ПРОЖИГАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРОЖИГАТЬ фразы на русском языке | ПРОЖИГАТЬ фразы на сербском языке |
прожигать | trošenja |
ПРОЖИГАТЬ - больше примеров перевода
ПРОЖИГАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРОЖИГАТЬ предложения на русском языке | ПРОЖИГАТЬ предложения на сербском языке |
- Работать и прожигать жизнь? | - Tako je. - Ili radi ili oèajavaj. |
Придется прожигать. | To je goruæi posao. |
Перестану прожигать жизнь. | Ne bih tracio moj zivot. |
На самом деле я только собираюсь прожигать лазером материал. | Uglavnom æu samo laserima "pucati kroz stvari". |
Я про то, что пытаюсь плыть по течению, и, типа, прожигать свою жизнь. | Samo pokušavam da malo promenim stvari, i da uživam u životu. |
- Прожигать свою жизнь? | Da uživaš u životu? |
- Прожигать свою жизнь. | - Da uživam u životu. |
у меня есть звездный потенциал, и в особенности я устал прожигать время со школьными девченками. | Imam potencijal, a i umoran sam od devojaka iz škole. |
Настоящий, ты можешь взглядом прожигать дырки в зданиях и одним пальцем поднять товарный поезд. | Pravi ti može da napraviti rupe kroz zgrade pogledom i može da pomeri teretni voz s jednim prstom. |
Я устала прожигать свою жизнь. | Dosta mi je trošenja života. |
Я устала прожигать мою жизнь. | Umorna sam od trošenja života. |
То есть, прожигать дни, не зная, что там в будущем с человеком, с которым встречаешься уже три года? | Misliš živeti danas za sutra, da nikad ne znaš kakav buduænost imaš sa osobom sa kojom si u vezi više od tri godine? |
Можешь ехать обратно в Нью Джерси и продолжать прожигать жизнь. | Sad, možeš se vratiti u New Jersey, I nastaviti gubiti vrijeme u životu. |
И твои гости будут здесь меньше, чем через 27 часов, так, мы могли бы спорить об этом, либо я могу начать, прожигать твои деньги и прогнать тебя. | А ваши гости же бити овде за мање од 27 сати, па смо могли ни дебата ово или сам могао да почнем, лепе на буџет и вас одувати. |
Когда видишь такую луну, тебе не кажется... что жизнь прекрасна, и, может, хватит прожигать ее в бесконечном пьяном угаре? | Када видите месец тако, Ти икад помислио... Живот је толико невероватно |
ПРОЖИГАТЬ - больше примеров перевода