ПРОВЕДАТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПРОВАРИТЬ ← |
→ ПРОВЕДЫВАТЬ |
ПРОВЕДАТЬ контекстный перевод и примеры
| ПРОВЕДАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРОВЕДАТЬ фразы на русском языке | ПРОВЕДАТЬ фразы на сербском языке |
| его проведать | da vidim kako je |
| его проведать | ga proverim |
| её проведать | Proveri je |
| зайти проведать | svratim |
| меня проведать | me vidiš |
| не приходит нас проведать | nam ne dolazi u posete |
| Никто не приходит нас проведать | niko nam ne dolazi u posete |
| пойти проведать | vidjeti kako |
| пришел проведать | Došao |
| пришли проведать | posjeti |
| проведать | vidim |
| проведать внуков | vidim unuke |
| проведать его | ga obiđem |
| проведать её | obiđemo njenu |
| проведать кого-нибудь | posetu |
ПРОВЕДАТЬ - больше примеров перевода
| ПРОВЕДАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРОВЕДАТЬ предложения на русском языке | ПРОВЕДАТЬ предложения на сербском языке |
| После того, как Филипп не появился в редакции, г-н де Вильмен, директор, пришёл проведать его. | Kako se Filip nije pojavio u redakciji, gospodin Vilmen, direktor, došao je da ga obiðe. |
| - Ничего. Зашел проведать. | Samo sam svratio da te vidim. |
| Отчего не зайти, не проведать старого приятеля? | Ništa te ne vidimo. |
| Мистер Каиро, Вилмер и я пошли проведать капитана Якоби. | G. Kairo, Vilmer i ja pošIi smo da posetimo Džejkobija. |
| Я пошла проведать Малыша Робера. | Oborio je pogled vidjevši me kako ulazim u sobu Kida Roberta. |
| Ну, я ему говорил, что вскоре вновь загляну вас проведать, и чтобы вы меня не прогнали. | Samo sam mu rekao, oèe... da æu, sledeæi put kad budem prolazio pored vaše crkve, svratiti da vas vidim. |
| - Тогда я приду Вас проведать. | - Onda æu ja vas posjetiti. |
| Вернулась всего раз - проведать мать. | Samo jednom sam se vratila tamo i to da posetim majku. |
| Мне надо проведать сестру. | Moram da odem do sestre. |
| Я пойду проведать его. | Idem k njemu. |
| Давно что-то ты не приходил проведать меня. | Dugo se nismo videli. |
| Знаешь... хозяйка приходила сегодня проведать меня. | Dobro došla nazad. Vlasnica je dolazila da me poseti. |
| Я пришла тебя проведать. | Došla sam da vidim kako si. |
| - Можно проведать... | Nauèiæemo. |
| Я пришла проведать маму, понял? Не тебя, раз тебе за меня так стыдно перед этими идиотами. | Ja sam zbog mame došla, ne zbog tebe jer me se stidiš zbog ovih imbecila ovde! |
ПРОВЕДАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПРОВЕДАТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПРОВЕДАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki