ПРИСЛУЖИВАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРИСЛУЖИВАТЬ


Перевод:


прислу́живать м.

послуживати


Русско-сербский словарь



ПРИМЕСТИ

ПРИСЛУЖИВАТЬСЯ




ПРИСЛУЖИВАТЬ контекстный перевод и примеры


ПРИСЛУЖИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРИСЛУЖИВАТЬ
фразы на русском языке
ПРИСЛУЖИВАТЬ
фразы на сербском языке
будете прислуживатьBUDITE
будете прислуживатьBUDITE NOSAÈI
Будьте там или будете прислуживатьBUDITE TAMO ILI BUDITE
Будьте там или будете прислуживатьBUDITE TAMO ILI BUDITE NOSAÈI
или будете прислуживатьILI BUDITE
или будете прислуживатьILI BUDITE NOSAÈI
прислуживатьposluživati
прислуживать заslužiti za
прислуживать за столомslužiti za stolom
там или будете прислуживатьTAMO ILI BUDITE
там или будете прислуживатьTAMO ILI BUDITE NOSAÈI

ПРИСЛУЖИВАТЬ - больше примеров перевода

ПРИСЛУЖИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРИСЛУЖИВАТЬ
предложения на русском языке
ПРИСЛУЖИВАТЬ
предложения на сербском языке
Мисс Джонсон, вы же должны прислуживать на приеме.Г-ђице Џонсон, и вас смо ангажовали да служите као и катеринг.
"Пока у Кришны есть его узел волос и флейта" всегда найдется женщина ему прислуживать"'Sve dok Krishna bude imao perce u svojoj kosi i frulicu u ruci... biæe i žena koje æe ga služiti.'
Вы будете прислуживать моему отцу.Biæete u opsluzi mog oca.
Нам никто не говорил в агентстве о том, как велико это здание. Или о том, что мы должны прислуживать восьми гостям.Nisu nam rekli u agenciji koliko je veliko ovo mesto niti da ćemo morati da uslužimo osam gostiju.
Для женщины недостойно прислуживать чужому мужчине.Nije dostojno žene ... da izigrava sluškinju èoveku koji nije njen.
Мне надо прислуживать богу, это мой долг.-Moja je dužnost da ugodim željama ovog boga.
И старина Джонатан будеттебе готовить и прислуживать.I starog Džonatana da ti sprema pasulj svaki dan.
Он может отрабатывать наши пищу и кров, но он не обязан прислуживать нам.Može da ore zemlju, ali ne treba da bude sluga.
Будь я проклят, если буду прислуживать на этом дурацком приеме.Nisam lud da budem lakej na prokletom baštenskom koktelu.
Ты не одолжишь нам парочку заключенных прислуживать за столом?Imaš li zatvorenice da nam serviraš?
Убирать комнаты или прислуживать в баре - совершенно разные вещи.Èišæenje se razlikuje od boravka u baru.
Я буду тебе прислуживать, я так хочу!Poslužit æu te. Želim te služiti.
Здравствуйте. Меня зовут Джанин. Сегодня я буду вам прислуживать.Zdravo, moje ime je Janine... i ja æu ovoga jutra biti vaša osoba za èekanje.
Вам будет прислуживать мисс Катрин? Да.Хоће ли и гђица Катрина вечерати?
Он может прислуживать Доминиону, но я набиваю его карманы латиной.Bio si na rubu panike. Mislim da smo obojica žrtve šale.

ПРИСЛУЖИВАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПРИСЛУЖИВАТЬ, с русского языка на сербский язык


Русско-сербский словарь

прислуживаться


Перевод:

прислу́живаться

додворивати се, улагивати се


Перевод ПРИСЛУЖИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прислуживать



Перевод:

(дт.) уст.

wait (upon), attend (upon)

Русско-латинский словарь

прислуживать



Перевод:

- administrare; ministrare; subservire (alicui); famulum esse; famulari;

• прислуживать кому-л. при жертвоприношении - administrare alicui ad rem divinam;

Русско-армянский словарь

прислуживать



Перевод:

{V}

սպասարկել

Русско-белорусский словарь 1

прислуживать



Перевод:

несовер. прыслужваць, прыслугоўваць, слугаваць

Русско-белорусский словарь 2

прислуживать



Перевод:

прыслугоўваць; слугаваць

Русско-новогреческий словарь

прислуживать



Перевод:

прислу||живать

несов ὑπηρετώ, ἐξυπηρετώ.

Русско-шведский словарь

прислуживать



Перевод:

{}

1. passa (1) upp

Русско-венгерский словарь

прислуживать



Перевод:

за столомfelszolgálni

Русско-казахский словарь

прислуживать



Перевод:

несов. кому қызмет ету, қызмет көрсету, күту;- прислуживать за столом дастарқан басындағыларға қызмет көрсету
Русско-киргизский словарь

прислуживать



Перевод:

несов. кому, уст.

кызмат кылуу, кызматын аткаруу;

прислуживать за столом тамак-аш ичип жатканда тейлеп туруу.

Большой русско-французский словарь

прислуживать



Перевод:

faire le service

прислуживать за столом — servir vt à table

Русско-латышский словарь

прислуживать



Перевод:

apkalpot

Краткий русско-испанский словарь

прислуживать



Перевод:

несов.

1) servir (непр.) vi, hacer el servicio

прислуживать за столом — servir la mesa

2) разг. (угождать) prestar servicios

Русско-польский словарь

прислуживать



Перевод:

Iposługiwać (czas.)IIusługiwać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

прислуживать



Перевод:

Czasownik

прислуживать

usługiwać

Русско-польский словарь2

прислуживать



Перевод:

usługiwać, posługiwać;

Русский-суахили словарь

прислуживать



Перевод:

прислу́живать

-hudumu;

тот, кто прислу́живает за столо́м — mwandikaji wa chakula (wa-)

Русско-татарский словарь

прислуживать



Перевод:

хезмәтчелек (итү), хезмәт күрсәтү; п. за столом табын карау

Большой русско-итальянский словарь

прислуживать



Перевод:

несов. Д

1) servire vt, prestare servizi

2) разг. (угождать) compiacere vi (a) (a qd); contentare vt

- прислуживаться

Русско-португальский словарь

прислуживать



Перевод:

нсв

servir vt; рзг (угождать) servir vi, agradar vt; (оказывать услугу) fazer (prestar) serviços

Большой русско-чешский словарь

прислуживать



Перевод:

obsluhovat

Русско-чешский словарь

прислуживать



Перевод:

obsluhovat

2024 Classes.Wiki