ВЕЧНОСТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЕЧНОСТЬ


Перевод:


ве́чность ж.

вечност

отойти́ в ве́чность — умрети


Русско-сербский словарь



ВЕЧНО

ВЕЧНЫЙ




ВЕЧНОСТЬ перевод и примеры


ВЕЧНОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
¶ Сегодня ночью начинается вечностьZauvek ce poceti veceras
В вечностьIn perpetuum
в вечностьu večnost
В первый раз за эту вечностьПо први пут у животу
в согласье вечностьopraštaš meni
в согласье вечностьti opraštaš meni
Ведь в первый раз за эту вечностьЈер по први пут у животу
ВечностьBesmrtnost
ВечностьEternity
вечностьti opraštaš meni
вечностьvečnost
Вечностьvječnost
Вечностьvječnosti
ВечностьZauvek
вечность вvečnost u

ВЕЧНОСТЬ - больше примеров перевода

ВЕЧНОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я звоню целую вечность, а никто не приходит.Zvonim veæ èitavu veènost i niko ne dolazi.
Милый, я хотела бы, чтоб это мгновение превратилось в вечность...Dragi, htjela bih da ovaj trenutak traje zauvijek.
Я буду любить тебя всегда, сквозь вечность".Uvijek æu te voljeti - za vijeke vijekova
Но ее лишили этого: ныне удел ее - вечность, и виной тому выстрел убийцы!Ali je okrutno otrgnuta iz bašte i poslata u veènost... samo jednim metkom.
Я бы ждала вечность.- Èekala bih zauvek. - Ali to ne bi bilo uredu.
Простите, я не видел его целую вечность.Izvinite, ali ovog èoveka nisam video godinama...
Даже 10 минут без тебя - целая вечность.Dolazim za 10 minuta.
Я сказал, что и 10 минут без тебя - это вечность.Pa,hajde sad. Čak i 10 minuta je predugo bez tebe.
Время загадочное. Мгновение может быть длиной со вздох, а может длиться вечность.Vrijeme je èudan pojam, èas može biti predah ili vjeènost.
Ты веришь, что существует Бог, который тратит вечность на то, чтобы шпионить за людьми,..Vjeruješ da Bog vjeèno špijunira ljude?
Пусть сегодня начнётся вечность.Neka večeras bude zauvek...
Что стряслось, дорогой? Тебя не было целую вечность.- Требало ти је дуго времена.
Я женат целую вечность.Ja sam i te kako oženjen!
Он погрузился в вечность, в века. Поверьте мне, Гарри уже история.Vjeruj mi, Harry je davna prošlost.
Теперь между нами лежала вечность.Sada nas je delila veènost.


Перевод слов, содержащих ВЕЧНОСТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ВЕЧНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вечность



Перевод:

ж.

eternity

кануть в вечность — fall* / sink* into oblivion

казаться вечностью — seem an eternity / age

я его не видел целую вечность разг. — I haven't seen him for ages, it is ages since I saw him

Русско-латинский словарь

вечность



Перевод:

- aeternitas; aevitas; aevum; sempiternitas, atis, f;
Русско-армянский словарь

вечность



Перевод:

{N}

անվերջւթյւն

դար

հավերժականւթյւն

հավերժւթյւն

հավիտենականւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

вечность



Перевод:

жен. вечнасць, -ці жен.

разг. век, род. веку муж.

кануть в вечность — кануць у вечнасць

целую вечность (не видались) — цэлую вечнасць, цэлы век (не бачыліся)

казаться вечностью — здавацца вечнасцю

Русско-белорусский словарь 2

вечность



Перевод:

адвечнасць; адвечнасьць; вечнасць; вечнасьць

Русско-новогреческий словарь

вечность



Перевод:

вечн||ость

ж ἡ αἰωνιότητα· ◊ кануть в \~ ἐξαφανίζομαι γιά πάντα.

Русско-шведский словарь

вечность



Перевод:

{²'e:vighe:t}

1. evighet

han kan hålla på i evigheter--он может продолжать целую вечность

{²j'em:nan}

2. jämnan

Русско-венгерский словарь

вечность



Перевод:

örökkévalóság

Русско-казахский словарь

вечность



Перевод:

мәңгілік, ұзақтық, жойылмаушылық;- кануть в вечность мәңгілік жоқ болу;- целую вечность тіпті ұзақтық
Русско-киргизский словарь

вечность



Перевод:

ж.

түбөлүктүк, маңгилик, далай убак, көп убакыт;

кануть в вечность зымкыя жоголуу;

целую вечность көп убакыт.

Большой русско-французский словарь

вечность



Перевод:

ж.

éternité f

••

кануть в вечность разг. — disparaître (a., ê.) sans laisser de traces

целую вечность разг. — il y a une éternité (que...)

отойти в вечность — disparaître sans retour; décéder vi, trépasser vi (умереть)

Русско-латышский словарь

вечность



Перевод:

mūžība

Краткий русско-испанский словарь

вечность



Перевод:

ж.

eternidad f; perpetuidad f; perennidad f

- целую вечность

••

кануть в вечность разг. — desaparecer sin dejar huella (rastro); caer en el olvido

Русско-монгольский словарь

вечность



Перевод:

үүрд мөнх, өнө удаан, насан тур

Русско-польский словарь

вечность



Перевод:

Iwieczność (f) (rzecz.)IIwiekuistość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вечность



Перевод:

Rzeczownik

вечность f

wieczność f

Русско-норвежский словарь общей лексики

вечность



Перевод:

evighet

Русский-суахили словарь

вечность



Перевод:

ве́чность

azali (-), milele (-), umilele ед.

Русско-татарский словарь

вечность



Перевод:

ж мәңгелек △ кануть в в. мәңгегә югалу; отойти в в. мәңгелеккә китеп бару; целую в. бик озак вакыт, бик озак

Русско-таджикский словарь

вечность



Перевод:

вечность

абад, абадият, ҷовидонӣ

Русско-немецкий словарь

вечность



Перевод:

ж.

Ewigkeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

вечность



Перевод:

abadiylik, mangulik

Большой русско-итальянский словарь

вечность



Перевод:

ж.

eternità, perennità; eterno m

(мы) не виделись целую вечность — non ci vediamo da un'eternità / un secolo

••

кануть в вечность — cadere nell'oblio

отойти, переселиться в вечность — andare nell'al di là

Русско-португальский словарь

вечность



Перевод:

ж

eternidade f

Большой русско-чешский словарь

вечность



Перевод:

věčnost

Русско-чешский словарь

вечность



Перевод:

věčnost
Большой русско-украинский словарь

вечность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.вічність

2020 Classes.Wiki