1) пример
2) образац
брать приме́р с кого́ — угледати се на некога
не в приме́р — несравњено, далеко, куд и камо
ПРИМЕНЯТЬ ← |
→ ПРИМЕРИВАТЬ |
ПРИМЕР контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРИМЕР фразы на русском языке | ПРИМЕР фразы на сербском языке |
акой пример | Koju poruku |
Алисия - великолепный пример | Alisija je primer |
Алисия - великолепный пример женщины | Alisija je primer |
Алисия - великолепный пример женщины, сделавшей | Alisija je primer probijanja |
Бери пример с | Живим |
Бери пример с меня | Живим |
брать пример | uzor |
бы еще одни плохой пример | jedan jedan primer |
бы еще одни плохой пример | jedan jedan primer malicioznosti |
был пример | bio primer |
был пример | je primer |
вам пример | vam primjer |
великолепный пример | je primer |
великолепный пример женщины | je primer |
великолепный пример женщины, сделавшей | je primer probijanja |
ПРИМЕР - больше примеров перевода
ПРИМЕР контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРИМЕР предложения на русском языке | ПРИМЕР предложения на сербском языке |
Вот тебе пример искренности, Том. | Ево један пример искрености. |
Вспомните, насколько лучше вы печатаете, - чем не пример? | Uzmimo na primer tvoje kucanje, zar to nije dovoljan dokaz? |
Ну, ты показал мне отличный пример попутчика. | Pa lijepo si mi pokazao kako se hoda bez auta. |
Вот первый пример. | Recimo, prvi naèin. |
Пример номер 2 использует более широкий жест. | -Ali drugi naèin je malo opsežniji. |
Я использую пример номер 1. | Pokušat æu s prvim naèinom. |
Вот отличный пример, что будет отныне с вами, боссы! | Ovo je samo mali primjer što vam sada slijedi, podlaci jedni. |
Мы должны брать с вас пример. | Тако би требали сви да раде. |
Старейший работник - это пример! | Kralik najstariji radnik ovde, koji bi trebalo da da primer. |
Если вы не олухи - берите с меня пример. | Zašto ne bi radio za Carlsena? |
Ктому же я беру пример с малыша Бронко. | Osim toga, još niste upoznali Bronco. |
Берите пример с нее. | Nalik ste joj. |
Плохой пример детям подаете. | To daje loš primer deci. |
Хороший пример вы подаете своему сыну. | - Lijep primjer daješ sinu. |
Здесь меня никто не знает. Ещё один пример смекалки. | Još jedan primer upotrebe inteligencije u ovakvoj situaciji. |
ПРИМЕР - больше примеров перевода