ПРИЕДАТЬСЯ ← |
→ ПРИЕЗЖАТЬ |
ПРИЕЗД | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вас за приезд | što ste došli |
ваш приезд | vaš dolazak |
Его приезд | Njegov dolazak |
за приезд | što ste došli |
мой первый приезд | je prvi put da sam |
мой первый приезд в | je prvi put da sam u |
мой приезд | moj dolazak |
мой приезд сюда | moj dolazak ovde |
первый приезд | prvi put da sam |
первый приезд в | prvi put da sam u |
Приезд | Dolazak |
приезд | došli |
приезд | poseta |
приезд в | dolazak u |
приезд сюда | dolazak ovde |
ПРИЕЗД - больше примеров перевода
ПРИЕЗД | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Последний приезд президента... | Prošli put kada je predsednik došao... |
Вы ведь много заплатили за приезд Фоя. | Mora da vas mnogo košta kako bi ste ovde doveli Foa. |
Приезд Сиднея Кидда придаёт свадьбе государственное значение. | Gdin. Sidney Kidd's će svojim prisustvom venčanju dati nacionalnu važnost. |
Да. Мой приезд хоть в одном отношении был удачным. | Vidite, ovo putovanje mi se ipak isplatilo. |
По сути, первое, в чем я с ним согласен, это Ваш приезд. | Prvo oko èega se slažemo vaš je dolazak ovamo. |
- Конечно. Твой день рождения и приезд. | Naravno, u èast roðendana i povratka. |
Не по душе тебе мой приезд, так, что ли? | Ne sviða ti se što sam se vratio, je l' da? |
Да, это мой первый приезд в Англию и, несомненно, последний. | Da, ovo je prvi put da sam u Engleskoj, a sigurno i poslednji. |
Отпразднует приезд шампанским. Если это ему не понравится... | A on, ako mu se to ne svidi, videæe! |
Его приезд связан с таинственным аппаратом русского инженера Гарина" . | Njegov dolazak je povezan s tajanstvenim ureðajem ruskog inženjera Garina. " |
А мой приезд разбудит ее снова. | Razbiæe san, a kad stignem opet æu je probuditi. |
За ваш приезд. | - Za vaš dolazak . |
Мистер Деверо, это ваш первый приезд в Нью-Йорк? | Gospodine Devero, je li ovo vaš prvi dolazak u Nju Jork? |
Может, в ваш следующий приезд? | Sledeæi put kad budeš u gradu? |
Приезд полиции - это всегда событие. | Dolazak policije je uvek dogaðaj. |