pass (d.), put* / run* through (d.)

продевать нитку в иголку — thread a needle

несовер.

1) (нитку) працягваць, зацягваць, прасоўваць

продевать нитку в иголку — зацягваць (працягваць, прасоўваць) нітку ў іголку

2) (просовывать) прасоўваць

продевать руку через обод — прасоўваць руку праз вобад

несов περνώ:

\~ нитку в иголку περνώ τήν κλωστή στή βελόνα.

• ölteni

• что сквозь чтоátfűzni vmit vmin

• что-то через что-тоátbújtatni vmit vmin

• fűzni vmibe

несов.

см. продеть.

см. продеть

izvērt \, {ie}vērt {iekšā}, {iz}bāzt

Czasownik

продевать

przewlekać

-tunga, -ingiza ndani ya tundu;

продева́ть нить — -tunga sindano, -tunga uzi {katika sindano}

(напр. провод через отверстие) infilare, far passare

несов.

см. продеть

provlékat

техн., несов. продевать, сов. продеть

1) (продёргивать) просмикувати, просмикнути; (затягивать - ещё) затягати и затягувати, затягти и затягнути; (нитку - ещё) просиляти, просилити

2) (просовывать) просувати и просовувати, просунути

•

- продеваться