ПРИДЕЛАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРИДЕЛАТЬ фразы на русском языке | ПРИДЕЛАТЬ фразы на сербском языке |
ПРИДЕЛАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРИДЕЛАТЬ предложения на русском языке | ПРИДЕЛАТЬ предложения на сербском языке |
Если они ходят добавить груз, нужно приделать колеса к днищу и толкать ее. | Ako nam poveæaju tovar, moraæemo da poguramo brod. |
Если я смогу приделать... Приделать это туда. - Точно. | Možda samo treba da ovo postavim ovde. |
Понадобилось приделать тебе рог, тогда они тебя признали! | Morala sam da ti dam rog koji mogu da vide! |
Говорил я, что нужно приделать петли. | Znao sam da treba da stavimo vijke na ovu stvar. |
Я хочу приделать карманы по бокам. Это будет... | Rado bih na pojasu imao džepove. |
Поэтому ты должен приделать к системе связи выключатель. | Zato treba da postaviš prekidaè za prekid komunikacije u kom. sistemu. |
В смысле, можно ли его как-то приделать? | Sklepati nekako...? |
Но ты ведь знаешь что делать, если кому-то оторвало голову, и ее нужно приделать обратно? | Ali znaš šta trebaš da uradiš, ako je neèija glava otpala i ti moraš da je vratiš? |
Можно его приделать обратно | - Mogli bismo ga vratiti gore. Da. |
- Как раз это я и хочу сделать и приделать её к туловищу змеи. | - Uzeæu tvoju glavu i povezati je sa telom zmije. |
Думаю, так будет проще приделать ее к стене. | Mislim da æe tako biti lakše obesiti ga na zid. |
Вы хотите приделать лодку к стене? | Želite obesiti èamac? |
Я не знала, что у вас есть и не думаю, что часа вам хватит чтобы приделать новое тело к моей голове. | Nije mi dovoljno jedan sat da prikaèim novo telo na moju glavu. |
Может, можно как-то приделать к стиральной машине рукоятку? | Možda bi mogli da prepravimo mašinu za pranje da radi ruèno? |
Там есть дешевая магнитола и одна из маминых ламп, которую я пытаюсь приделать. Ну, думаю, мы и сами Справимся. | Unutra je konfiscirani kazetofon i jedna od lampa moje mame koju pokušavam sastaviti. |