ПРОЕЗДОМ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРОЕЗДОМ фразы на русском языке | ПРОЕЗДОМ фразы на сербском языке |
Единственный раз! Проездом | Samo gledajte |
Единственный раз! Проездом из | Samo gledajte |
Единственный раз! Проездом из Парижа | Samo gledajte |
Единственный раз! Проездом из Парижа в | Samo gledajte |
здесь проездом | samo u prolazu |
здесь проездом | u prolazu |
мы здесь проездом | smo u prolazu |
Проездом | prolazu |
Проездом | U prolazu |
проездом здесь | prolazu |
проездом здесь | u prolazu |
просто проездом | u prolazu |
раз! Проездом | gledajte |
раз! Проездом из | gledajte |
раз! Проездом из Парижа | gledajte |
ПРОЕЗДОМ - больше примеров перевода
ПРОЕЗДОМ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРОЕЗДОМ предложения на русском языке | ПРОЕЗДОМ предложения на сербском языке |
Тогда проездом у нас был дантист, он кость на место поставил, а я над ней помолился. Весь святой дух из твоего отца после этого сразу вышел. | Bio je tamo putujuæi zubar i sredio mu je nogu... a ja sam se pomolio... ali nije više ostalo Svetog Duha u tvom tati nakon toga. |
Только проездом. Растения есть? | Samo koliko mi treba da je proðem. |
Я заехал домой проездом, но его не было. Он повез тело в Алтуну, Пенсильвания. Повез что? | Došao sam na dopust, a on je odvezao tijelo u Pennsylvaniju. |
Николас ван Райн проездом в Гринвиче и желает нанести мне визит... | Nicholas van Ryn odsjeo je u Greenwichu. Doæi æe popodne jer me treba u vezi s neèim važnim. |
"ы в городе проездом, ты никогда не был в окрестност€х... - " ты никогда его прежде не видел? | Samo si prolazio kroz grad, nikad se ovde nisi zadržavao... i nikad ranije ga nisi video? |
- "ы говорил, что только был проездом через город. | -Rekao si da si samo prolazio kroz grad. |
- ƒа, только проездом. | Da, samo sam prolazio. |
Останетесь не на долго, или только проездом? | Ostaješ ili si u prolazu? |
Новое строительство — вниз по течению от первого места. Враг собирается открыть дорогу проездом особого поезда... из Бангкока в Рангун, с отрядами солдат и ОВП. | Нови мост граде низводно од првог. |
Я ведь проездом... только на одну минутку... | Samo sam svratio na minut. |
Кстати, недавно тут был один мой друг проездом и рассказал: | Jedan prijatelj mi reèe da postoji zgodno mjesto. |
Ты здесь проездом? | Jesi li samo u posjeti? |
Мама, она просто проездом, она голодна, и идет дождь. | Mama, ona je samo stranac. Gladna je i napolju pada kiša. |
"Мама, она только проездом", а разве таких не хотят? | "Mama, ona je samo stranac." Kao da muškarci ne žude za strancima. |
- На Рождество проездом в Луканию. | Ja æu da razmislim o veèeras idemo na more. |
ПРОЕЗДОМ - больше примеров перевода