ПРОЖЕЧЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРОЖЕЧЬ фразы на русском языке | ПРОЖЕЧЬ фразы на сербском языке |
прожечь | rupu |
ПРОЖЕЧЬ - больше примеров перевода
ПРОЖЕЧЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРОЖЕЧЬ предложения на русском языке | ПРОЖЕЧЬ предложения на сербском языке |
Док, побудь пока тут на случай если кто-то проигнорирует моё предупреждение и попытается прожечь себе дорогу | Doktore, ostanite malo ovdje, u sluèaju da netko ignorira moje upozorenje i poène pucati. |
- Наверняка они попытаются прожечь обшивку, поэтому нам нужна вся охрана. | Verovatno æe pokušati da probiju trup, trebaæe nam svako za obezbeðene. |
Термитные. Каждая такая штука может насквозь прожечь палубу, поосторожней. | Ako jedna od ovih eksplodira, napraviæe rupu kroz celu palubu. |
Чтобы впитать часть кофе, и не дать ему прожечь дырку в желудке. | Trebali bi upiti kavu kako vam ne bi napravila rupu na želucu. |
Странные, похожие на сталактиты они уместно называются соплями, капли серной кислоты, падая вниз, могут прожечь кожу. | Ovi čudni oblici nalik na stalaktite su poznati pod prikladnim nazivom - slinavci, a kapljice koje cure na krajevima su kapi sumporne kiseline, dovoljno jake da izgore kožu. |
Но, судя по твоим попыткам прожечь меня взглядом, ты приехал сюда не для того, чтобы выслушивать речи о моем пастырстве. | Ali prema sjaju u tvojim oèima vidim da nisi tražio da me vidiš, da bi slušao o mojoj službi. |
Моя конфетка грустила, а у меня 38 долларов, которые готовы были прожечь дурку в кармане моих шортов, ну, я и подумал, какого чёрта? Один раз живём, верно? | Živi se samo jednom, zar ne. |
А то здоровенная пачка купюр так и мечтает прожечь мне штаны. | Svrbi me novèanik. |
Бедный парень умудрился прожечь дыру в моем фраке. | Nekako je jadni momak uspio izgoriti rupu u mom odijelu. |
Это заняло бы, по крайней мере, пару часов, чтоб так прожечь стропы сквозь пластиковый пакет. | Treba joj najmanje par sati da progori plastiku. |
- Нет, спасибо, я в это время года предпочитаю гоголь-моголь и добровольно прожечь дыру в животе не в моем списке желаний, в любом случае на этот год. | Ne, Hvala - um, u ovo doba godine volim punč, a, uh, dobrovoljno Bušenje rupe u želucu |
Одна капля способна прожечь Дыру в твоем желудке величиной с монету. | Gutljaj bi ti napravio rupu u želucu velièine srebrnjaka. |
Эта штука может прожечь всё, что угодно. | Ta stvar može izgorjeti sve. |
ПРОЖЕЧЬ - больше примеров перевода