ВЖИВИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Это означало вживить радиоактивные кобальтовые шарики рядом с опухолью.	Stavili bi radioaktivni kobalt pored tumora.
20 лет назад меня выгнали из медицины:.. ...я хотел вживить младенцам искусственный разум.	Vidite, prije 20 godina sam bio izbaèen iz medicinske profesije zbog pokušaja implantiranja umjetne inteligencije u ljudske bebe.
Только вам смелости не хватало заставить его вживить имплант.	Samo nemate hrabrosti da ga naterate da nosi implant.
Я сам виноват, что ты уговорил меня вживить имплант.	Moja je greška što sam dopustio da me nagovoriš za implant.
Я не собираюсь менять свою операцию на то чтобы вживить кардиостимулятор наркоманке	Ne odustajem od operacije da bih zaglavila na narkomankinom pejsmejkeru.
Их с легкостью можно вживить человеку в голову и, используя его код, передавать указания в режиме реального времени.	Vi možete tako lako ubrizgati ovo unutar neèije glave i kombinujuæi sa njegovom šifrom nahraniti ga instrukcijama u realnom vremenu.
Даже если это сработает, я никому не позволю вживить мне в мозг электроды.	Èak i da je tako, niko neæe staviti elektrode u moj mozak.
Может, мне стоит.... вживить одну из этих ГСМ штучек... чтобы она вырубала меня каждый раз перед тем, как я совершу что-то... глупое.	Možda bih trebao da nabavim... jedan od onih MS aparata... koji bi me šokirao svaki put kad krenem da radim nešto... Glupo.
У Гэбриэла редкая генетическая мутация позволившая вживить микрочип в его мозг.	Gabriel poseduje retku genetsku mutaciju koja nam je dozvolila da inplantujemo èip u njegov mozak.
Попытка вживить искусственное сердце не удалась... не могу вспомнить из-за чего.	Pokušaj ugradnje veštaèkog srca nije uspeo, zbog neèega što ne mogu da se setim.
Они хотят вживить такой в Шо.	Stavice jednu od ovih u Shaw.
Мне не верится, что я такое говорю, такой идиотский вопрос, но кто мог вживить тебе маячок, кроме твоего отца?	Ne mogu da verujem da æu da postavim ovo smešno pitanje, ali ko se nadaš da je to bio osim tvog oca?
Нужно только вживить чип им в шею хирургическим путём, и верная звуковая частота сделает всё остальное.	Hiruški ubaèen èip u njihove vratove, a prava frekvencija radi ostalo.