ПРИДАВЛИВАТЬ ← |
→ ПРИДАТОК |
ПРИДАНОЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРИДАНОЕ фразы на русском языке | ПРИДАНОЕ фразы на сербском языке |
в приданое | u miraz |
его в приданое | га женидбом |
его в приданое | сте га женидбом |
есть приданое | miraz |
мое приданое | moj miraz |
Приданое | Miraz |
твое приданое | miraz |
твое приданое | tvoj miraz |
ПРИДАНОЕ - больше примеров перевода
ПРИДАНОЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРИДАНОЕ предложения на русском языке | ПРИДАНОЕ предложения на сербском языке |
-Я и приданое куплю вам. | - Kupit ću ti i opremu za mladenke. |
Если только дедушка пришлёт своё согласие и моё приданое. | Nadam se da æe moj deda poslati blagoslov i moj miraz. |
Твоё приданое? | Tvoj miraz? |
Ей в приданое дано Было зеркальце одно; | U njen bogati miraz je stalo i jedno ogledalo sasvim malo. |
Приданое. | To mi je miraz. |
Собирай приданое, Энджел, и пошли. | Sada pokupi svoje prnje Andjele i idemo. |
Давай продадим ожерелье и справим тебе приданое. | Hajde da prodamo ogrlicu i spremimo dobar miraz. |
Кончета, конечно, получит приданое. | Tankrediju trebaju pare |
Он старался ради вас. Хотел, чтоб было приданое. Но красть такую картину плохо. | Razumem da vas voli i da je hteo da vam obezbedi miraz, ali mu nije bilo pametno da ukrade tu sliku. |
Давайте, давайте, за работу. Матильда, когда закончишь приданое? | Matilde, kada æeš tu spremu da završiš? |
Мне говорили, что вы даете ей в приданое сорок миллионов. | Èuo sam da æete joj dati miraz od 40 milijuna? Tko ti je to rekao? |
На приданое, которое я дам своей дочери, вы сможете открыть целых три зала. | Moæi æete otvoriti 2, 3, 4, 5, 6, 7! |
Вы знаете, я даю своей дочери такое приданое, которое позволит вам приобрести не только спортивный зал, но и многое другое. | Govorio sam vam o velikom mirazu za moju kæer koji æe vam omoguæiti kupovinu vrlo lijepe dvorane. |
Понимаю, мадемуазель. У меня солидное приданое. | Znaš da æu dobiti veliki miraz? |
Приданое готовить | Pripreme za njenu udaju |
ПРИДАНОЕ - больше примеров перевода