gonjenih vašim dužnostima?
Претворять ее в жизнь - задача не из приятных.Zadaæa provoðenja nije ugodna.
Но если вы думаете, что можете помешать мне претворять в жизнь закон, угрожая мне, то вы, кажется, были невнимательны.Ali ako misliš da me možeš spreèiti u provoðenju zakona zaplašivanjem, varaš se.
Одно дело говорить, совсем другое претворять в жизнь.Jedno je prièati o tome, a drugo sprovesti u praksi.


Перевод слов, содержащих ПРЕТВОРЯТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРЕТВОРЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

претворять



Перевод:

претворить (вн. в вн.)

1. уст. turn (d. into), change (d. into), convert (d. into)

2. (воплощать):

претворять в жизнь, претворять в дело — realize (d.), carry out (d.), put* into practice (d.)

Русско-белорусский словарь 1

претворять



Перевод:

несовер.

1) (превращать) ператвараць

2) (воплощать в жизнь) ператвараць (у жыццё), ажыццяўляць

Русско-белорусский словарь 2

претворять



Перевод:

ажыццяўляць; ажыцьцяўляць; ператвараць

Русско-киргизский словарь

претворять



Перевод:

несов.

см. претворить.

Большой русско-французский словарь

претворять



Перевод:

см. претворить

Краткий русско-испанский словарь

претворять



Перевод:

несов., вин. п., книжн.

1) (превратить) transformar vt, cambiar vt

2) (воплотить) realizar vt, encarnar vt, plasmar vt, materializar vt

претворять в жизнь — poner en práctica, realizar vt

претворять в дела — traducir (convertir) en hechos

Русский-суахили словарь

претворять



Перевод:

претворя́ть

(в жизнь) -kamilisha, -weka vitendoni, -tia vitendoni, -tafsiri, -fikiliza, -tia uhai, -timiza, -tekeleza

Большой русско-итальянский словарь

претворять



Перевод:

несов. от претворить

Русско-португальский словарь

претворять



Перевод:

нсв уст

(превратить) transformar vt


2024 Classes.Wiki