ВЕЧНО перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЕЧНО


Перевод:

ве́чно

1) вечито

2) доживотно, стално, увек

он ве́чно не дово́лен — он никада није задовољан


Русско-сербский словарь



ВЕЧЕРЯ ←

→ ВЕЧНОСТЬ



ВЕЧНО контекстный перевод и примеры


ВЕЧНО
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЕЧНО
фразы на русском языке		ВЕЧНО
фразы на сербском языке
dОни-то вечноljube
а невидимое вечноono što se ne vidi je večno
башен будут вечно давать энергиюtornjeva obezbediti struju zauvek
башен будут вечно давать энергию, чтоtornjeva obezbediti struju zauvek, da
бегать вечноbežati zauvek
Брюсселя вечноBrisela nikad
Брюсселя вечноBrisela nikad ne
Брюсселя вечно живыBrisela nikad ne umiru
будем вечноvečnu
будем жить вечноćemo živeti večno
будем жить вечноŽivećemo večno
будем жить вечноživećemo zauvek
Будет вечноPostoji bol
Будет вечноPostoji bol, koji
Будет вечно длиться больPostoji bol, koji boli i boli

ВЕЧНО - больше примеров перевода

ВЕЧНО
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЕЧНО
предложения на русском языке		ВЕЧНО
предложения на сербском языке
Его вечно нет, когда я объявляюсь.Nikada ga nema kada posjeæujem.
Засунули бы вы его в маленькую комнатушку в углу, где вечно шумят трубы?Zar biste njega gurnuli u malu sobu... gde po ceo dan kaplje voda iz cevi?
Вечно одно и то же.Uvek isto.
У меня на ранчо есть шумный петух и коричневая курочка. Они тоже вечно дерутся,..Na mom ranèu imam malog crvenog petla i malu braon kvoèku... i stalno se svaðaju takoðe.
Она вечно прячет всё самое важное в комоде.Uvek krije važne stvari u prvoj fioci svog toaletnog ormana.
...но я вечно зарабатывал для других.Ali uvek sam bio prezauzet praveæi pare drugim ljudima.
Джерри вечно попадает во всякие фантастические истории.Jerry je uvek znao da se uvali u škripac.
Вечно опаздывает.Uvek kasni.
Я не стану поступать, как некоторые подозрительные старые жены, которые вечно лезут в дела мужей и не выпускают их из поля зрения.Neæu biti kao neke sumnjièave stare žene- uvijek ispitujuæi za muževe poslove i nikada ga ne puštaju iz vida.
Вечно в поисках неприятностей.Uvek traži nevolju.
Окажись это правдой, я бы ждал вечно. Но она не простит меня.Samo da mi oprosti i zaboravi da se ovo dogodilo.
У них вечно по пять детей. 65%.Uvijek ih imaju po petero. 65%.
Женщины вечно устают.Umorna sam.
Он вечно поёт.Uvek peva.
Как бы мне хотелось, чтобы медовый месяц длился вечно, Максим.Da je bar trajalo veèno.

ВЕЧНО - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВЕЧНО, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

вечность


Перевод:

ве́чность ж.

вечност

отойти́ в ве́чность — умрети


Перевод ВЕЧНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вечно



Перевод:

нареч.

always, eternally, for ever; (перен.) разг. (постоянно) perpetually, everlastingly

Русско-латинский словарь

вечно



Перевод:

- aeternaliter; sempiterne; sempiterno; perpetue; perpetualiter;
Русско-армянский словарь

вечно



Перевод:

{ADV}

հավիտենական

Русско-белорусский словарь 1

вечно



Перевод:

нареч. вечна

Русско-белорусский словарь 2

вечно



Перевод:

адвечна; вечна

Русско-новогреческий словарь

вечно



Перевод:

вечно

нареч αίώνια, αίωνίως.

Русско-шведский словарь

вечно



Перевод:

{}

1. evigt

Русско-венгерский словарь

вечно



Перевод:

örökké

Русско-казахский словарь

вечно



Перевод:

нареч.1. (бесконечно, всегда) мәңгі, мәңгі-бақи, өмірлік (өмір бойынша);2. разг. (постоянно) әрдайым, әруақыт, әрқашан;- он вечно занят оның әрқашанда қолы босамайды
Русско-киргизский словарь

вечно



Перевод:

нареч.

түбөлүк, түгөнбөс, дайыма, ардайым;

он вечно занят ал ар дайым эле бош эмес, анын колу дайыма эле бошобойт.

Большой русско-французский словарь

вечно



Перевод:

1) éternellement, toujours; tout le temps

вечно живые — toujours vivants

2) (постоянно, непрерывно) perpétuellement

вечно он чем-то недоволен — il est toujours mécontent de qch

он вечно занят — il est tout le temps occupé

Русско-латышский словарь

вечно



Перевод:

mūžam, mūžīgi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вечно



Перевод:

1) (бесконечно) эбедиен, эбедий, менгу

2) (постоянно) даима, эр заман, эп

он вечно работает - о даима чалыша

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вечно



Перевод:

1) (бесконечно) ebediyen, ebediy, mengu

2) (постоянно) daima, er zaman, ep

он вечно работает - o daima çalışa

Русско-крымскотатарский словарь

вечно



Перевод:

нареч.

1) (бесконечно) эбедий, эбедиен, менгу

2) (постоянно) даима, эр заман, эп

он вечно работает — о даима чалыша

Универсальный русско-польский словарь

вечно



Перевод:

Przymiotnik

вечный

wieczny

ciągły

Przysłówek

вечно

wiecznie

Religijny wiekuisto

Русско-польский словарь2

вечно



Перевод:

wiecznie;

Русский-суахили словарь

вечно



Перевод:

ве́чно

dahari, daima, dawamu, milele

Русско-татарский словарь

вечно



Перевод:

нар.1.мәңге, һәрвакыт; материя существует в. материя мәңге яши 2.сөйл.һәрвакыт, гел, һаман; он в. опаздывает ул гел соңга кала

Русско-таджикский словарь

вечно



Перевод:

вечно

абадан, абадулабад

вечно

доимо, мудом, ҳамеша, ҳама вақт

Русско-немецкий словарь

вечно



Перевод:

1) ewig

2) разг. (постоянно) fortwährend, dauernd

Большой русско-итальянский словарь

вечно



Перевод:

нар.

1) eternamente, in eterno

2) разг. (постоянно) (da) sempre

вечно одно и то же — siamo alle solite; sempre la stessa musica

ничто не вечно под луной — nihil permanet sub sole лат.

Русско-португальский словарь

вечно



Перевод:

нрч

eternamente; perpetuamente; sempre

Большой русско-чешский словарь

вечно



Перевод:

věčně

Русско-чешский словарь

вечно



Перевод:

věčně
Большой русско-украинский словарь

вечно



Перевод:

наречиевічноот слова: вечный прилаг.

Краткая форма: вечен

вічний

2024 Classes.Wiki