ПРОДОЛЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
больше не хочу продолжать | ne želim više da |
больше продолжать | više da |
больше продолжать | više ovo da radim |
больше продолжать улыбаться | još dugo |
больше продолжать улыбаться | još dugo ovo |
больше продолжать улыбаться | još dugo ovo trpeti |
больше продолжать улыбаться, Пол | još dugo ovo trpeti, Pole |
будем продолжать | nastavimo |
Будем продолжать в том | Ako nastavimo da rastemo |
Будем продолжать в том же | Ako nastavimo da rastemo |
Будем продолжать в том же духе | Ako nastavimo da rastemo ovako |
будем продолжать работать | ćemo nastaviti raditi |
будет продолжать в том же духе | nastavi ovako |
будет продолжать упорствовать | ustraju |
будет продолжать упорствовать в | ustraju u |
ПРОДОЛЖАТЬ - больше примеров перевода
ПРОДОЛЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Если он будет продолжать в том же духе, сегодня к вечеру у него будет украшение в петличке. | Ako tako nastavi, dobiæe ukras za svoje poprsje do veèeras. |
Ужасно? Но вы должны продолжать. | Ali moramo da istrajemo. |
Альфред, ну как ты можешь это продолжать день за днем? - А в чем дело? | Alfrede, kako možeš ovako, dan za danom? |
Будем продолжать делать всё возможное. Подпись: Детективное агентство Чарльстона." | Detektivska agencija Lovington, Charleston. |
Вы будете продолжать расследования? | Hoæete li opet biti detektiv? |
Будем продолжать? | Морамо ли да наставимо? |
Вам лучше продолжать говорить. | Tišina devojko. |
Ты потеряешься, если будешь продолжать в том же духе. | Biti æete izgubljeni ako tako nastavite, Mr. Norton. |
Можете не продолжать. | Skrati. |
Ты никуда и не пойдешь, если ты будешь продолжать игнорировать опасности. | Nigde ti neæeš otiæi ako nastaviš da ignorišeš opasnost u kojoj si. |
Я буду продолжать, пока не появится старик Винфилд. | Ne, ne. Nastavit æu dok stari ne doðe ovamo. |
Скажи честно, мой мальчик, разумно продолжать выпуск газеты, которая приносит тебе миллион долларов убытка в год. | Reci mi iskreno zar ne misliš da je nepromišljeno nastaviti sa ovim filantropskim stvarima dok te Istraživaè košta jedan milion godišnje? |
Вы намерены их продолжать? | Pa, neæete nastaviti pokušavati? |
Это должно быть для вас хорошим стимулом продолжать. | To bi trebao biti poticaj da nastavite. |
Должен ли я продолжать? | -Koèijaš? |