ПРИКРЫТИЕ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИКРЫТИЕ


Перевод:

прикры́тие с.

1) заклон

2) заштита

3) војн. заштитница


Русско-сербский словарь



ПРИКРИКНУТЬ ←

→ ПРИКРЫТЬ



ПРИКРЫТИЕ перевод и примеры


ПРИКРЫТИЕПеревод и примеры использования - фразы
было лишь прикрытиеbio samo identitet za zadatak
было прикрытиеbilo zataškavanje
было прикрытиеbio paravan
быть прикрытиеje maska
Вам нужно прикрытиеtreba vam paravan
ваше прикрытиеtvoje pokriće
ваше прикрытие рухнулоvam je identitet
всего лишь прикрытиеje samo paravan
всего лишь прикрытиеje varka
всего лишь прикрытиеsamo paravan
двоим надо отменить свидание-прикрытие дляdvoje morati da batalite glumljenje zaljubljenih zbog
для вас прикрытиеmasku za tebe
его прикрытиеnjegovu masku
Замок-прикрытиеDvorca
Идеальное прикрытиеSavršen paravan

ПРИКРЫТИЕ - больше примеров перевода

ПРИКРЫТИЕПеревод и примеры использования - предложения
Отличная идея, казино - прекрасное прикрытие.A kazino je bio paravan.
Медали - не прикрытие.Medalje nisu odbrana.
Разделиться. Обеспечить прикрытие.Rasirite se!
Будет хорошее прикрытие, да?Ona ce nam biti dobra kamuflaza.
Вот что значили те движения на фронте батальона "F" - прикрытие.Eto odakle se cula onolika galama i buka kad se javila jedinica "F"koja pokriva prednji sektor.
Моцарелла - лишь прикрытие.Mocarela samo radi za tebe.
Возможно мне будет нужно прикрытие.Trebat æu nekog da me štiti.
Он угодил в её сети, а похищение - это прикрытие.On je nju veæ bio sredio a otmica je bila pokriæe.
Есть и прикрытие.Imam i paravan.
Капитан. В прикрытие!Kapetane, sakrijte se!
Прямо сейчас Лео Ньюбиген внутри вашего "Мозга" и готовит для себя прикрытие.Baš sad, Leo Newbigen, prčka po vašem Mozgu i pravi sam sebi zaleđe.
Робби, возьми ее, как прикрытие.Robi, uzmi je kao zaštitu.
Это прикрытие. Поэтому если встречаешь меня на людях, делай вид, что не знаешь меня, иначе я рискую жизнью.Sljedeæi put kad me vidiš s drugom, pravi se da me ne poznaješ.
Мое прикрытие обеспечат печальная музыка, звучащая с пластинок и погребальные песнопения в исполнении подразделения Q.Pomoæi æe mi žalosna glazba s ploèa. I takodje, ljudi iz Q-odjela pjevat æe naricaljke.
Сделка уже состоялась. Мы просрали наше разрешение, мы просрали наше прикрытие.Upropastili smo naloge, upropastili smo praæenje.


Перевод слов, содержащих ПРИКРЫТИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРИКРЫТИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прикрытие



Перевод:

с.

cover; (конвой) escort; (перен.) screen, cloak

под прикрытием (рд.) — under cover (of), under the shelter (of), screened (by)

артиллерийское прикрытие — artillery cover

прикрытие истребителями — fighter cover / escort

Русско-латинский словарь

прикрытие



Перевод:

- praesidium (praesidia ad ripas disponere); subtectio;
Русско-армянский словарь

прикрытие



Перевод:

{N}

ծածկ

սքողւմ

Русско-белорусский словарь 1

прикрытие



Перевод:

в разн. знач. прыкрыццё, -цця ср.

Русско-белорусский словарь 2

прикрытие



Перевод:

прыкрыццё; прыкрыцьцё

Русско-новогреческий словарь

прикрытие



Перевод:

прикрытие

с воен. ἡ κάλυψη, τό κάλυμμα, τό προκάλυμμα / ἡ συνοδεία (/сон-вой):

под \~м ... ὑπό τήν προστασίαν...· под \~м ночи перен καλυπτόμενος ἀπό τό σκοτάδι.

Русско-шведский словарь

прикрытие



Перевод:

{²t'ek:man:tel}

1. täck|mantel

Русско-венгерский словарь

прикрытие



Перевод:

• воен.fedezet

• leplezés

Русско-киргизский словарь

прикрытие



Перевод:

ср.

1. (укрытие, убежище) далда, калканч;

хорошее прикрытие от дождя жаандан сактоочу жакшы калканч;

стрелять из-за прикрытия далдадан туруп атуу;

2. (защита, охрана) калканч, далда;

под прикрытием артиллерии артиллериянын далдасы астында;

3. воен. коргооч бөлүк;

артиллерийское прикрытие артиллериялык коргооч бөлүк.

Большой русско-французский словарь

прикрытие



Перевод:

с.

protection f (защита); воен. couverture f

группа прикрытия — groupe m de protection

под прикрытием — à l'abri (de), sous la protection (de); перен. sous le voile de..., à la faveur de...

под прикрытием огня — sous le couvert du feu

прикрытие от дождя — abri m contre la pluie

Русско-латышский словарь

прикрытие



Перевод:

segšana; aizsegs; apslēpšana, maskēšana

Краткий русско-испанский словарь

прикрытие



Перевод:

с.

1) (действие) (re)cubrimiento m

2) (маскировка) encubrimiento m

3) (защита, охрана) cubrimiento m, protección f, amparo m; cobertura f (заслон); escolta f (конвой)

под прикрытием (+ род. п.) — al amparo (al abrigo) de; so capa (de) (под видом)

4) (укрытие) abrigo m

Русско-польский словарь

прикрытие



Перевод:

Iosłona (f) (rzecz.)IIprzykrycie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

прикрытие



Перевод:

Rzeczownik

прикрытие n

osłona f

przykrycie odczas. n

przykrywanie odczas. n

Русско-польский словарь2

прикрытие



Перевод:

osłona;ukrycie;

Русско-норвежский словарь общей лексики

прикрытие



Перевод:

tildekning; skjerming

Русский-суахили словарь

прикрытие



Перевод:

прикры́тие

sitara (-)

Русско-татарский словарь

прикрытие



Перевод:

с 1.см. прикрыть(ся) 2.ышык

Русско-таджикский словарь

прикрытие



Перевод:

прикрытие

пӯшондан, муҳофиза кардан

Русско-узбекский словарь Михайлина

прикрытие



Перевод:

pana

Русско-итальянский юридический словарь

прикрытие



Перевод:

camuffamento

Большой русско-итальянский словарь

прикрытие



Перевод:

с.

1) (действие) copertura f; riparo m; paravento m, scudo m

под прикрытием чего-л. — al riparo di qc; sotto la protezione {lo scudo} di qc

2) воен. copertura f

части прикрытия — truppe di copertura

Русско-португальский словарь

прикрытие



Перевод:

с

(действие) cobertura f; (сооружение) abrigo m

Большой русско-чешский словарь

прикрытие



Перевод:

ochranné vozy

Русско-чешский словарь

прикрытие



Перевод:

ochranné vozy, ochrana, zakrytí, úkryt, přikrytí, krycí jednotka
Большой русско-украинский словарь

прикрытие



Перевод:

сущ. ср. родаприкриття
Русско-украинский политехнический словарь

прикрытие



Перевод:

техн.

прикриття


2020 Classes.Wiki