ПРИКЛАД ← |
→ ПРИКЛАДЫВАТЬ |
ПРИКЛАДНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
прикладной | primijenjenu |
прикладной математики | primijenjenu matematiku |
прикладной науки | примењених наука |
прикладной физике | fizike |
ПРИКЛАДНОЙ - больше примеров перевода
ПРИКЛАДНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
С помощью прикладной психологии. | Са високом психологијом. |
У меня есть степень бакалавра в области прикладной математики. | Imam titulu baèelora iz primjenjene matematike. |
Мы закончим теорию Энштейна, когда я вернусь с конгресса прикладной науки. | Завршићемо са Ајнштајном када се вратим са научног конгреса. |
- Конгресс прикладной науки? | -Конгрес примењених наука. |
Ага, декоративно-прикладной стиль БанЭда. | Da, to je Baneda. Pokret slikar i vajara. |
Эти проблемы заставляют меня размышлять о прикладной этике, которая в то время, в начале 1970-х, еще не была достаточно развита. | Pa su me ova dva pitanja navela na razmišljanje o Primenjenoj Etici koja u vreme ranih '70-ih nije postojala kao zasebna grana. |
Когда вы занимаетесь прикладной этикой, то зачастую обнаруживаете, что продумывание вещей до конца ставит под сомнение нравственность, основанную на здравом смысле. | Kada primenite etiku, èesto otkrijete da kad dobro razmislite o stvarima puno puta vas navedu da preispitate zdravorazumsku moralnost. |
Предполагаю, что ты женился на ней не за её знания в прикладной физике. | Pretpostavljam da je nisi oženio zbog njenog poznavanja fizike. |
Пригородный профессор прикладной физики Этан "Жвачка" Тейт. | Zdrav. Postajem zdrav! |
Отличная работа, Эми! Имею честь нехотя вручить тебе докторскую степень в прикладной физике. | - Bio si moj otac na dva sata, a ovom tati neæu dozvoliti da pobegne! |
А когда дело касается прикладной физики... оппаньки | I kada se radi o primjenjenoj fizici... |
Мистер Шейн Ботвин, добро пожаловать на курс прикладной криминалистики и права. | G. Šejn Botvin, dobrodošli na èas posebnog dela kriviènog prava. |
Не каждый cможет составить карту озонового слоя с помощью спектрометра. Не специализируясь на прикладной математике. | Ne može baš svatko raditi na ozonskom omotaèu spektrometra, s prijavom u primijenjenu matematiku |
Мы не можем позволить Даггету прибрать к рукам отдел прикладной науки. | Оружје... Не смемо дозволити да се Дагет дочепа примењених наука. |
Твоё холистическое детективное агентство - это прорыв в прикладной квантовой механике. | Tvoja holistièka detektivska agencija je otkriæe u primijenjenoj kvantnoj mehanici. |