ПРОБУДИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРОБУДИТЬ


Перевод:


пробуди́ть

1) пробудити

2) побудити, изазвати, подстаћи


Русско-сербский словарь



ПРОБОРМОТАТЬ

ПРОБУЖДАТЬ




ПРОБУДИТЬ перевод и примеры


ПРОБУДИТЬПеревод и примеры использования - фразы
желая пробудитьpotrazi za
желая пробудитьu potrazi za
желая пробудить воспоминанияpotrazi za uspomenama
желая пробудить воспоминанияu potrazi za uspomenama
желая пробудить воспоминания детстваpotrazi za uspomenama iz detinjstva
желая пробудить воспоминания детстваu potrazi za uspomenama iz detinjstva
и пробудитьi probudi
и пробудитьi probudimo
могут пробудитьmože probuditi
пробудить воспоминанияza uspomenama
пробудить воспоминания детстваza uspomenama iz detinjstva
чтобы пробудитьpobudi

ПРОБУДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
не говорилось никогда ни о чем, что могло бы пробудить страсти.Nije se govorilo ni o èem što bi moglo pobuditi strasti.
- Пробудить ребенка от страшного сна, разве это жестокость?Ali probuditi dete iz lošeg sna, je li to surovost?
Хотя это не был талант, способный пробудить восхищение у кого-нибудь из наших друзей,Iako je to bio talent koji je izazivao divljenje prijatelja...
Вы пытаетесь пробудить во мне коле*ния, ибо я еще не коронован.Sumnjaš u mene jer još nisam krunisan.
И я знала что он сможет пробудить что-то во мне что-то такое, чего не может пробудить юноша.I znala sam da da je probudio nešto u meni. Što ni jedan mlad muškarac, nikad nije.
Она пытается пробудить божество?Ona budi bogove, zar ne?
Народ этой страны нужно пробудить.- Исправно. Људима ове земље је потребно буђење.
Лучше бы сразу так и сказали, чем пытаться пробудить во мне энтузиазм, у меня его вообще нет.-Volio bih da ste mi rekli, umjesto što pokušavate da probudite moje oduševljenje, jer nemam tako nešto.
Она хочет пробудить жалость к себе.Ona izaziva u tebi sažaljenje.
Нужно пробудить желанияMoramo probuditi tu želju.
Если это была намеренная жестокость, Вы явно не знаете, как пробудить интерес у женщины. Даже на самом низком уровне.Ako je to trebalo da bude surovo, oèigledno ne umete da privuèete pažnju èak ni na najnižem nivou!
Поэтому я отправился в больницу прихватив с собой записи из офиса Людвига, ... в надежде, что мне удастся пробудить что-нибудь в памяти Нордберга.Odluèio sam da se vratim u bolnicu sa Luvigovim spiskovima da probam da osvežim Nordbergovo pamæenje.
Хочешь пробудить в себе религиозное чувство?Tražiš malo duhovne utehe?
Вас некому пробудить от вашего безумия.Nema nikoga da te probudi iz tvog bjesnila.
Энджел также должен провести ритуал прежде, чем сможет вытащить меч и пробудить Акатлу.Angel ima svoj ritual koji mora da izvede prije nego što bude mogao da izvuèe maè i probudi Akatla.


Перевод слов, содержащих ПРОБУДИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРОБУДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

пробудить



Перевод:

{V}

արթնացնել

զարթեցնել

Русско-белорусский словарь 1

пробудить



Перевод:

совер.

1) (разбудить) разбудзіць, пабудзіць

2) перен. абудзіць

см. пробуждать

Русско-белорусский словарь 2

пробудить



Перевод:

абудзіць; разбудзіць

Русско-новогреческий словарь

пробудить



Перевод:

пробудить

сов, пробуждать несов Прям., черен. ξυπνώ (μετ.), ἀφυπνίζω, διεγείρω, σηκώνω:

\~ надежду ξυπνώ τήν ἐλπίδα \~ся Прям., черен. ξυπνώ (άμετ.), ἀφυπνίζομαι.

Русско-венгерский словарь

пробудить



Перевод:

интересfelkelteni

Русско-киргизский словарь

пробудить



Перевод:

сов.

1. что (разбудить) ойготуу;

2. кого-что, перен. сезимин козготуу, ойготуу;

пробудить массы массаларды ойготуу (сезимин);

пробудить любовь к спорту спортту сүйүү сезимин ойготуу.

Большой русско-французский словарь

пробудить



Перевод:

см. будить

пробудить интерес к чему-либо — éveiller (или susciter) l'intérêt pour qch

Русско-латышский словарь

пробудить



Перевод:

pamodināt, atmodināt, uzmodināt; pamodināt, atmodināt, izraisīt, modināt, atraisīt; {no}modināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пробудить



Перевод:

уяндырмакъ, уятмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пробудить



Перевод:

uyandırmaq, uyatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

пробудить



Перевод:

уяндырмакъ, уятмакъ

Краткий русско-испанский словарь

пробудить



Перевод:

(прич. страд. прош. -жд-) сов.

despertar (непр.) vt

Русско-польский словарь

пробудить



Перевод:

Iobudzić (czas.)IIprzebudzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

пробудить



Перевод:

Czasownik

пробудить

obudzić

zbudzić

Przenośny pobudzić

wzbudzić

wzniecić

Русско-польский словарь2

пробудить



Перевод:

obudzić, zbudzić;pobudzić;wzbudzić, wzniecić;

Русско-татарский словарь

пробудить



Перевод:

(йокыдан, (нинди) тойгыны) уяту

Большой русско-итальянский словарь

пробудить



Перевод:

сов. - пробудить, несов. - пробуждать

В прям. перен.

(ri)svegliare vt, destare vt

пробудить желание / любопытство — destare il desiderio / la curiosita

- пробудиться

Русско-португальский словарь

пробудить



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

пробудить



Перевод:

probudit

Русско-чешский словарь

пробудить



Перевод:

vzbudit (ze spánku), vzbudit, probudit
Большой русско-украинский словарь

пробудить



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: пробудив

чаще о спящихрозбудити

Дієприслівникова форма: розбудивши


2020 Classes.Wiki