ПРИГОТОВЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Приготовление | Kuvanje |
Приготовление | Pravljenje |
приготовление кофе | skuva kafu |
приготовление пищи | kuvanje |
приготовление пищи | kuvanju |
ПРИГОТОВЛЕНИЕ - больше примеров перевода
ПРИГОТОВЛЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но нельзя начинать приготовление пирога с яиц. | Oh, ali ne poèinje se torta razbijanjem jajeta. |
Апатия, которая мучила её в госпитале, проходила еще долго прогулки у моря, приготовление пищи, написание писем и другие развлечения, | Apatija koja ju je osakatila u bolnici ustupila je mesto odlascima na pecanje, kuvanju, pisanju pisama i ostalim razonodama. |
— За приготовление шоколадного киселя. | Za peèenje èokoladnih kolaèa... - Da... to je dovoljno dobro. |
Могу я спросить, кто отвечает за приготовление этих великолепных пудингов? - Я, сэр. | A ko je odgovoran za ove sjajne kolaèe? |
Поджаренным? Приготовление несущественно. | Pržen? |
Поскольку он не обладает достаточным интеллектом... для работы с кассовым аппаратом, или даже для приготовление кофе. | Zbog toga što nema dovoljno mentalnih sposobnosti da radi na kasi ili èak da skuva kafu? |
За восемь лет работы Сэму доверили приготовление кофе... И, разумеется, он запросто поможет Люси с геометрией. | Posle osam godina, Sem konaèno može da skuva kafu, i svakako da pomogne Lusi u geometriji. |
Это всё потому, что там, откуда ты приехал, приготовление тостов - это результат познания и изучения. | O, zato što tamo odakle si ti došao tost je rezultat odraza i studija. |
Приготовление блюд собственноручно – лучший способ убедиться в их качестве. | Tako mogu biti sigurna da æe jela biti kvalitetna. |
В обязанности горничной входит ведение хозяйства, стирка и приготовление еды. | Одбијање је злочин. Као собарица само чистим, перем и кувам. |
Я ответственный за приготовление нашей позиции по образованию, и я пришел к кое-каким выводам, которые, я думаю, вас заинтересуют. | Da, evo mojih zakljuèaka iz dokumenta o obrazovanju. |
Mои кулинарные способности помимо снятия кожуры с фруктов охватывают приготовление поджаренного сэндвича с вареньем и с арахисовым маслом который, кстати говоря, Эдди мог есть на завтрак, обед и ужин. | Moj specijalitet... osim oguljenog voæa. Topli su i idu iz tostera. Sendvièi od kikiriki Maslaca i želea. |
Но приготовление чая занимало мало времени. | Služenje caja me nije dovoljno okupiralo. |
Сбор трав, приготовление вытяжек и настоев. | Скупљам их ноћу, смекшавам и радим све остало. |
Ты должна была отправиться с Хлоей по магазинам, чтобы я могла продолжить приготовление вечеринки Точно. | Trebala si odvesti Chloe u kupovinu, da mogu sve završiti za zabavu? |