ПРОЕЗДОМ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРОЕЗДОМ


Перевод:


прое́здом

успут, узгред


Русско-сербский словарь



ПРОЕЗДИТЬ

ПРОЕЗЖАТЬ




ПРОЕЗДОМ контекстный перевод и примеры


ПРОЕЗДОМ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОЕЗДОМ
фразы на русском языке
ПРОЕЗДОМ
фразы на сербском языке
Единственный раз! ПроездомSamo gledajte
Единственный раз! Проездом изSamo gledajte
Единственный раз! Проездом из ПарижаSamo gledajte
Единственный раз! Проездом из Парижа вSamo gledajte
здесь проездомsamo u prolazu
здесь проездомu prolazu
мы здесь проездомsmo u prolazu
Проездомprolazu
ПроездомU prolazu
проездом здесьprolazu
проездом здесьu prolazu
просто проездомu prolazu
раз! Проездомgledajte
раз! Проездом изgledajte
раз! Проездом из Парижаgledajte

ПРОЕЗДОМ - больше примеров перевода

ПРОЕЗДОМ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОЕЗДОМ
предложения на русском языке
ПРОЕЗДОМ
предложения на сербском языке
Тогда проездом у нас был дантист, он кость на место поставил, а я над ней помолился. Весь святой дух из твоего отца после этого сразу вышел.Bio je tamo putujuæi zubar i sredio mu je nogu... a ja sam se pomolio... ali nije više ostalo Svetog Duha u tvom tati nakon toga.
Только проездом. Растения есть?Samo koliko mi treba da je proðem.
Я заехал домой проездом, но его не было. Он повез тело в Алтуну, Пенсильвания. Повез что?Došao sam na dopust, a on je odvezao tijelo u Pennsylvaniju.
Николас ван Райн проездом в Гринвиче и желает нанести мне визит...Nicholas van Ryn odsjeo je u Greenwichu. Doæi æe popodne jer me treba u vezi s neèim važnim.
"ы в городе проездом, ты никогда не был в окрестност€х... - " ты никогда его прежде не видел?Samo si prolazio kroz grad, nikad se ovde nisi zadržavao... i nikad ranije ga nisi video?
- "ы говорил, что только был проездом через город.-Rekao si da si samo prolazio kroz grad.
- ƒа, только проездом.Da, samo sam prolazio.
Останетесь не на долго, или только проездом?Ostaješ ili si u prolazu?
Новое строительство — вниз по течению от первого места. Враг собирается открыть дорогу проездом особого поезда... из Бангкока в Рангун, с отрядами солдат и ОВП.Нови мост граде низводно од првог.
Я ведь проездом... только на одну минутку...Samo sam svratio na minut.
Кстати, недавно тут был один мой друг проездом и рассказал:Jedan prijatelj mi reèe da postoji zgodno mjesto.
Ты здесь проездом?Jesi li samo u posjeti?
Мама, она просто проездом, она голодна, и идет дождь.Mama, ona je samo stranac. Gladna je i napolju pada kiša.
"Мама, она только проездом", а разве таких не хотят?"Mama, ona je samo stranac." Kao da muškarci ne žude za strancima.
- На Рождество проездом в Луканию.Ja æu da razmislim o veèeras idemo na more.

ПРОЕЗДОМ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПРОЕЗДОМ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРОЕЗДОМ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

проездом



Перевод:

нареч.

in transit, passing through, in the course of a journey

Русско-армянский словарь

проездом



Перевод:

{ADV}

ճանապարհ գնալիս

Русско-белорусский словарь 1

проездом



Перевод:

нареч. праездам

Русско-белорусский словарь 2

проездом



Перевод:

мімаездам; праездам

Русско-болгарский словарь

проездом



Перевод:

пътьом, на минаване

Русско-новогреческий словарь

проездом



Перевод:

проездом

нареч περνώντας:

быть \~ βρίσκομαι περαστικός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

проездом



Перевод:

проездом περνώντας (από)·я здесь \~ είμαι περαστικός
Русско-шведский словарь

проездом



Перевод:

{}

1. på genomresa

Русско-казахский словарь

проездом



Перевод:

нареч. разг. жол-жөнекей, жолшыбай, жол бойы
Русско-киргизский словарь

проездом



Перевод:

нареч.

бара жатып, өтүп баратып;

я был в Саратове только проездом мен Саратовдо өтүп бара жатып гана болдум.

Большой русско-французский словарь

проездом



Перевод:

разг.

en passant; de passage; (en passant) par, via (через какой-либо город)

проездом побывать у родных — être de passage chez les siens

Русско-латышский словарь

проездом



Перевод:

caurbraucot, garām braucot

Краткий русско-испанский словарь

проездом



Перевод:

нареч. разг.

de paso, de (en) tránsito, durante el viaje

Универсальный русско-польский словарь

проездом



Перевод:

Rzeczownik

проезд m

przejazd m

Przysłówek

проездом

przejazdem

Русско-персидский словарь

проездом



Перевод:

ضمن عبور ، ضمن مسافرت ، در بين راه به ...

Русско-татарский словарь

проездом



Перевод:

нар.сөйл.узып (үтеп) барышлый, узышлый, үтешли, ...га барышлый

Русско-таджикский словарь

проездом



Перевод:

проездом

аснои роҳ, дар сари роҳ, болои роҳ

Русско-немецкий словарь

проездом



Перевод:

auf der Durchreise, auf der Durchfahrt

Большой русско-итальянский словарь

проездом



Перевод:

нар. разг.

di passaggio

Русско-португальский словарь

проездом



Перевод:

нрч рзг

de passagem, em trânsito

Большой русско-чешский словарь

проездом



Перевод:

po cestě

Русско-чешский словарь

проездом



Перевод:

po cestě, cestou
Большой русско-украинский словарь

проездом



Перевод:

наречиепроїздомот слова: проезд сущ. муж. родапроїзд

2024 Classes.Wiki