ПРИВЯЗАТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПРИВЯЗАТЬ контекстный перевод и примеры
| ПРИВЯЗАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРИВЯЗАТЬ фразы на русском языке | ПРИВЯЗАТЬ фразы на сербском языке |
| его привязать | ga vežemo |
| можешь привязать | možeš vezati |
| можешь привязать к | možeš vezati |
| мы можем привязать | možemo |
| привязать его | ga povezati |
| привязать её | je vežem |
| привязать к | vezati za |
| привязать к кровати | vezati |
| привязать к стулу | vezati za stolicu |
| привязать меня | me zavezati |
| привязать тебя к | te vežem za |
| ПРИВЯЗАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРИВЯЗАТЬ предложения на русском языке | ПРИВЯЗАТЬ предложения на сербском языке |
| У вас нет чего-нибудь, чем можно было бы его привязать? | Imate nešto da ga svežem? |
| - Я же просил привязать ищеек! | - Рекох да опозовеш људе. |
| Это зависит от женщины, сбить его с ног и привязать к себе, к своей семье и притащить его сюда в присутствии двух свидетелей немедленно, если не раньше. | Zato je na ženi da ga smiri, da ga zaveže... i da ga odvuèe pred sva svedoka odmah, èim joj se ukaže prilika. |
| Ты думал, что можешь привязать меня к этому городу? | Mislio si da možeš da me zadržiš u ovoj palanci, zar ne? |
| Почему бы не привязать веревку к ноге Даннигана, потом привязать веревку в холле... просто на случай если он сможет его схватить? | Šefe, zašto Danigena ne bismo vezali za nogu a drugi kraj da ljudi drže u hodniku, za sluèaj da mu se ukaže šansa da ga šèepa? |
| Кто мог привязать меня к себе быстрее, чем колдунья?" И что ответила ведьма? | Ко би ме везао тако брзо, ако не вештица?" |
| Нужно отвести Джоуи в пустыню и привязать к нему кусок льда с гремучей змеей внутри. | Kad sunce bude otopilo led... -Opet ti sa tim ledom. |
| Он будет в этом седле, даже если мне придется привязать его. | On je Benedikt. Ima da ostane u sedlu pa makar ga morao vezati. |
| Поможете сержанту привязать осужденных, потом завяжете им глаза - если они этого захотят. | Ako ga žele, vežete im ga. |
| Привязать осужденных. | Vežite ih! |
| Убийцу - когда в этом мире полно настоящих убийц, а они выбрали тебя, потому что надеялись привязать меня еще прочнее. | Želela sam ubicu iz sveta punog ubica, a oni su izabrali tebe jer su mislili da bi me to jaèe vezalo za njih. |
| Мы смогли бы привязать пистолет за коробкой. | Možda bi mogli da pištolj skrijemo iza njega. |
| Они сделают что угодно, чтобы привязать тебя к конвейеру. | Uèinit æe sve da te zadrže na svojoj liniji. |
| Они стравливают старожилов с новичками, старых с молодыми. чёрных с белыми, всех, чтобы привязать нас к нашим работам. | Huškaju iskusne protiv novih, starije protiv mlaðih crne protiv bijelih, sve, da bi nas držali u mjestu. |
| К гайкам эти бинтики надо привязать. | Treba za navrtke vezati ove zavoje. |
Перевод слов, содержащих ПРИВЯЗАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПРИВЯЗАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki