ПРИЧИНЯТЬ ← |
→ ПРИЧИСЛЯТЬ |
ПРИЧИСЛИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРИЧИСЛИТЬ фразы на русском языке | ПРИЧИСЛИТЬ фразы на сербском языке |
ПРИЧИСЛИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРИЧИСЛИТЬ предложения на русском языке | ПРИЧИСЛИТЬ предложения на сербском языке |
Но Вам стоит понять, кого из них Вы можете причислить к таким. | Ali si morao da znaš na koga možeš da računaš. |
"...и причислить всех нас к Англии, не дай-то бог". | Bože saèuvaj ! |
В соответствии с тавнианскими традициями я стою перед вами здесь, в моем доме, посреди моих земных сокровищ, и провозглашаю желание причислить эту женщину к тому, что принадлежит мне. | U skladu s tavnijskim obièajima stojim pred tobom, u svome domu, meðu svojim stvarima. Objavljujem želju da svom vlasništvu dodam ovu ženu. |
Не уверен, что это можно причислить к недостаткам. | Ne znam da li bih to raèunao kao grešku. |
Я же говорил, тебя можно причислить к святым, Боб. | Vidiš? |
толпы верующих призывают канонизировать отца Патрика И причислить его к лику святых. | Katolička Crkva zahvaljuje Komorniku na nesebičnosti i zahtijevaju momentalnu kanonizaciju. |
Сегодня ложь станет правдой. И ты узнаешь, есть ли в тебе то нто позволяет причислить себя к числу выживших. | Danas æe se ove laži vratiti na poèetak i ti æeš spoznati da li zaista imaš ono što je potrebno da sebe nazivaš preživelim. |
За одно только это можно причислить Ио к чудесам Солнечной системы. | Jupitera, i iz tog razloga Io je èudo solarnog sistema. |
Учитывая его страсть к психологическим пыткам, можно причислить его к сексуальным садистам. | Ova vrsta psihološkog muèenja kvalificira ga kao seksualnog sadista. |
И стыднее всего то, что я должен причислить к ним самого себя. | I na moju sramotu, moram se ubrojati meðu njih. |
Ну вы же не хотите причислить доктора Тэкери к этим негодяям? | Nadam se da u te ne raèunate Dr. Takerija? |
Похоже на то, что она готова причислить Мону к лику святых. | Изгледа да је спремна да предложи Мону за свеца. |
Ваших рабов можно причислить сюда. | -Možda vaši robovi. |