ПРИСУТСТВУЮЩИЙ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПРИСУТСТВУЮЩИЙ контекстный перевод и примеры
| ПРИСУТСТВУЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРИСУТСТВУЮЩИЙ фразы на русском языке | ПРИСУТСТВУЮЩИЙ фразы на сербском языке |
| присутствующий | prisutni |
| присутствующий здесь | ovde prisutni |
ПРИСУТСТВУЮЩИЙ - больше примеров перевода
| ПРИСУТСТВУЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРИСУТСТВУЮЩИЙ предложения на русском языке | ПРИСУТСТВУЮЩИЙ предложения на сербском языке |
| Итак, с сего дня присутствующий здесь Карлини Барделла заменяет в комитете Паутассо, который не пришел и считается выбывшим из состава комитета. | Od danas ovde prisutni Bardela Karlini zamenjuje u komitetu Pautasa koji je odsutan jer je podneo ostavku. |
| Присутствующий здесь Ален Леруа. | Alan Leroj, ovde prisutni. |
| - Моя внучка Тили, королева карманников, и присутствующий здесь Бенни,... - ...талантливейший вор, с сегодняшнего дня жених и невеста. | Moja unuka Tili, kraljica džeparenja i ovde prisutni Beni, lopov izuzetnih sposobnosti, |
| - Согласно первому инженер Гвидо Квиллер, присутствующий здесь,... - ...передает все акции "Блиндо Гласс" своей супруге сеньоре Петулле. | Prvim dokumentomn, inženjer Gvido Kviler... ovde prisutan, ustupa sve akcije Blindoglasa supruzi Petuli. |
| Вас беспокоит фактор риска присутствующий при гомосексуальном сексе? | Plašiš li se rizika gej seksa? |
| Каждый присутствующий здесь, просмотрел со мной как минимум одну игру в бейсбол, . | Svatko od vas odgledao je bar jednu utakmicu sa mnom. |
| Очевидно, когда присутствующий здесь Перси был помоложе он был известным как "лучший ученик." | Oèigledno, kad je Persi bio mlaði... bio je poznat kao "glavni deèko." |
| Присутствующий здесь Дэн знает все о семейных отношениях, так ведь, Дэн? | Pa, ovaj naš Dan, on zna baš sve o tome da deli sve sa familijom. - Zar nije tako, Dan? |
| И каждый, здесь присутствующий, гордится ею. | I sve nas èini veoma ponosnim. |
| " каждый присутствующий сможет получить работу в моей компании, если он этого захочет. | Svako odavde æe imati posao u mojoj kompaniji ako želi. |
| Пока Изобель и Алекс готовятся сплести свои жизни воедино Важно понять, что каждый присутствующий играл роль в формировании их жизней. И продолжит играть жизненно важную роль в их будущем. | Dok se Izabela i Aleksandar pripremaju da sjedine svoje živote... važno je da znamo da su svi prisutni... uèestvovali u oblikovanju njihove buduænosti, i da æe nastaviti da igraju važnu ulogu u njihovim životima. |
| Другой присутствующий офицер... инспектор полиции Джозеф Чандлер. | Drugi prisutni službenik je... Detektiv inspektor Joseph Chandler. |
| Присутствующий адвокат... | Prisutni notar je... Lydia Hart. |
| Похоже, я не единственный ангел, присутствующий в зале сегодня. | Izgleda da nisam jedini anðeo ovde veèeras. |
| Уважаемые члены академии! Мой отец и учитель, профессор Элиэзер Школьник, присутствующий сегодня в этом зале! | Jehuda Grosman, moji dragi èlanovi akademije, moj otac i uèitelj, prof. |
ПРИСУТСТВУЮЩИЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПРИСУТСТВУЮЩИЙ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПРИСУТСТВУЮЩИЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki