ВЕЧЕР контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВЕЧЕР фразы на русском языке | ВЕЧЕР фразы на сербском языке |
ƒобрый вечер | Dobra večer |
ƒобрый вечер | Dobro veče |
А в этот вечер | Veceras se |
А в этот вечер одна | Veceras se jedna |
А в этот вечер одна женщина | Veceras se jedna zena |
А в этот вечер одна женщина на | Veceras se jedna zena |
а вечер темней | gušći |
а вечер темней и | gušći |
а вечер темней и | gušći pada |
а вечер темней и темней | gušći pada mrak |
а вечер темней и темней, и | gušći pada mrak, a |
А домой идёт под вечер | Navečer |
А домой идёт под вечер | Navečer se vraća |
А домой идёт под вечер, на | Navečer se vraća |
А, добрый вечер | Ah, dobro veče |
ВЕЧЕР - больше примеров перевода
ВЕЧЕР контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВЕЧЕР предложения на русском языке | ВЕЧЕР предложения на сербском языке |
"Вот что я вижу - каждый вечер!" | "To je ono što gledam, svake noæi!" |
Послушай, старина, вечер только начался, поэтому вот что мы решили. | Slušaj, stari moj, ova noæ je tek poèela... i evo šta smo odluèili šta æemo. |
Какой замечательный вечер. | Kako predivno veèe. Mnogo si dobar prema meni, dragi moj. |
Какой замечательный вечер! Как говорится, здесь только артисты. | Ali, i sami znate šta se prièa o umetnicima. |
Вы признались, что Лулу в тот вечер говорила о деньгах, и есть информация, что вы жестоко поссорились. | Veæ ste priznali... da vas je Lulu te veèeri gnjavila zbog novca. Koliko ja znam, posle toga je usledila jako buèna rasprava. |
Был благоухающий летний вечер. | Bilo je tiho letnje veèe... |
Добрый вечер, синьорита! | Senjorita... |
Какой вчера был хороший вечер! | Lepo je bilo sinoæ. |
- Добрый вечер, парни. | - Dobro veèe momci. |
- Добрый вечер, босс. | - Dobro veèer gazda. |
Я собираюсь провести вечер здесь, с тобой, как раз так, как бы тебе хотелось. | Provest æu veèer s tobom, upravo onako kako ti želiš. |
Последний вечер всегда самый теплый, ты знаешь. | Zadnja veèer je uvijek najslaða, znaš. |
-Добрый вечер, сэр. | - Dobra veèer, gospodine. |
Что за чудный вечер выдался. | - U šta se pretvorilo ovo veèe? |
- Добрый вечер. | - Dobro veèe, barone. |
ВЕЧЕР - больше примеров перевода