ПРИЖИМАТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИЖИМАТЬ


Перевод:

прижима́ть

притискивати, гњечити, притешњавати


Русско-сербский словарь



ПРИЖИГАТЬ ←

→ ПРИЖИМИСТЫЙ



ПРИЖИМАТЬ перевод и примеры


ПРИЖИМАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Они могут прижимать еёMogu je držati
Они могут прижимать её такMogu je držati blizu
прижимать еёje držati
прижимать её такje držati blizu
прижимать её так сильно, какje držati blizu koliko
прижимать её так сильно, как захотятje držati blizu koliko žele

ПРИЖИМАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Как только начинаешь их прижимать, так все считают тебя тираном. - А разве это не правда?Èim poèneš da ih pritiskaš ljudi pomisle da si nitkov.
- прижимать меня к стенке.Ne podnosim kad se zidovi približavaju.
Я не хочу прижимать вас.- Да. - Ја не желим вас да прикуцам.
Банки начали сильно меня прижимать.A banke su mi itekao za vratom.
Они могут прижимать её так сильно, как захотят.Mogu je držati blizu koliko žele.
Не давай прижимать себя к канатам.Ne dozvoli da te baci na uže. Okreni se...
Расскажи. Мы будем тебе докладывать о тех, кто прёт против тебя, и будем прижимать тех, кого ты захочешь прижать.Mi ti kažemo ko je protiv tebe i mi ga sredimo.
Он может прижимать её к окну столько, сколько захочет.Može je stiskati uz taj prozor koliko želi.
Немцы побежали назад, когда наша артиллерия их стала прижимать.Nemci su bežali prema prelazu kad smo ih napali artiljerijom.
Сильно прижимать не надо, но в тоже время нужно показать ему кто здесь хозяин.Ne prejako, ali dovoljno da zna ko je gazda.
И ему ничего не остаётся, кроме как прижимать эту куклу к груди.On æe morati da živi s tim. Po meni, to je dovoljna kazna.
Впереди поворот, но Равшет продолжает прижимать Полосика к борту.Kakvog je ukusa ograda?
Их наоборот прижимать надо.Treba ih sputati, ali ne dizati.
И с этим "руководить и прижимать" . Да? Все это замечательно, но лучше всего с этим завязатьSve ono o kontroli i njihovom potèinjavanju je dobra ideja... ali je lakše bataliti to.
Я не собираюсь тебя прижимать ...-Neæu te nikamo nabijati.


Перевод слов, содержащих ПРИЖИМАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРИЖИМАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прижимать



Перевод:

прижать

1. (вн. к) press (d. to); clasp (d. to)

прижимать к груди — clasp / press to one's breast / bosom (d.)

прижимать противника к земле воен. — keep* the enemy's heads down; pin the enemy down to the ground

прижимать уши (о лошади) — lay* back its ears

2. (вн.) разг. (притеснять) press (d.)

♢ прижать кого-л. к стене — drive* smb. into a corner

прижатый к стене — driven into a corner

Русско-латинский словарь

прижимать



Перевод:

- apprimere; artius complectari; amplectari; fovere; applicare (aliquem terrae);
Русско-армянский словарь

прижимать



Перевод:

{V}

պրկել

Русско-белорусский словарь 1

прижимать



Перевод:

несовер.

1) прыціскаць

2) (к груди, к сердцу и т.п.) прытульваць, туліць

3) перен. (притеснять) разг. прыціскаць, прыгнятаць

см. прижать

Русско-белорусский словарь 2

прижимать



Перевод:

прыгортваць; прытульваць; прыціскаць; туліць

- прижимать уши

Русско-новогреческий словарь

прижимать



Перевод:

прижимать

несов

1. σφίγγω, πιέζω, ζουλώ:

\~ руку к сердцу βάζω τό χέρι μου στήν καρδιά· \~ кого-л. к своей груди σφίγγω κάποιον στήν ἀγκαλιά μου·

2. перен (притеснять) разг στρυμώ(χ)-νω, στενοχωρώ κάποιον.

Русско-венгерский словарь

прижимать



Перевод:

odaszorítani

Русско-киргизский словарь

прижимать



Перевод:

несов.

см. прижать.

Большой русско-французский словарь

прижимать



Перевод:

см. прижать

Русско-латышский словарь

прижимать



Перевод:

glaust klāt, kļaut klāt, piekļaut, spiest klāt, pieglaust, piespiest

Русско-польский словарь

прижимать



Перевод:

Idociskać (czas.)IIprzyciskać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

прижимать



Перевод:

Czasownik

прижимать

przyciskać

przytulać

Русско-польский словарь2

прижимать



Перевод:

przyciskać, przytulać, przygarniać;

Русский-суахили словарь

прижимать



Перевод:

прижима́ть

-dudumikiza, -finya, -gandamiza, -minya, -tomasa, -banza;

прижима́ть к груди́ — -kumbatia kifuani, -pambaja;быть прижа́тым друг к дру́гу — -bandamana

Русско-немецкий словарь

прижимать



Перевод:

drücken vt

прижиматься к чему/кому — sich drücken (an A)

Русско-узбекский словарь Михайлина

прижимать



Перевод:

qistirmoq, siqmoq

Русско-итальянский политехнический словарь

прижимать



Перевод:

premere, pressare; serrare

Большой русско-итальянский словарь

прижимать



Перевод:

несов.

см. прижать

Большой русско-чешский словарь

прижимать



Перевод:

tisknout

Русско-чешский словарь

прижимать



Перевод:

zatěžkávat, upínat, přidržovat, přitlačovat, tlačit, tisknout, mačkat
Русско-украинский политехнический словарь

прижимать



Перевод:

техн., несов. прижимать, сов. прижать

притискати и притискувати, притиснути


2020 Classes.Wiki