ПРИСУДИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИСУДИТЬ


Перевод:

присуди́ть

1) досудити, досуђивати

2) осуђивати, осудити на нешто


Русско-сербский словарь



ПРИСТЫДИТЬ ←

→ ПРИСУЖДАТЬ



ПРИСУДИТЬ перевод и примеры


ПРИСУДИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПРИСУДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но боюсь, что не могу присудить тебе очков.Plašim de nema bodova za tebe.
- Нет. Я требую присудить детей мне.Оспоравам старатељство.
Некоторые состязания бывают настолько увлекательны, что было бы просто невежливо присудить победу кому-то одному.U ovakvom pravom nadmetanju, èini se nefer imati pobjednika.
...комитет решил присудить этот контракт Железнодорожной Корпорации Маспета.I odluèili da koncesiju damo EI. Železnicama Maspet.
"Мьы не можем-- ...присудить приз Гринчу, потому что:"...nagrada... "...ne može iæi Grinèu, jer...
Но я просто вынужден присудить 10 из 10-и и Вирджинии Льюис!Da li je to novi sluga? Ne prepoznajem ga.
Суд может присудить гораздо больше.Presuda bi mogla izaæi više.
Как бы то ни было, мы принимаем во внимание, что мистер Поттер... финишировал бы первым, если бы не потратил время на спасение... не только мистера Уизли, но и остальных участников, и мы решили присудить ему... второе место...No kako bi g. Potter stigao prvi da nije odlučio spasiti ne samo g. Weasleyja nego i ostale, složili smo se da mu dodijelimo drugo mjesto.
Но два дня назад Фонд МакАртура, пораскинув своими мозгами, решил присудить грант гениальности Ларри Шугарману, и вот тогда я...Оно што се десило је да је пре два дана Мекартур фондација и њена интернет мудрост, доделила награду генија Ларију Шугерману. И тада сам...
... присудить премию за этот год мисс Эйнджэл Деверелл..."Dajana u Delfiju"
Я не могу присудить его ни одному из вас.Zato ne mogu da predam trofej ni jednom od vas.
"так в этом году, мы решили присудить награду автомобилю, который делает вещи лучше, чем автомобили, которые сто€т намного больше. "так, наши номинанты:Zato smo ove godine odluèili da dodelimo nagradu automobilu koji radi stvari bolje od automobila koji su mnogo skuplji.
Возможно, вам это не известно, но я думаю, что комитет считает, что они обязаны присудить ВАМ кубок за Лучший цветок. Есть такая милая традиция.Vi to možda ne znate, ali ja verujem da se komitet oseæa da je u obavezi da Vam daje pehar za Najbolji Cvet, kao neku vrstu lokalne tradicije.
Все, чего я прошу, это - освободить комитет от обязанности присудить приз вам.Ja samo tražim da ih oslobodite od bilo kakve obaveze da vas puštaju da pobedite.
В этом году Национальную Премию решили присудить мне.Odluèili su da mi ove godine dodele Nagradu Izraela.


Перевод слов, содержащих ПРИСУДИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРИСУДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

присудить



Перевод:

сов. см. присуждать

Русско-латинский словарь

присудить



Перевод:

- decernere (alicui praemium); addicere; judicare; consciscere; irrogare;
Русско-армянский словарь

присудить



Перевод:

{V}

շնորհել

Русско-белорусский словарь 1

присудить



Перевод:

совер. в разн. знач. прысудзіць

см. присуждать

Русско-белорусский словарь 2

присудить



Перевод:

асудзіць; прысудзіць

Русско-новогреческий словарь

присудить



Перевод:

присудить

сов, присуждать несов

1. (по решению суда) καταδικάζω (к чему-либо) I ἐπιδικάζω, κατακυρώνω (что-л. кому-л.)·

2. (премию и т. п.) ἀπονέμω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

присудить



Перевод:

присудить, присуждать 1) (премию и т. п.) απονέμω, βραβεύω 2) (к наказанию) καταδικάζω
Русско-венгерский словарь

присудить



Перевод:

• к чему-тоelítélni vmire

• кому-то что-тоmegítélni vkinek vmit

Русско-казахский словарь

присудить



Перевод:

сов.1.кого-что к чему что кому (о суде) кесу, үкім шығару;- присудить штраф айып салу туралы үкім шығару;2.что кому беру, қаулы ету;- присудить премию сыйлық беру
Русско-киргизский словарь

присудить



Перевод:

сов. что кому-чему

берүү, берүү жөнүндө токтом кылуу;

присудить первую премию биринчи сыйлыкты берүү.

Большой русско-французский словарь

присудить



Перевод:

1) (что-либо по решению суда) adjuger vt; condamner {-dane} vt à (к тюремному заключению, к штрафу и т.п.)

2) (постановить о выдаче чего-либо) décerner vt, accorder vt (премии, награды и т.п.); conférer vt (степени)

ему присудили первую премию — on lui a donné le premier prix

Русско-латышский словарь

присудить



Перевод:

piespriest, notiesāt; piešķirt

Краткий русско-испанский словарь

присудить



Перевод:

(прич. страд. прош. -жд-) сов.

1) (по решению суда) sentenciar vt; condenar vt (a) (приговорить)

2) (присвоить кому-либо) adjudicar vt, otorgar vt, conceder vt (премию, награду и т.п.); conferir (непр.) vt (тж. степень)

не присуждать — declarar desierto

Русско-польский словарь

присудить



Перевод:

Iprzysądzić (czas.)IIprzyznać (czas.)IIIzasądzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

присудить



Перевод:

Czasownik

присудить

przyznać

nadać

konferować

naradzać się

zasądzić

Русско-польский словарь2

присудить



Перевод:

skazać;przysądzić, zasądzić na korzyść;przyznać;

Русско-персидский словарь

присудить



Перевод:

فعل مطلق : محكوم كردن ؛ اعطاء كردن

Русско-татарский словарь

присудить



Перевод:

присуждать

несов.) 1. ...га хөкем итү, ...га тарту; п. штраф (к штрафу) штрафка тарту 2.суд аркылы (карары белән) тәгаенләү: п. дом истцу (суд карары белән) йортны дәгъвачыга тәгаенләү 3.бирү, бирү турында карар чыгару; п. учёную степень гыйльми дәрәҗә бирү; п. премию премия бирү

Русско-таджикский словарь

присудить



Перевод:

присудить

қарор додан, ҳукм кардан

Русско-немецкий словарь

присудить



Перевод:

(кому) (присвоить) zuerkennen vt, verleihen vt (D)

Большой русско-итальянский словарь

присудить



Перевод:

сов. - присудить, несов. - присуждать

В

1) к + Д (приговорить) condannare vt (a qc)

его присудили к штрафу — gli è stata inflitta una multa

2) Д разг. (по суду) assegnare vt (a qc), aggiudicare vt (qc a qd)

присудить кому-л. землю — assegnare a qd un appezzamento di terreno

3) Д (присвоить) aggiudicare vt, insignire vt, assegnare vt, conferire vt, attribuire vt

присудить учёную степень — conferire {attribuire} un titolo di benemerenza scientifica

Русско-португальский словарь

присудить



Перевод:

сов см присуждать

Большой русско-чешский словарь

присудить



Перевод:

odsoudit

Русско-чешский словарь

присудить



Перевод:

odsoudit, udělit, přisoudit, přidělit
Большой русско-украинский словарь

присудить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: присудив

присудити

Дієприслівникова форма: присудивши


2020 Classes.Wiki