ПРИВЯЗАННЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
далеко отсюда, привязанный	daleko odavde, vezan
далеко отсюда, привязанный к	daleko odavde, vezan za
далеко отсюда, привязанный к дереву	daleko odavde, vezan za drvo
за стеной, далеко отсюда, привязанный	van zidova, daleko odavde, vezan
отсюда, привязанный	odavde, vezan
отсюда, привязанный к	odavde, vezan za
отсюда, привязанный к дереву	odavde, vezan za drvo
привязанный	vezan
привязанный к	vezan za
привязанный к дереву	vezan za drvo
стеной, далеко отсюда, привязанный	zidova, daleko odavde, vezan
стеной, далеко отсюда, привязанный к	zidova, daleko odavde, vezan za

ПРИВЯЗАННЫЙ - больше примеров перевода

ПРИВЯЗАННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Я хотел показать ей, как трогательно он выглядет привязанный к дереву.	Хтео сам да јој покажем како јадно изгледа, везан за тај бор.
- Да мой осел идет за Вами, как привязанный.	- Magarac ide za vama kao da je na povocu.
Hо привязанный к этомy стулy, ты никуда не денешься	Ali svezan za tu stolicu, neæeš otiæi nikuda.
Привязанный к дереву, он не мог пошевелиться.	Okrenuo je glavu, nije mogao to da gleda.
Очень привязанный к родителям.	Његови су родитељи били моји пријатељи.
я просто лечу рядом, о, так высоко... как воздушный змей, привязанный к столбу.	У сну пловим у висине, далеко горе... Као змај, канапом свезан
Возможно там ничего нет, я следил за ним как привязанный.	Možda nema ništa unutra.
внутри нее ключ, привязанный к спусковому механизму дробовика.	На позадини кутије је кључ. Везан је за окидач сачмаре.
Привязанный к этой чертовой машине.	Spojen za prokletu mašinu.
18 месяцев назад был найден мужчина повешенный и привязанный к батарее в лесу за пределами Балтимора	Prije 18 mj, pronaðeno je tijelo vezano za bateriju u šumi kraj Baltimorea.
Господин "Привязанный" этого не отрицает?	Gospodin Veza ce se držati ove izjave?
Какой-то идиот искаженным голосом сказал, что там был мужчина, привязанный к дереву с пакетом, полным вампирской крови.	Neki moron je zvao, i izmenjenim glasom rekao da je neki tip vezan za drvo, i da drži kesu vampirske krvi.
Как козлёнок, привязанный к шесту.	Ti si kao koza vezana za stub.
На самом деле, шериф Картер, Эмо - очень сложный эмоционально привязанный робот, разработанный для развития подлинной связи с воспитателем.	Zapravo, EMO je visoko sofisticirani emocionalno privrženi robot stvoren da razvije iskrenu vezu sa svojim skrbnikom.
Ты сидишь привязанный к стулу, а я стою с пистолетом.	Ти седиш ту, везан за столицу, а ја држим пиштољ у руци.