ВЗАПРАВДУ	Перевод и примеры использования - фразы
будет взаправду	biti stvarno
взаправду	stvarno
все взаправду	je stvarno
Все взаправду	Ovo je stvarno
все взаправду	stvarno
если позову, то всё будет взаправду	ako to napravim da će biti stvarno
не взаправду	nije stvarno
позову, то всё будет взаправду	to napravim da će biti stvarno
раз взаправду	stvarno
существовать взаправду	bile istinite
то всё будет взаправду	to napravim da će biti stvarno
чтобы существовать взаправду	bi bile istinite
чтобы существовать взаправду	da bi bile istinite
это взаправду	je stvarno
Это взаправду	Ovo je stvarno

ВЗАПРАВДУ - больше примеров перевода

ВЗАПРАВДУ	Перевод и примеры использования - предложения
"О, всесильный Сатурн, пусть свинец нам укажет, коли Яспер-печатник взаправду околдован был".	"Oh, ti moæni Saturne, dozvoli da ovo olovo pokaže ako je Jesper štampar omaðijan."
На этот раз это не просто "Очень Важные Персоны". На этот раз это "Взаправду Очень Важные Персоны".	Ovaj put nisu samo V. V. O. Ovaj put su Z. V. V. O., zbilja vrlo važne osobe.
На этот раз я взаправду пойду.	Ovaj put, stvarno æu otiæi kod njega.
Да, все взаправду, Гарри.	To je bilo stvarno
Ты ведь не взаправду, Ол Па?	Nisi mislio to deko?
Нет, я имею ввиду если бы мы были женаты-взаправду женаты, с детьми и всем таким.	Ne, mislila sam ako se venèamo, stvarno venèamo, sa decom i svime.
Мы хотим очистить наши тела и души, познать экстаз как аскеты, взаправду, на истинно религиозном опыте.	Želimo da postignemo oèišæenje tela i duše. Da doživimo ekstazu kao što je to uradio Nigela. Istinsko religiozno iskustvo.
Ты и взаправду сделал это?	Uèinio si to, zar ne?
А разве можно заколдовать взаправду?	- Šta je ovo?
Оно было взаправду, клянусь.	Bilo je stvarno. Prisežem.
Послушайте, это не взаправду.	Ali to nije stvarno.
Не может быть взаправду.	Nemoguæe da je pravi.
Э-э, мы взаправду беспокоились за тебя, Трал.	Doði.
Так, если она скажет, что ты обознался, то ты взаправду обознался.	Izvinite. Vidi, nemam ništa sa tobom.
Это всё взаправду, Бен, или это какой-то странный и жуткий сон?	Je li ovo stvarno, Bene? Ili je samo èudni, izvitopereni san?