ПРИГЛУШИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРИГЛУШИТЬ фразы на русском языке | ПРИГЛУШИТЬ фразы на сербском языке |
вежливо попросила приглушить звук | lepo da utišaju |
их вежливо попросила приглушить звук | ih lepo da utišaju |
попросила приглушить звук | da utišaju |
приглушить звук | utišaju |
приглушить музыку | stišati muziku |
приглушить свет | se priguše svetla |
Я их вежливо попросила приглушить звук | Pitala sam ih lepo da utišaju |
Я их вежливо попросила приглушить звук | sam ih lepo da utišaju |
ПРИГЛУШИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРИГЛУШИТЬ предложения на русском языке | ПРИГЛУШИТЬ предложения на сербском языке |
Или приглушить свет? | Kako gasite ova svetla? |
Вы приказали приглушить свет специально по этому случаю? | Da li ste naredili da se priguše svetla specijalno za ovu priliku? |
Если бы я приказал приглушить свет, Я бы так же организовал музыку и цветы. | Da sam naredio da se priguše svetla, takoðe bih uredio da bude i muzike i cveæa. |
Можно приглушить усилитель. | Smanjicu pojacalo. |
Можно чуточку приглушить музыку, чтобы ребята могли спокойно поговорить? | Mislite li da je moguæe stišati muziku... tako da momci mogu da razgovaraju? |
Вы не могли бы приглушить музыку? Вы не могли бы приглушить музыку? | Možete li stišati muziku? |
Нельзя ли приглушить это? | Možemo li je malo obeshrabriti? |
Лучше приглушить, а то ребёнок проснётся. | Bolje, da je tiho. Probudiæe se. |
Я бы попросил тебя приглушить свет. | Zamolio bih te da prigušiš svjetlo. |
Разве нельзя никак приглушить этот грохот? | Baš ništa? Postoji li moguænost da prekinete ovu halabuku? |
- Ты только что просил их приглушить. | - Tako si mi rekao. |
Я их вежливо попросила приглушить звук. | Pitala sam ih lepo da utišaju. |
Конечно! Может, приглушить свет? | Da smanjim osvetljenje? |
Не могли бы вы приглушить радио? Мы 12 часов провели в поезде. | Mozete li, da utisate radio? |
Если бы пистолет вдавили в подушку, чтобы приглушить звук выстрела, следов было бы больше. | Kad zabiješ pištolj u jastuk da utišaš zvuk opaljenja, ostati æe više tragova baruta. |