ПРИЯТЕЛЬ перевод
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПРИЯТЕЛЬ перевод и примеры
| ПРИЯТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а потому что ты очаровашка, приятель | већ зато што си згодан |
| А твой приятель | A tvoj ortak |
| А твой приятель | Tvoj prijatelj |
| А теперь будут трахать тебя, приятель | Sad si ti jeban, prijatelju |
| армейский приятель | drug iz vojske |
| армейский приятель | drugar iz vojske |
| Без обид, приятель | Bez uvrede |
| Без обид, приятель | Bez uvrede, druže |
| Без обид, приятель, но | Bez uvrede, ali |
| Береги себя, приятель | Čuvaj se druže |
| Боже правый, приятель | Blagi Bože |
| будут трахать тебя, приятель | si ti jeban, prijatelju |
| будут трахать тебя, приятель | ti jeban, prijatelju |
| бы не стал, приятель | ne bih, prijatelju |
| был приятель | imala dečka |
ПРИЯТЕЛЬ - больше примеров перевода
| ПРИЯТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сердитое стадо гневно сопит неподалеку, а приятель загарпуненного моржа бросается ему на выручку, в надежде разорвать путы и освободить пленника. | Dok razljuæen èopor prkosno frkæe, ženka harpunovanog morža dolazi da ga spase - bori se da oslobodi uhvaæenog. |
| Да один тип, которого мы встретили как-то вечером, и, приятель, у него полно бабок. | Upoznali smo se pre neko veèe, bogataš, pun k'o brod. K'o brod! |
| Не волнуйся, приятель, все будет в порядке. | Ne brini, ortak, sve æe biti u redu. |
| Приятель из Гаваны делает их для меня. | - Je? - Momak iz Havane radi ih za mene. |
| Знаешь, их для меня делает приятель из Гаваны. | Znaš, momak u Havani ih radi za mene. |
| Их для меня делает приятель из Гаваны. | Momak u Havani ih pravi za mene. |
| Их для меня делает приятель из Гаваны. | Momak u Havani radi ih za mene. |
| Пустите их по ветру. Вперед, приятель. | Hajde, veèeras pobeðuješ. |
| Приятель, предложите мне свою игру, и я без сомнения соглашусь. | Slušaj momèe, uvedi me u tu tvoju igru i kladim se da æu biti bolji. |
| Да, приятель: сегодня я неплохо заработал! | Da, prijatelju, danas sam mnogo nauèio. |
| Тут по соседству мой приятель устраивает вечеринку. | Ima neka zabava na treæem spratu, neki moj prijatelj. |
| Здорово, приятель. | lepi decko! |
| Сюда, приятель. | -Ovamo, mali! |
| Сюда, приятель. | Doði, mali! |
| - Приятель... | Èuj me, stari. |
Перевод слов, содержащих ПРИЯТЕЛЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПРИЯТЕЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki