ПРИДУМАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРИДУМАТЬ


Перевод:


приду́мать

измислити, смислити


Русско-сербский словарь



ПРИДРАТЬСЯ

ПРИДУМЫВАТЬ




ПРИДУМАТЬ перевод и примеры


ПРИДУМАТЬПеревод и примеры использования - фразы
бы придумать болееda smisli
было придуматьsmo pričati
было придумать имя для девочкиsmo pričati o ženskim imenima
вам предстоит придуматьvama je da smislite
вам предстоит придумать, какvama je da smislite kako
вам предстоит придумать, какvama je da smislite kako da
вам предстоит придумать, как намvama je da smislite kako da
Вам придется придуматьda ga izmislite
Вам придется придуматьMorate da ga izmislite
времени, чтобы придуматьvremena da smislimo
время подумать. Я должна придуматьda razmislim i smisliću
время подумать. Я должна придумать планda razmislim i smisliću plan
Вы должны придуматьMorate smisliti
вы смогли придуматьste mogli da smislite
должен придуматьMoram

ПРИДУМАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не пойдет. Надо придумать что-то другое.Ne, moraæemo da ga promenimo.
- Попробую что-нибудь придумать.- Pokušaæu. Možda postoji naèin.
Вы можете что-нибудь придумать?Možete li vi da nas podsetite?
Придётся что-то придумать до утра.Smislit æu nešto prije jutra.
Какую отговорку мне придумать?Šta da joj kažem?
Ты мог бы постараться что-нибудь придумать. Я рад бы тебе помочь, но что я могу сделать?Rado bih ti pomogao, ali jednostavno ne mogu.
Эдд, надо что-то придумать.Moramo smisliti nešto.
Это вы меня извините. Я не смог придумать другого алиби.Ja se ispričavam što se nisam dosjetio boljem alibiju.
Ладно,только не шуми, я постараюсь что-нибудь придумать.Dobro, ne uzrujavaj se. Vidjet æu što mogu.
Может быть, мы сможем придумать другой способ.Možda možemo naæi neki drugi naèin.
Когда я сочиняю историю, и в ней у кого-то неприятности, я пытаюсь придумать способ избавить его от них.Kada izmislim neku prièu i nekoga uvalim u nevolje, ja pokušavam naæi neki izlaz da ga izbavim iz njih.
- Дамбо, лучше не придумать!Dambo! To je dobro.
Мы должны что-то придумать.Sve što treba je da napravimo taèku.
Слушай, Дамбо, нужно что-то придумать.Znaš, Dambo, moramo da dobijemo ideju.
Нужно быстро что-то придумать.Moramo nešto da uradimo, brzo.


Перевод слов, содержащих ПРИДУМАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРИДУМАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

придумать



Перевод:

сов. см. придумывать

Русско-латинский словарь

придумать



Перевод:

- fingere; affingere; excogitare; reminisci; comminisci; invenire; novare;

• мы что-л. придумаем, чтобы он не был нам помехой - aliquid videbimus, ne iste nos obstare posit;

Русско-армянский словарь

придумать



Перевод:

{V}

գլխի ընկնել

հորինել

Русско-белорусский словарь 1

придумать



Перевод:

совер. прыдумаць, мног. папрыдумляць, папрыдумваць

Русско-белорусский словарь 2

придумать



Перевод:

вымысліць; вымысьліць; прыдумаць

Русско-новогреческий словарь

придумать



Перевод:

придумать

сов, придумывать несов σοφίζομαι, ἐφευρίσκω, ἐπινοώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

придумать



Перевод:

придумать, придумывать επινοώ, φαντάζομαι
Русско-казахский словарь

придумать



Перевод:

сов. что1.ойлап табу, ойдан шығару;- лажын табу;- придумать выход из создавшегося положения болған жағдайдан құтылудың лажын табу;2.ойлап шығару, жасап шығару
Русско-киргизский словарь

придумать



Перевод:

сов. что

акыл табуу, ойлоп табуу, ойлоп чыгаруу.

Большой русско-французский словарь

придумать



Перевод:

inventer vt, imaginer vt

придумать выход из положения — trouver une issue

я придумал, как вам помочь — j'ai trouvé le moyen de vous aider; j'ai votre affaire (fam)

Русско-латышский словарь

придумать



Перевод:

izdomāt, sagudrot, izgudrot, sadomāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

придумать



Перевод:

уйдурмакъ, тюшюнип чыкъармакъ (тапмакъ)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

придумать



Перевод:

uydurmaq, tüşünip çıqarmaq (tapmaq)

Русско-крымскотатарский словарь

придумать



Перевод:

сов. что уйдурмакъ, тюшюнип чыкъармакъ (тапмакъ)

Краткий русско-испанский словарь

придумать



Перевод:

сов.

inventar vt; idear vt; encontrar (непр.) vt (найти)

придумать приспособление к машине — inventar un dispositivo para la máquina

придумать выход из положения — encontrar una salida a la situación

придумать отговорку, оправдание — inventar una excusa, una justificación

я придумал, как вам помочь — he encontrado el medio de ayudarle

Русско-польский словарь

придумать



Перевод:

Iwymyślić (czas.)IIwydumać (czas.)IIIwykoncypować (czas.)IVwymędrkować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

придумать



Перевод:

Czasownik

придумать

wymyślić

domyślić się

Русско-польский словарь2

придумать



Перевод:

wymyślić, obmyślić;domyślić się;zmyślić;

Русско-персидский словарь

придумать



Перевод:

فعل مطلق : به فكر ... رسيدن ، انديشيدن

Русско-татарский словарь

придумать



Перевод:

уйлап табу (чыгару)

Русско-таджикский словарь

придумать



Перевод:

придумать

фикр карда ёфтан, ихтироъ кардан

Русско-немецкий словарь

придумать



Перевод:

см. придумывать

я ничего не могу придумать — mir fällt nichts ein

придумывать — 1) (изобрести, догадаться сделать что-л.) sich (D) etw. ausdenken 2) (выдумать, сочинить) erfinden vt

Большой русско-итальянский словарь

придумать



Перевод:

сов. - придумать, несов. - придумывать

В

inventare vt, trovare vt; escogitare vt, ideare vt

придумать приспособление — inventare un congegno

придумать отговорку — trovare

хорошо придумано — ben trovato

Русско-португальский словарь

придумать



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

придумать



Перевод:

vynalézt

Русско-чешский словарь

придумать



Перевод:

vynajít, vymyslit si, vykombinovat, domyslit si, dovtípit se

2020 Classes.Wiki