ПРИСТАВАЛА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРИСТАВАЛА фразы на русском языке | ПРИСТАВАЛА фразы на сербском языке |
Кирику приставала | Кирику задиркује |
Кирику приставала, но | Кирику задиркује али |
Кирику приставала, но с | Кирику задиркује али је |
Кирику приставала, но с добрым | Кирику задиркује али је добра |
Кирику приставала, но с добрым сердцем | Кирику задиркује али је добра срца |
приставала | задиркује |
приставала к | Posjetila |
приставала ко | se nabacivala |
приставала ко мне | mi se nabacivala |
приставала ко мне | se nabacivala |
приставала, но | задиркује али |
приставала, но с | задиркује али је |
приставала, но с добрым | задиркује али је добра |
приставала, но с добрым сердцем | задиркује али је добра срца |
ПРИСТАВАЛА - больше примеров перевода
ПРИСТАВАЛА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРИСТАВАЛА предложения на русском языке | ПРИСТАВАЛА предложения на сербском языке |
Она даже приставала к Фрэнку... Бедному, преданному Фрэнку... Потом, у нее был кузен, его звали Фэвел. | Pokušala je i sa Frankom, jadnim i vernim Frankom... nakon toga sa njenim bratiæem, èovekom po imenu Favell. |
Опять она к вам приставала? Приставала? Ко мне? | Opet ti je dosaðivala? |
Я тебе сейчас устрою, утколюбибивый приставала! | Imam te, ti paèji upadaèu! |
- Ты приставала. | Prestani da me izazivaš. |
Я не желаю расплачиваться за других. Во всяком случае я сказал Полине, что это та девушка к тебе приставала и, что ты её отшил. | Rekao sam Paulin da te je devojka napala a da si je ti odgurnuo. |
Эта девка приставала ко мне. Мы трахаемся, а она начинает. | Taj komad me je napao, poèeli smo da se ševimo, a ona æe: |
Кирику приставала, но с добрым сердцем. | Кирику задиркује али је добра срца |
Mама не приставала ко мне. | Мамица ме није злостављала. |
Чего ты приставала к тому блондину? | Šta je sa onim usranim plavušanom? |
Что ты к нему приставала, что ты зазвала его в трейлер! И что он тебе отказал! | Da si ga pozvala u prikolicu, ali on te odbio! |
Она ко мне приставала. | Nabacivala mi se. |
Сегодня, гуляя с Сильви по всему Челси, она не приставала ни к одному одинокому пенсионеру. | Danas sam uspela da je vodam po èitavom Chelseu, a da nije bacila oko ni na jednog penzosa. |
В общем, он ушёл, я впала в депрессию, много пила, приставала к мальчикам... пока не встретила одного мальчика. | Otišao je, a ja sam postala depresivna, poèela piti, upucavati se momcima... dok nisam srela jednog. |
Приставала к тебе? | Proganjala? |
Да, приставала. | -Da, proganjala me je. |
ПРИСТАВАЛА - больше примеров перевода