ПРИБЫВАТЬ ← |
→ ПРИБЫЛЬНЫЙ |
ПРИБЫЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
%, то куда делась прибыль | %, gde je otišao višak |
12 %, то куда делась прибыль | 12 %, gde je otišao višak |
а не прибыль | a ne profit |
а не прибыль | a ne zarada |
безнравственно, получить с этого прибыль | Ne bi bilo moralno uzeti novac |
в прибыль | u profit |
в то время как прибыль | Dok profit |
в то время как прибыль корпораций | Dok profit korporacija |
вашу прибыль | zaradu |
время как прибыль | Dok profit |
время как прибыль корпораций | Dok profit korporacija |
время как прибыль корпораций стремительно растёт | Dok profit korporacija raste |
всю прибыль | svu zaradu |
вся прибыль | Zapadnoj obali |
вся прибыль будет | će uzeti svaki |
ПРИБЫЛЬ - больше примеров перевода
ПРИБЫЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Скорее ты думал пойти и пропить всю прибыль. | Ali ne moraš da popiješ sve što zaradiš. |
Я слышал, что вы поёте в салуне и что вы имеете свою прибыль с покерных игр выгоняя людей с их собственных ранчо. | Da ne samo što pjevate u salunu nego sudjelujete i u pokvarenim poker partijama iznuðujuæi nekim ljudima papire njihovih ranèeva. |
В этом случае вся прибыль нам. | Stvorit æemo zaradu kao da nas je 16. |
Ты, должно быть, учуял прибыль с первой минуты рождения. | Kladim se da si poèeo zaraðivati minutu nakon što si se rodio. |
Так что скажите мне, чтобы я знал, какая прибыль нас ожидает. | Recite o èemu se radi da smisIim profit. |
Это просто - я продаю бензин и получаю свою прибыль. | Veoma je jednostavno. Prodajem benzin. Èak pomalo i zaradim. |
Хожу в магазин и приношу прибыль бакалейщику. | Sa tom zaradom kupim bakaluk, pa i bakalin nešto zaradi. |
Они, не рискуя ничем, забирают себе всю прибыль,.. | Jedino mi rizikujemo! |
Вот, где мы потратим всю нашу прибыль за одну ночь. | - Biglou, ideš sa nama. |
- Но прибыль слишком мала для такой игры. | Ali spora isplata usporava igru. |
- Увеличьте прибыль. | Ubrzaj malo isplatu. |
Последняя сделка с Бэйли принесла прибыль в семь процентов? | Poslednja transakcija sa Bejlijem pokazuje... oko 7,3% zarade? |
Неплохая прибыль за одну ночь, да? | Nije bila loša noæ. |
лишь смерть их прибыль верную сулит. | Kad odu, gradiæu ražanj. |
У нас есть: валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175... И так до страницы 190: разное. | Tu imamo, bruto dobit ,neto dobit, plate, kamate... isplate dividendi, prispele prihode, fiksne prihode, amortizaciju... i na stranama 172, 173, 174, 175... pa sve do strane 190: |