ПРИШИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИШИТЬ


Перевод:

приши́ть

пришити, пришивати


Русско-сербский словарь



ПРИШИВАТЬ ←

→ ПРИШЛЫЙ



ПРИШИТЬ контекстный перевод и примеры


ПРИШИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРИШИТЬ
фразы на русском языке		ПРИШИТЬ
фразы на сербском языке
мне надо тут пришитьtreba da ubijem

ПРИШИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРИШИТЬ
предложения на русском языке		ПРИШИТЬ
предложения на сербском языке
Это было красиво, Эд. Пришить Джеффу убийство Слосса.To je bilo jako pametno, Ede, da zakaèiš Džefu Slosovo ubistvo.
Хотите пришить что-нибудь покойнику?-Prikaèite svašta na mrtvaca.
За вами тоже охотятся? Хотят пришить депо, как и мне?Da li i vama pokušavaju da prikaèe ovu stvar kao i meni?
Её надо пришить.Треба је зашити.
Хотя, правда, я об этом раньше не думала, что можно пришить тень.Иако никад нисам размишљала о томе. Зашивање сенки, мислим.
Я не хотел отрывать твой хвост, его можно пришить.Pa možeš ga zašiti.
Осталось только пришить кружева на воротник.Treba samo još da stavim èipku oko vrata.
Почему бы нам не пришить всех троих?Što ne bismo ubili sve troje?
Это новое модное словечко "пришить кого-либо" означает "убить".To je novi trend u govoru. "Nekoga ukokati" znaèi ubiti ga.
Хочешь меня пришить? Меня?Znaèi, hoæete da me ubijete?
Попроси Сатсуми их пришить.Molim te, zamoli Satsumi da ih sredi.
Может пришить парочку?Možda treba da izravnamo raèune?
Бедный малыш. Если хотите, я могу пришить.Siroto moje pilence!
Все собираюсь пришить ему рот.Намеравам да му направим уста.
Иногда убивают и за меньшее, но я уверена, что ты хочешь пришить ее.Ljudi to rade... ili kladim se da želiš da je ona mrtva.


Перевод слов, содержащих ПРИШИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРИШИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пришить



Перевод:

сов. см. пришивать

Русско-латинский словарь

пришить



Перевод:

- assuere;
Русско-армянский словарь

пришить



Перевод:

{V}

կարել

Русско-белорусский словарь 1

пришить



Перевод:

совер.

1) прям., перен. прышыць, мног. папрышываць

2) (прибить) прыбіць

Русско-белорусский словарь 2

пришить



Перевод:

папрыточваць

Русско-новогреческий словарь

пришить



Перевод:

пришить

сов см. пришивать.

Русско-венгерский словарь

пришить



Перевод:

• к чему-тоrávarrni

• что-то кому-тоrákenni vkire vmit

Русско-казахский словарь

пришить



Перевод:

сов.1.что (сшивая прикрепить) жапсыру, жапсыра тігу;- (рукав, воротник) отырғызу;- (пуговицу, петлю и т.п.) тағу, тігу;- (приколотить гвоздям) қағу;- (ложно приписать) аудару, таңу;- жабу;2.груб. прост. өлтіру;- сам пропаду, а уж пришью тебя өзім де тірі қалмаспын, ал сені өлтіріп тынам;-не пришей кобыле хвост сиырға жабу жапқандай оғаш әрекет жайында
Русско-киргизский словарь

пришить



Перевод:

сов. что

1. кошо тигүү, бирге тигүү, капшыруу, тигип орнотуу;

пришить воротник жаканы кошо тигүү;

2. (прибить - напр. доску) жабыштыра кадоо;

3. кому, перен. прост. жабыштыруу, жала кылуу.

Большой русско-французский словарь

пришить



Перевод:

1) coudre vt à

2) (ложно обвинить) груб. accuser vt; coller vt (fam)

3) прост. (убить) bousiller vt, crever vt, descendre vt

Русско-латышский словарь

пришить



Перевод:

piešūt; pienaglot, piesist, piešūt; piesiet

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пришить



Перевод:

тикмек, тикип къоймакъ, илиштирмек (непрочно)

пришить пуговицу - дёгмени тикмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пришить



Перевод:

tikmek, tikip qoymaq, iliştirmek (непрочно)

пришить пуговицу - dögmeni tikmek

Русско-крымскотатарский словарь

пришить



Перевод:

сов. что тикмек, тикип къоймакъ, илиштирмек (непрочно)

пришить пуговицу — дёгмени тикмек

Краткий русско-испанский словарь

пришить



Перевод:

сов., вин. п.

1) coser vt; pegar vt (прикрепить)

2) спец. (прибить) clavar vt

3) дат. п., груб. (ложно обвинить) cargar vt (sobre), colgar (непр.) vt, cargar (echar) las cabras (a)

пришить дело — echarle a alguien el muerto

4) груб. (убить) acabar vt (con), acochinar vt, pasaportar vt

Универсальный русско-польский словарь

пришить



Перевод:

Czasownik

пришить

przyszyć

Techniczny przybić

Slang Wulgarny wykończyć

Русско-польский словарь2

пришить



Перевод:

przyszyć;przybić, przymocować;przypiąć;wykończyć;

Русско-чувашский словарь

пришить



Перевод:

прич. страд, прош. -шитый) глаг.сов. ҫӗлесе ларт, ҫӗлесе хур, ҫӗлесе ҫыпӑҫтар; пришить пуговицу тӳме ҫӗлесе ларт
Русско-персидский словарь

пришить



Перевод:

فعل مطلق : دوختن

Русско-татарский словарь

пришить



Перевод:

тегеп кую (ялгау, тагу)

Русско-таджикский словарь

пришить



Перевод:

пришить

ҳамроҳ карда дӯхтан, дӯхта часпондан, шикондан

Русско-немецкий словарь

пришить



Перевод:

annähen vt

Большой русско-итальянский словарь

пришить



Перевод:

сов. В

1) (нитками) cucire vt

пришить пуговицу — attaccare un bottone

2) (гвоздями) inchiodare vt

3) Д груб., прост. (приписать) affibbiare qc a qd; macchiare vt, sporcare vt qd

4) груб. прост. (убить) far fuori, accoppare vt

Русско-португальский словарь

пришить



Перевод:

сов

coser vt, pregar vt; спц (приколотить, прибить) pregar vt; груб прст (убить) dar cabo de

Большой русско-чешский словарь

пришить



Перевод:

přišít

Русско-чешский словарь

пришить



Перевод:

přišít, přitlouci, přešít, přibít, naštepovat
Русско-украинский политехнический словарь

пришить



Перевод:

сов. от пришивать


2024 Classes.Wiki