move (up) (d.), draw* up (d.)

придвинуть стол к стене — move the table up to the wall

придвинуть к себе тарелку — move / draw* / pull the plate towards one

придвинуть стул поближе — move / draw* / pull the chair nearer

несовер.

1) прысоўваць

(пододвигать) падсоўваць

2) (сроки) прыбліжаць, набліжаць

прысоўваць

несов, придвинуть сов πλησιάζω κάτι προς τά μπρός, φέρω πλησίον / προωθώ (вперед).

несов.

см. придвинуть.

см. придвинуть

pabīdīt {tuvāk}, pastumt {tuvāk}, bīdīt klāt, piestumt, stumt klāt, piebīdīt; pievirzīt tuvāk, tuvināt

несов.

1) acercar vt (moviendo), arrimar vt

2) разг. (по времени) acercar vt, aproximar vt

Czasownik

придвигать

przysuwać

przysuwać, przybliżać;

-egesha, -sogeza

näher rücken vt, heranrücken vt

придвигать что-л. к чему-л. — etw. an etw. (A) rücken

придвигаться — näher rücken vi (s), heranrücken vi (s) (к чему/кому-л. zu D или an A)

несов. - придвигать, сов. - придвинуть

accostare vt (вплотную)

- придвигаться

нсв см придвинуть

přisouvat

техн., несов. придвигать, сов. придвинуть

присувати и присовувати, присунути

- придвигаться