ПРИХВАТИТЬ ← |
→ ПРИХЛЕБАЛА |
ПРИХВОСТЕНЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРИХВОСТЕНЬ фразы на русском языке | ПРИХВОСТЕНЬ фразы на сербском языке |
ПРИХВОСТЕНЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРИХВОСТЕНЬ предложения на русском языке | ПРИХВОСТЕНЬ предложения на сербском языке |
Так этот студент - прихвостень следователя? - И что с того? | On obavlja prljave poslove za izvršnog èinovnika? |
Я был верным подданным, теперь я бурбонский прихвостень. Теперь все лояльны Савойской династии. | Bio sam "lojalni gradjanin" a sad sam "prljavi burbonac" |
Эти низкие существа Фолкирхер и его прихвостень Видерол находят миллион способов, чтобы поиздеваться надо мной. | Osenèena individua, Faulkirher, i taj Viderol naðu mnogo povoda da me zapale. |
Ты же прихвостень Муфасы. | Ti si Mufasin mali plaæenik. |
Винценцо, этот жирный ублюдок, прихвостень Якаветти! | Vincenzo, taj debeli majkojebac iz Yakavette je ovde. |
А откуда ты знаешь, что это не тот прихвостень тебе звонил? | Otkud znaš da te nije zvao taj njegov pajtos? |
Ладно, признаю, что я по природе своей сомневаюсь в людях, утверждающих, что счастье есть. но ты - их прихвостень. | - Dobro, sumnjam u sreæu drugih, ali ti si verujuæa naivèina. |
Ей нужен лакей, прихвостень, собачонка | Ona želi slugu, psiæa, potrèka. |
- Что это ваш прихвостень протявкал? | -Šta je rekao tvoj pitbul? |
Атаку ведёт его галльский прихвостень. Крикс? | Одредио је Гала да га предводи. |
Эй, Ламберт, нацистский прихвостень. | Hej, Lamberte, nacisto. |
Нацистский прихвостень. | Švaba. |
Она тайный руководитель, а ты её прихвостень? | Ona je genije, a ti si njen sledbenik? |
Слушай, Рэймонд, Я твой лоббист, А не твой прихвостень | -Vidi, Raymonde, ja sam tvoj lobist, nisam tvoj izvršitelj. |
Ну, прихвостень твоей сестрицы хочет испортить мне жизнь, что делает тебя меньшим из двух зол. | Pa, ukrasni pas tvoje sestre je omoguæio da moj život uèini bednim. Što èini tebe boljim od dva zla. |