ВЕЧЕР перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЕЧЕР


Перевод:


ве́чер м.

вече

к ве́черу — предвече


Русско-сербский словарь



ВЕХА

ВЕЧЕРЕТЬ




ВЕЧЕР контекстный перевод и примеры


ВЕЧЕР
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЕЧЕР
фразы на русском языке
ВЕЧЕР
фразы на сербском языке
ƒобрый вечерDobra večer
ƒобрый вечерDobro veče
А в этот вечерVeceras se
А в этот вечер однаVeceras se jedna
А в этот вечер одна женщинаVeceras se jedna zena
А в этот вечер одна женщина наVeceras se jedna zena
а вечер темнейgušći
а вечер темней иgušći
а вечер темней иgušći pada
а вечер темней и темнейgušći pada mrak
а вечер темней и темней, иgušći pada mrak, a
А домой идёт под вечерNavečer
А домой идёт под вечерNavečer se vraća
А домой идёт под вечер, наNavečer se vraća
А, добрый вечерAh, dobro veče

ВЕЧЕР - больше примеров перевода

ВЕЧЕР
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЕЧЕР
предложения на русском языке
ВЕЧЕР
предложения на сербском языке
"Вот что я вижу - каждый вечер!""To je ono što gledam, svake noæi!"
Послушай, старина, вечер только начался, поэтому вот что мы решили.Slušaj, stari moj, ova noæ je tek poèela... i evo šta smo odluèili šta æemo.
Какой замечательный вечер.Kako predivno veèe. Mnogo si dobar prema meni, dragi moj.
Какой замечательный вечер! Как говорится, здесь только артисты.Ali, i sami znate šta se prièa o umetnicima.
Вы признались, что Лулу в тот вечер говорила о деньгах, и есть информация, что вы жестоко поссорились.Veæ ste priznali... da vas je Lulu te veèeri gnjavila zbog novca. Koliko ja znam, posle toga je usledila jako buèna rasprava.
Был благоухающий летний вечер.Bilo je tiho letnje veèe...
Добрый вечер, синьорита!Senjorita...
Какой вчера был хороший вечер!Lepo je bilo sinoæ.
- Добрый вечер, парни.- Dobro veèe momci.
- Добрый вечер, босс.- Dobro veèer gazda.
Я собираюсь провести вечер здесь, с тобой, как раз так, как бы тебе хотелось.Provest æu veèer s tobom, upravo onako kako ti želiš.
Последний вечер всегда самый теплый, ты знаешь.Zadnja veèer je uvijek najslaða, znaš.
-Добрый вечер, сэр.- Dobra veèer, gospodine.
Что за чудный вечер выдался.- U šta se pretvorilo ovo veèe?
- Добрый вечер.- Dobro veèe, barone.

ВЕЧЕР - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВЕЧЕР, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

вечереть


Перевод:

вечере́ть безл.

смркавати се

вечеринка


Перевод:

вечери́нка ж.

журка, забава

вечерний


Перевод:

вече́рний

вечерњи

вечерня


Перевод:

вечерня́ ж. церк.

вечерња служба

вечером


Перевод:

ве́чером

увече

по́здно ве́чером — касно увече

сего́дня ве́чером — вечерас

вчера́ ве́чером — синоћ

за́втра ве́чером — сутра увече

вечеря


Перевод:

ве́черя ж. уст.

вечера

Та́йная ве́черя — Tajна вечера


Перевод ВЕЧЕР с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вечер



Перевод:

м.

1. evening

под вечер, к вечеру — towards evening

по вечерам — in the evenings

2. (собрание) party, evening; soiree (фр.)

литературный вечер — literary evening, literary soiree

школьный вечер — school party

студенческий вечер — student's party

танцевальный вечер — dance, dancing-party

музыкальный вечер — musical evening

вечер памяти — commemoration meeting

вечер памяти Пушкина — Pushkin commemoration meeting

Русско-латинский словарь

вечер



Перевод:

- vesper, eri/is, m; vespera, ae, f; serum, i, n, extremum diei;

• с наступлением вечера - primo vespere; praecipiti jam die, die jam vergente; inumbrante vespera;

• вечер уже (ad)vesperascit; invesperascit; inclinat in vesperum dies; dies in vespertinum tempus declinatur;

• когда день клонился к вечеру - flexo in vesperam die;

• под вечер - vesperascente caelo; ad vesperam; ad, sub vesperum; sub nocte, sub noctem;

• с утра до вечера - a mane usque ad vesperam;

• по вечерам прогуливаться - vespertinis (horis) ambulatum abire;

• зимой вечера бывают очень длинны - hieme vespertinum tempus perdiu tenet;

• проводить вечер за чтением - vespertinum tempus consumere in legendo;

• цветки, распускающиеся вечером - flores vespertini;

• вечером - vesperi; vespertino tempore; vesperascente caelo; vespera;

• ранним вечером - prima vespera;

• он вечером у меня был - vesperi apud me fuit, me invisit;

Русско-армянский словарь

вечер



Перевод:

{N}

երեկո

- вечером

Русско-белорусский словарь 1

вечер



Перевод:

в разн. знач. вечар, -ра муж.

(о вечернем представлении, показе, состоящем из отдельных номеров, а также о вечеринке — ещё) вечарына, -ны жен.

к вечеру, под вечер — пад вечар

литературный вечер — літаратурны вечар (літаратурная вечарына)

званый вечер — званы вечар

добрый вечер! — добры вечар!

Русско-белорусский словарь 2

вечер



Перевод:

вечар; вечарына; імпрэза

- каждый вечер

Русско-болгарский словарь

вечер



Перевод:

вечер ж

Русско-новогреческий словарь

вечер



Перевод:

вечер

м

1. τό βράδυ, τό ἐσπέρας, ἡ ἐσπέρα, τό δείλι:

добрый \~! καλησπέρα!· под вечер τό δειλινό, κατά τό σούρουπό с \~а ἀποβραδίς, ἀποσπερίς· по \~ам τά βράδυα·

2. (собрание) ἡ βραδιά, ἡ ἐσπερίδα {-ίς}:

литературный (музыкальный) \~ ἡ φιλολογική (ή μουσική) βραδιά· танцевальный \~ ἡ χοροεσπερίδα· \~ памяти кого-л. βραδιά ἀφιερωμένη στή μνήμη κάποιου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вечер



Перевод:

вечер м 1) βράδυ по \~ам τα βράδια 2) (мероприятие) η βραδιά танцевальный \~ η χοροεσπερίδα ли тературный \~ η φιλολογική βραδιά· у нас сегодня \~ έχουμε βραδιά απόψε ◇ добрый \~! καλησπέρα! вечерний βραδινός, εσπερινός νυχτερινός \~ее платье το βραδινό φόρεμα, η βραδινή τουαλέτα \~ие курсы η νυχτερινή σχολή \~ие занятия τα νυχτερινά μαθήματα
Русско-шведский словарь

вечер



Перевод:

{²'af:tån}

1. afton

en lyckad afton--удачный вечер god afton!--добрый вечер i afton dans--сегодня вечером будут танцы

{kvel:}

2. kväll

på onsdag kväll--в среду вечером god kväll!--добрый вечер!

Русско-венгерский словарь

вечер



Перевод:

в словосочетанииest

мероприятиеestely

• este

Русско-казахский словарь

вечер



Перевод:

1. кеш;- к вечеру кешке таман;- по вечерам кеш сайын;- под вечер кешқұрым, кешке жақын, кешке таман;2. сауық кеші;- устроить литературный вечер әдебиет кешін өткізу;- вечер памяти аза кеші;- еске алу кеші
Русско-киргизский словарь

вечер



Перевод:

м.

1. (вечернее время) кеч, кечкурун;

к вечеру кечкурун, кечке маал;

по вечерам кечинде;

под вечер кечке жакын;

2. (собрание) зоок кече;

устроить литературный вечер адабият зоок кечесин уюштуруу;

вечер танца бий (танец) кечеси.

Большой русско-французский словарь

вечер



Перевод:

м.

1) soir m; soirée f (вечернее время)

длинные зимние вечера — longues soirées d'hiver

к вечеру — vers le soir

по вечерам — le soir

2) (собрание) soirée f

танцевальный вечер — soirée dansante

вечер памяти... — soirée à la mémoire de... (или commémorative)

Русско-латышский словарь

вечер



Перевод:

vakars

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вечер



Перевод:

акъшам

под вечер - акъшам усьтю

литературный вечер - эдебий акъшам

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вечер



Перевод:

aqşam

под вечер - aqşam üstü

литературный вечер - edebiy aqşam

Русско-крымскотатарский словарь

вечер



Перевод:

муж. в разн. знач. акъшам, акъшам вакъты

под вечер — акъшам устю

литературный вечер — эдебий акъшам

Краткий русско-испанский словарь

вечер



Перевод:

м. (мн. вечера)

1) (вечернее время) tarde f; noche f (поздний)

по вечерам — por las tardes

под вечер, к вечеру — al anochecer, al atardecer

добрый вечер! — ¡buenas tardes!; ¡buenas noches!

2) (собрание) velada f

литературный вечер — velada literaria

танцевальный вечер — baile m (fiesta)

вечер памяти (+ род. п.) — velada conmemorativa (en honor de)

творческий вечер артиста — recital m

••

утро вечера мудренее посл. ≈≈ la almohada es un buen consejero

Русско-польский словарь

вечер



Перевод:

wieczór (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вечер



Перевод:

Rzeczownik

вечер m

wieczór m

Русско-польский словарь2

вечер



Перевод:

wieczór;

Русско-чувашский словарь

вечер



Перевод:

сущ.муж.множ. вечера (ов)1. (ант. утро) каҫ; к вечеру каҫалапа, каҫ кулӗм; вечерами, по вечерам каҫкаҫ; наступил вечер каҫ пулчӗ2. вечер, каҫ; литературный вечер литература каҫӗ; сегодня в клубе будет вечер паян клубра вечер пулать
Русско-персидский словарь

вечер



Перевод:

عصر ، غروب ، شب ؛ مجلس ، شب نشيني

Русско-норвежский словарь общей лексики

вечер



Перевод:

aften, kveld

Русский-суахили словарь

вечер



Перевод:

ве́чер

1) (время суток) jioni (-), usiku ед., ashiya (-), jio (ma-), jio la usiku (ma-)2) (приём гостей) см. вечеринка;

выпускно́й ве́чер — mahafali (мн.; - )

Русско-татарский словарь

вечер



Перевод:

м 1.кич; тёплый в. җылы кич; прийти под в. кичкә таба килү 2.кичә; литературный в. әдәби кичә

Русско-таджикский словарь

вечер



Перевод:

вечер

шабнишинӣ, зиёфат

вечер

бегоҳ, бегоҳӣ, бегоҳирӯзӣ, шаб, шом

вечер

шаб, тамошои шабона

Русско-немецкий словарь

вечер



Перевод:

м.

1) Abend m

по вечерам — abends

2) (мероприятие) Abendveranstaltung f, Abend m

Русско-узбекский словарь Михайлина

вечер



Перевод:

kech

Большой русско-итальянский словарь

вечер



Перевод:

м.

1) sera f

Добрый вечер! — Buonasera!

поздним вечером — la sera tardi

под вечер — verso sera

вечерами — la / di sera

2) (собрание, встреча) serata f

танцевальный вечер — serata danzante

званый вечер — ricevimento serale

устраивать вечер — organizzare una serata

••

ещё не вечер — c'è ancora da sperare; non è poi così brutta

вечер жизни высок. — il tramonto / l'autunno della vita

Русско-португальский словарь

вечер



Перевод:

м

noite f; (праздник) sarau m; serão m; solenidade f

- добрый вечер!

Большой русско-чешский словарь

вечер



Перевод:

večer

Русско-чешский словарь

вечер



Перевод:

večírek, večer, dýchánek
Большой русско-украинский словарь

вечер



Перевод:

сущ. муж. родавечір

2024 Classes.Wiki