материја, супстанца
взры́вчатое вещество́ — експлозив
обме́н веще́ств — метаболизам
ВЕЩЕСТВЕННЫЙ ← |
→ ВЕЩИЙ |
ВЕЩЕСТВО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВЕЩЕСТВО фразы на русском языке | ВЕЩЕСТВО фразы на сербском языке |
анти вещество | antimaterija |
вещество | materijal |
Вещество | Supstanca |
Вещество | Tvar |
вещество на | materija na |
вещество на | stvar na |
вещество на | tvar na |
вещество нагреваетс | zagrejana supstanca |
вещество нагреваетс € | zagrejana supstanca |
Взрывчатое вещество | Eksploziv |
взрывчатое вещество | eksplozivna |
Всё вещество | Sva materija |
голубое вещество | narodu poznat kao |
есть какое-то вещество | ima nekog ostatka |
запрещённое вещество | zabranjenu supstancu |
ВЕЩЕСТВО - больше примеров перевода
ВЕЩЕСТВО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВЕЩЕСТВО предложения на русском языке | ВЕЩЕСТВО предложения на сербском языке |
Согласен. Поэтому вспомним про второе вещество. | Слажем се, што нас доводи до другог једињења. |
Ядовитое вещество светится в темноте. | Taj otrov svetli u mraku. |
Это вещество безвкусно и не обладает запахом. | Ta stvar nema ukus. |
Известно, что бомба содержала RDX, взрывчатое вещество, уступающее по мощности только атомной энергии. | Vjeruje se da je bomba sadržavala R.D.X. Poslije nuklearne energije R.D.X. je najubojitiji eksploziv. |
– Это было то самое вещество. | Doca kaže da je bila samo ta stvar. |
Иностранное вещество вводится в наши драгоценные телесные соки а мы об этом даже не догадываемся. | Страна супстанца се уноси у наше драгоцене телесне сокове. Без нашега знања. |
О, я думаю что это просто некое светящеесе вещество в, эээ, стенах. | Pa, mislim da bi mogla da bude neka flourescentna supstanca u zidovima. |
Это вещество называется скала Грагариум. Она будет стоять вечно. | To je supstanca koja se zove Gregarijan kamen. |
Это самое твердое вещество, известное нашей науке. | To je najtvrða supstanca poznata našoj nauci. |
С самого начала космических исследований в конструкцию земных кораблей всегда включали вещество, известное как корбомит. | Još u prvim godinama svemirskog istraživanja, vozila sa Zemlje nosila su sa sobom i supstancu pod imenom... korbomit. |
Это вещество и прибор, которые предотвращают атаки на нас. | To je materija, ali i ureðaj koji spreèava da budemo napadnuti. |
Крупное месторождение алмазов на поверхности. Пожалуй, это самое твердое вещество, известное во Вселенной. Красиво кристаллизированный и заостренный, но слишком мал, чтобы использовать его как оружие. | Na površini vidim ogromno nalazište dijamanata, verovatno najtvrðe poznate supstance u svemiru, koji su predivno kristalizovani i zašiljeni, ali i premali da bi bili upotrebljeni kao oružje. |
Что он делает? Алмазы, самое твердое известное вещество. | Šta on to radi? |
Оно преобразовывает вещество в энергию. | Ono pretvara materiju u energiju. |
Точнее, одна - вещество, а другая - анти вещество. | jednog pozitivnog, drugog negativnog... ili, da budem odreðeniji, jednog od materije... drugog od antimaterije. |
ВЕЩЕСТВО - больше примеров перевода