ПРИКЛЮЧЕНИЕ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИКЛЮЧЕНИЕ


Перевод:

приключе́ние с.

1) догађај

2) авантура


Русско-сербский словарь



ПРИКЛЮЧАТЬСЯ ←

→ ПРИКЛЮЧИТЬСЯ



ПРИКЛЮЧЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ПРИКЛЮЧЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРИКЛЮЧЕНИЕ
фразы на русском языке		ПРИКЛЮЧЕНИЕ
фразы на сербском языке
большое приключениеvelika avantura
было приключениеavanturu
было приключениеbila avantura
в приключениеavanturu
в приключениеu avanturu
вот это приключениеKakva avantura
главное приключениеje najveća pustolovina
главное приключениеnajveća avantura
главное приключениеnajveća avantura je
главное приключение АлисыAlisina je najveća pustolovina
главное приключение АлисыAlisina najveća avantura
главное приключение АлисыAlisina najveća avantura je
главное приключение Алисы толькоAlisina je najveća pustolovina tek
главное приключение Алисы толькоAlisina najveća avantura je tek
главное приключение Алисы только начинаетсяAlisina je najveća pustolovina tek započela

ПРИКЛЮЧЕНИЕ - больше примеров перевода

ПРИКЛЮЧЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРИКЛЮЧЕНИЕ
предложения на русском языке		ПРИКЛЮЧЕНИЕ
предложения на сербском языке
Ну, вот мы и завершаем наше приключение.Pa, evo nas na kraju naše avanture.
- Мама, это было удивительное приключение.- Такође... Звончица и сирене и Петар Пан!
Это - веселое, романтическое приключение.- AKO SVIDJA TI SE TO...
Это же новое приключение!Imaæeš novu avanturu!
А я нахожу это банальное приключение забавным.Hajde da naðemo mehanièara.
Получается захватывающее приключение.Ovo je stvarno zanimljivo!
Это волнующее приключение, но я буду рад, когда закончится, чем-нибудь другим.Biæe to uzbudljiva avantura, ali biæe mi drago kad bude gotova, jer æe to znaèiti da možemo da idemo dalje.
А каким будет наше следующее приключение, сэр?Šta je sledeæa zamisao? -Skoro sve sam smislio.
Вот оно, приключение. Почему же мне страшно?Da radim svakojake stvari a sada se suoèavam sa avanturom i jako se plašim.
Сэм хотел пережить какое-нибудь приключение, Хайде была рада оказать мне услугу, и это укрепило наши отношения прочнее, чем мои недавние поползновения.Semove, koji je obozavao takve situacije, i Hajdine, cija me je spremnost da me sledi odusevljavala i ucvrscivala nase odnose hiljadu puta bolje od sinocnjeg bezveznog poveravanja.
Приключение, капитан.Avanturizam, kapetane, avanturizam.
Приключение. На Земле уже почти ничего не оставалось.Na Zemlji gotovo ništa nije bilo ostalo.
Оно не затронули лишь детей, которые, к счастью, воспринимают это как интересное приключение.Njome jedino deca nisu pogoðena. Blago njima, za njih je ovo samo uzbudljiva avantura.
И какое приключение ты выдумал для нас на сей раз?A kakvu si to avanturu usnio ovaj put?
Эта жизнь - самое замечательное приключение из всех, это приключение святости.To je avantura, najvelièanstvenija od svih avantura, avantura u pobožnosti.

ПРИКЛЮЧЕНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПРИКЛЮЧЕНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРИКЛЮЧЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

приключение



Перевод:

с.

adventure

искатель приключений — adventurer

искательница приключений — adventuress

Русско-латинский словарь

приключение



Перевод:

- periculum; casus;

• искать приключений - fortunam experiri;

Русско-армянский словарь

приключение



Перевод:

{N}

արկած

Русско-белорусский словарь 1

приключение



Перевод:

I ср. прыгода, -ды жен.II тех. прыключэнне, -ння ср.
Русско-белорусский словарь 2

приключение



Перевод:

здарэнне; здарэньне; прыгода

Русско-новогреческий словарь

приключение



Перевод:

приключен||ие

с τ\ περιπέτεια, τό συμβάν, τό περιστατικό{ν}:

искатель \~ий αὐτός ποῦ κυνηγἄ τίς περιπέτειες.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

приключение



Перевод:

приключение с η περιπέτεια
Русско-шведский словарь

приключение



Перевод:

{²'ä:venty:r}

1. äventyr

Русско-венгерский словарь

приключение



Перевод:

авантюраkaland

Русско-казахский словарь

приключение



Перевод:

1.(происшествие) оқиға, күтпеген жағдай;- забавное приключение қызықты оқиға;2.(похождение) қауіп-қатерлі әрекет
Русско-киргизский словарь

приключение



Перевод:

ср.

укмуштуу окуя.

Большой русско-французский словарь

приключение



Перевод:

с.

aventure f; mésaventure f (неприятное); incident m (случай, происшествие)

доехали без приключений — on est arrivé sans incidents

искатель приключений — aventurier m, coureur m d'aventures

Русско-латышский словарь

приключение



Перевод:

pieslēgšana; piedzīvojums, starpgadījums, atgadījums; dēka, piedzīvojums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

приключение



Перевод:

1) (происшествие) адисе, вакъиа

2) (похождение) маджера, сергюзешт

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

приключение



Перевод:

1) (происшествие) adise, vaqia

2) (похождение) macera, sergüzeşt

Русско-крымскотатарский словарь

приключение



Перевод:

ср.

1) (происшествие) адисе, вакъиа

2) (похождение) маджера, сергузешт

Краткий русско-испанский словарь

приключение



Перевод:

с.

aventura f; malaventura f (неприятное); incidente m (случай)

искатель приключений — buscador de aventuras, aventurero m

библиотека приключений — literatura de suspense

Русско-монгольский словарь

приключение



Перевод:

адал явдал, балмад явдал

Русско-польский словарь

приключение



Перевод:

przygoda (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

приключение



Перевод:

Rzeczownik

приключение n

przygoda f

wydarzenie n

Русско-польский словарь2

приключение



Перевод:

przygoda;wypadek, wydarzenie;

Русско-персидский словарь

приключение



Перевод:

حادثه ، ماجرا ، رويداد

Русско-норвежский словарь общей лексики

приключение



Перевод:

eventyr

Русский-суахили словарь

приключение



Перевод:

приключе́ние

hekaya (-), shani (-)

Русско-татарский словарь

приключение



Перевод:

с маҗара

Русско-таджикский словарь

приключение



Перевод:

приключение

ҳодиса, воқеа, саргузашт

Русско-немецкий словарь

приключение



Перевод:

с.

Abenteuer n

приключенческий — abenteuerlich, Abenteuer-

приключенческий роман — Abenteuerroman m

Русско-узбекский словарь Михайлина

приключение



Перевод:

sarguzasht

Большой русско-итальянский словарь

приключение



Перевод:

с.

avventura f; incidente m (происшествие)

необыкновенное приключение — avventura rocambolesca

искатель приключений — avventuriero m

Русско-португальский словарь

приключение



Перевод:

с

aventura f; (случай) incidente m

Большой русско-чешский словарь

приключение



Перевод:

příhoda

Русско-чешский словарь

приключение



Перевод:

událost, příhoda, dobrodružství
Большой русско-украинский словарь

приключение



Перевод:

сущ. ср. родапригода імен. жін. роду

¤ искатель приключений -- шукач пригод

Русско-украинский политехнический словарь

приключение



Перевод:

техн.

1) (присоединение) примкнення, (неоконч. д. - ещё) примикання

2) (тока; электроприборов) увімкнення, (неоконч. д. - ещё) умикання


2024 Classes.Wiki