ВЕХА контекстный перевод и примеры - предложения
ВЕХА предложения на русском языке	ВЕХА предложения на сербском языке
Это знаменательная веха, Тиш.	To je prekretnica, Tish.
Один месяц - очень важная веха в отношениях.	Potpuno te razumem. Meseca dana je dug period.
Еще одна веха телевидения впереди.	Биће то нови корак у еволуцији телевизије.
Веха в деле строительства тела.	Mi smo brend zajednice fitnesa.
Но эта программа - важная веха, выражение просвещенной гражданственности" .	"овај програм је био камен међаш који одражава просвећено грађанство.
Ещё одна веха в истории Венгерского поедания!	Prekretnica u maðarskom sportskom hranjenju!
А, веха судебной практики 2005-го: Лили против штанов Джои Баттафуко.	Ah, znamenit sluèaj iz 2005. nazvan Lily V. The Joey Buttafuoco hlaèe.
Воскрешение свидетелей - как путевая веха.	Dizanje Svedoka je samo poèetak.
Первая веха у гробницы Сантия!	Prva oznaka je na Santievoj grobnici. - Da.
А поскольку Ватикан уничтожил все языческме статуи, в конце 1800-х годов То это первая и единственная веха, которую мы смогли определить.	A pošto je Vatikan uništio sve paganske statue iz kasnih 1800-ih ako je ovo prva oznaka, gdje god da su bile ostale, sad ih sigurno više nema.
Это первая веха.	Ovo je prva oznaka.
Должно быть – вторая веха	Drugi znak mora biti statua na trgu Sv.
Но теперь появилась третья веха. 9/11- одиннадцатое сентября.	Ali sada, postoji i treæe razdoblje - 11.09.
Это была веха всей Вселенной также.	To je bila prekretnica i za svemir.
Веха в развитии человечества.	Pravi ljudski spomenik.

ВЕХА - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ВЕХА, с русского языка на сербский язык

Перевод ВЕХА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

веха

Перевод:

ж.

landmark (тж. перен.)

пограничная веха — boundary-mark; мор. spar-buoy

ставить вехи — set* up landmarks

♢ сменить вехи — execute a political volte-face

Русско-армянский словарь

веха

Перевод:

{N}

նշանաձող

ցւցաձող

ւղենիշ

Русско-белорусский словарь 1

веха

Перевод:

1) тычка, -кі жен., вяха, -хі жен.

2) обычно мн. вяха, -хі жен.

вехи истории — вехі гісторыі

Русско-белорусский словарь 2

веха

Перевод:

вяха; тычка

Русско-новогреческий словарь

веха

Перевод:

вех||а

1. τό ὁρόσημο, τό ὀροθέσιο, τό σύνορο:

ставить \~и ὀροσημαίνω, βάζω ὀρόσημα·

2. перен ὁ σταθμός, τό ὁρόσημο:

важная \~ в истории σημαντικός σταθμός στήν ἰστορία· ◊ смена вех ἡ ἀλλαγή κατεύθυνσης, ἡ ἀλλαγή προσανατολισμού.

Русско-шведский словарь

веха

Перевод:

{²m'i:lstål:pe}

1. mil|stolpe

en milstolpe i filmens historia--веха в истории кино

Русско-казахский словарь

1. қарақшы, белгі, қада (бір нәрсенің шегін я жолдың бағытын көрсету үшін қойылған белгі); ставить вехи в поле қырға, далаға қарақшы орнату;2. перен. негізгі кезең, елеулі кезең, асулы кезең, күрделі кезең;- основные вехи русской истории орыс тарихының, негізгі кезеңдері

Русско-киргизский словарь

веха

Перевод:

ж.

1. веха (бир нерсенин чегин же жолдун багытын көрсөтүүчү мамы);

ставить вехи в поле талаага вехалар орнотуу;

2. перен. веха, учур (өсүүдөгү, өрчүүдөгү эң эле керектүү учур);

основные вехи русской истории орус тарыхынын негизги вехалары (учурлары).

Большой русско-французский словарь

веха

Перевод:

ж.

1) jalon m; мор. balise f

ставить вехи — planter des jalons, jalonner vi

2) чаще мн.

вехи перен. — étapes f pl

основные вехи русской истории — les grandes dates de l'histoire de la Russie

••

смена вех — changement m d'orientation

Русско-латышский словарь

веха

Перевод:

ceļa zīme, kārtiņa, maikste; galvenais etaps, galvenais laika posms

Краткий русско-испанский словарь

веха

Перевод:

ж.

1) jalón m; геод. piquete m

ставить вехи — poner jalones, jalonar vt

2) обыкн. мн. вехи jalones m pl, etapas f pl, hitos m pl

основные вехи в истории — las etapas más importantes de la historia

Универсальный русско-польский словарь

веха

Перевод:

Rzeczownik

веха f

wiecha f

tyka f

Przenośny główny etap f

вех m

Biologiczny cykuta f

Русско-норвежский словарь общей лексики

веха

Перевод:

milepæl

Русский-суахили словарь

веха

Перевод:

ве́ха

1) (этап) jambo (mambo), mwelezo (mi-)2) (топ.) alama ardhi (-), chelezo (vy-);

ство́рная ве́ха — mchokoo (mi-)

Русско-татарский словарь

веха

Перевод:

ж 1.маяк (юлда адашмас өчен), казык (ызан билгеләү өчен); поставить вехи на границе участка җир ызанына казык кагу 2.обычно мн.күч.маяк, этап; вехи истории тарих маяклары

Русско-таджикский словарь