ПРОЖЕЧЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРОЖЕЧЬ


Перевод:


проже́чь

1) прогорети

2) опећи


Русско-сербский словарь



ПРОЖЕКТОР

ПРОЖИВАТЬ




ПРОЖЕЧЬ контекстный перевод и примеры


ПРОЖЕЧЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОЖЕЧЬ
фразы на русском языке
ПРОЖЕЧЬ
фразы на сербском языке
прожечьrupu

ПРОЖЕЧЬ - больше примеров перевода

ПРОЖЕЧЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОЖЕЧЬ
предложения на русском языке
ПРОЖЕЧЬ
предложения на сербском языке
Док, побудь пока тут на случай если кто-то проигнорирует моё предупреждение и попытается прожечь себе дорогуDoktore, ostanite malo ovdje, u sluèaju da netko ignorira moje upozorenje i poène pucati.
- Наверняка они попытаются прожечь обшивку, поэтому нам нужна вся охрана.Verovatno æe pokušati da probiju trup, trebaæe nam svako za obezbeðene.
Термитные. Каждая такая штука может насквозь прожечь палубу, поосторожней.Ako jedna od ovih eksplodira, napraviæe rupu kroz celu palubu.
Чтобы впитать часть кофе, и не дать ему прожечь дырку в желудке.Trebali bi upiti kavu kako vam ne bi napravila rupu na želucu.
Странные, похожие на сталактиты они уместно называются соплями, капли серной кислоты, падая вниз, могут прожечь кожу.Ovi čudni oblici nalik na stalaktite su poznati pod prikladnim nazivom - slinavci, a kapljice koje cure na krajevima su kapi sumporne kiseline, dovoljno jake da izgore kožu.
Но, судя по твоим попыткам прожечь меня взглядом, ты приехал сюда не для того, чтобы выслушивать речи о моем пастырстве.Ali prema sjaju u tvojim oèima vidim da nisi tražio da me vidiš, da bi slušao o mojoj službi.
Моя конфетка грустила, а у меня 38 долларов, которые готовы были прожечь дурку в кармане моих шортов, ну, я и подумал, какого чёрта? Один раз живём, верно?Živi se samo jednom, zar ne.
А то здоровенная пачка купюр так и мечтает прожечь мне штаны.Svrbi me novèanik.
Бедный парень умудрился прожечь дыру в моем фраке.Nekako je jadni momak uspio izgoriti rupu u mom odijelu.
Это заняло бы, по крайней мере, пару часов, чтоб так прожечь стропы сквозь пластиковый пакет.Treba joj najmanje par sati da progori plastiku.
- Нет, спасибо, я в это время года предпочитаю гоголь-моголь и добровольно прожечь дыру в животе не в моем списке желаний, в любом случае на этот год.Ne, Hvala - um, u ovo doba godine volim punč, a, uh, dobrovoljno Bušenje rupe u želucu
Одна капля способна прожечь Дыру в твоем желудке величиной с монету.Gutljaj bi ti napravio rupu u želucu velièine srebrnjaka.
Эта штука может прожечь всё, что угодно.Ta stvar može izgorjeti sve.

ПРОЖЕЧЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПРОЖЕЧЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРОЖЕЧЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прожечь



Перевод:

сов. см. прожигать I

Русско-белорусский словарь 1

прожечь



Перевод:

совер. в разн. знач. прапаліць, мног. папрапальваць

(продырявить калёным железом — ещё) прапячы, мног. папрапякаць

см. прожигать

Русско-белорусский словарь 2

прожечь



Перевод:

прапаліць; прасмаліць

Русско-новогреческий словарь

прожечь



Перевод:

прожечь

сов см. прожигать.

Русско-казахский словарь

прожечь



Перевод:

сов. что1.күйдіру, күйдіріп алу;- прожечь кислотой қышқылмен күйдіру;2.перен. күйдіріп өту, күйіп кеткендей ету;- боль прожгла все тело ауру денені күйдіріп өтті
Русско-киргизский словарь

прожечь



Перевод:

сов. что

күйгүзүп тешүү, күйгүзүп оюу.

Большой русско-французский словарь

прожечь



Перевод:

brûler vt

прожечь сигаретой брюки — trouer son pantalon avec sa cigarette

Русско-латышский словарь

прожечь



Перевод:

izdedzināt \, izsvilināt \; izsvelmēt, izsvilināt, izcepināt; dziļi saviļņot; {no}dedzināt, sadedzināt; nosvilināt, nodzīvot, nodedzināt, aizlaist, izšķiest

Краткий русско-испанский словарь

прожечь



Перевод:

(1 ед. прожгу) сов., вин. п.

atravesar quemando, quemar vt

прожечь насквозь — quemar de parte a parte

Русско-польский словарь

прожечь



Перевод:

przepalić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

прожечь



Перевод:

Czasownik

прожечь

przepalić

Przenośny przeszyć

Русско-польский словарь2

прожечь



Перевод:

przepalić, wypalić;przeszyć;przepalić;

Русско-татарский словарь

прожечь



Перевод:

прожигать

несов.) яндырып (көйдереп) чыгару (алу, тишү); п. кислотой кислота белән яндырып чыгару; прожгла боль яндырып алгандай авыртты

Русско-таджикский словарь

прожечь



Перевод:

прожечь

сӯзондан

Русско-немецкий словарь

прожечь



Перевод:

durchbrennen vt

Большой русско-итальянский словарь

прожечь



Перевод:

сов. В

1) bruciare vt

прожечь дыру в пальто — far un buco nel cappotto con la sigaretta

прожечь насквозь — bruciare da parte a parte

2) (очистить огнём) ripulire col fuoco

3) разг. (истратить) sperperare vt, bruciare vt

он прожёг все деньги — ha dilapidato tutti i soldi

- прожечься

Русско-португальский словарь

прожечь



Перевод:

сов

queimar vt, deixar esburacado

Большой русско-чешский словарь

прожечь



Перевод:

propálit

Русско-украинский политехнический словарь

прожечь



Перевод:

сов. от прожигать


2024 Classes.Wiki