ПРОВИНЦИАЛ ← |
→ ПРОВОД |
ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ фразы на русском языке | ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ фразы на сербском языке |
провинциальный | provincijalan |
провинциальный | provincijski |
провинциальный | seoski |
провинциальный врач | seoski liječnik |
провинциальный город | provincijski grad |
ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ предложения на русском языке | ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ предложения на сербском языке |
Провинциальный город в котором я жил... с моими родителями был все еще относительно мирным. | Glavni grad provincije u kojoj sam ja živeo... sa svojim roditeljima, još uvek je bio relativno miran. |
А там, вдали, город...маленький провинциальный город какой-нибудь провинции, какой-нибудь страны. | Ovo dole je grad. mali provincijski grad Bilo koji grad bilo koje zemlje . |
Вкус у неё немного провинциальный, но, видно, им самим это нравится, а раз так, то что ещё нужно? | Njen ukus je pomalo provincijalan, ali izgleda da su ostali bili zadovoljni njime. |
Мне понравился этот провинциальный город с большим портом. | Pa, želim živjeti u Tientsinu. To je ugodan provincijski grad s velikom lukom. |
Он не такой провинциальный зомби, как твой нынешний муж. | On nije zombi iz predgraða kao tvoj muž. |
Ну, по правде говоря, он - провинциальный болтун, большую часть жизни провел в Латинской Америке, что-то там копая. | Prièa se da je on torokuša iz provincije koji je najveæi deo života proveo kopajuæi rupe u latinskoj Americi. |
Каждый новый день здесь похож на предыдущий, с тех пор, как мы приехали в этот провинциальный городок. | Svakog jutra isto, još otkad smo došli U ovaj jadni provincijski gradiæ. -Dobro jutro, Bel. |
Сет Старгаддер в фильме "Провинциальный ковбой". | Seth Starkadder u 'Kauboju uz malog grada'. |
Какой-то ужасный провинциальный обычай. | Nekakav grozni seoski obièaj. |
Вот почему я переехала в этот провинциальный ненормальный тихий горный городок | Zato sam se odselila u ovaj mali Mirni planinski grad Ike! |
- Куда? Провинциальный городишко в Нью-Гэмпшире. | Neki mali seljaèki grad u New Hampshire-u. |
Ты такой провинциальный, Билл. | -Tako si provincijalan, Bil. |
Знаешь, немного провинциальный. Болван, если угодно. Келсо, ты о чём? | On je pomalo prost, kao mala zemlja, ili divljak na pustom ostrvu, ako baš hoæeš. |
Провинциальный мужлан с амбициями, как я погляжу... | Seoski lakrdijaš sa ambicijama, vidim... |
Ну, раз ты спросил, то майонезожрущая семья гигантов хочет засосать меня в провинциальный кошмар, и есть немалые шансы, что один Эриксен, размером с 15-фунтовую индейку, растет внутри меня! | Da, e pa kad veæ pitaš, porodica džinovskih žderaèa majoneza pokušava da me uvuèe u svoju noænu moru iz predgradja, i velika je verovatnoæa da Eriksen, velièine æurke od sedam kila, raste u meni! |
ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ - больше примеров перевода