ПРОЖИГАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРОЖИГАТЬ


Перевод:


прожига́ть

см. прожечь


Русско-сербский словарь



ПРОЖИГА

ПРОЖИЛКА




ПРОЖИГАТЬ контекстный перевод и примеры


ПРОЖИГАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОЖИГАТЬ
фразы на русском языке
ПРОЖИГАТЬ
фразы на сербском языке
прожигатьtrošenja

ПРОЖИГАТЬ - больше примеров перевода

ПРОЖИГАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОЖИГАТЬ
предложения на русском языке
ПРОЖИГАТЬ
предложения на сербском языке
- Работать и прожигать жизнь?- Tako je. - Ili radi ili oèajavaj.
Придется прожигать.To je goruæi posao.
Перестану прожигать жизнь.Ne bih tracio moj zivot.
На самом деле я только собираюсь прожигать лазером материал.Uglavnom æu samo laserima "pucati kroz stvari".
Я про то, что пытаюсь плыть по течению, и, типа, прожигать свою жизнь.Samo pokušavam da malo promenim stvari, i da uživam u životu.
- Прожигать свою жизнь?Da uživaš u životu?
- Прожигать свою жизнь.- Da uživam u životu.
у меня есть звездный потенциал, и в особенности я устал прожигать время со школьными девченками.Imam potencijal, a i umoran sam od devojaka iz škole.
Настоящий, ты можешь взглядом прожигать дырки в зданиях и одним пальцем поднять товарный поезд.Pravi ti može da napraviti rupe kroz zgrade pogledom i može da pomeri teretni voz s jednim prstom.
Я устала прожигать свою жизнь.Dosta mi je trošenja života.
Я устала прожигать мою жизнь.Umorna sam od trošenja života.
То есть, прожигать дни, не зная, что там в будущем с человеком, с которым встречаешься уже три года?Misliš živeti danas za sutra, da nikad ne znaš kakav buduænost imaš sa osobom sa kojom si u vezi više od tri godine?
Можешь ехать обратно в Нью Джерси и продолжать прожигать жизнь.Sad, možeš se vratiti u New Jersey, I nastaviti gubiti vrijeme u životu.
И твои гости будут здесь меньше, чем через 27 часов, так, мы могли бы спорить об этом, либо я могу начать, прожигать твои деньги и прогнать тебя.А ваши гости же бити овде за мање од 27 сати, па смо могли ни дебата ово или сам могао да почнем, лепе на буџет и вас одувати.
Когда видишь такую луну, тебе не кажется... что жизнь прекрасна, и, может, хватит прожигать ее в бесконечном пьяном угаре?Када видите месец тако, Ти икад помислио... Живот је толико невероватно

ПРОЖИГАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПРОЖИГАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРОЖИГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прожигать



Перевод:

1. прожечь (вн.)

burn* through (d.)

прожигать дыру в чём-л. — burn* a hole in smth.

2. (вн.) разг.

прожигать жизнь — lead* a dissipated / fast life, live fast

Русско-белорусский словарь 1

прожигать



Перевод:

несовер. в разн. знач. прапальваць

(продырявливать калёным железом — ещё) прапякаць

прожигать жизнь — марнатравіць жыццё

Русско-новогреческий словарь

прожигать



Перевод:

прожигать

несов καίω, κατακαίω:

\~ насквозь καίω πέρα πέρα· ◊ \~ жизнь γλεντώ τή ζωή μου.

Русско-киргизский словарь

прожигать



Перевод:

несов.

см. прожечь;

прожигать жизнь разг. өмүрүн оюн-тамаша, бузукчулук, аракечтик менен өткөрүү.

Большой русско-французский словарь

прожигать



Перевод:

см. прожечь

••

прожигать жизнь — прибл. gâcher sa vie; brûler la chandelle par les deux bouts

Русско-латышский словарь

прожигать



Перевод:

cepināt, svilināt, dedzināt; dziļi saviļņot

Краткий русско-испанский словарь

прожигать



Перевод:

несов.

см. прожечь

••

прожигать жизнь — malgastar su vida; echar la casa por la ventana

Русско-польский словарь

прожигать



Перевод:

przepalać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

прожигать



Перевод:

Czasownik

прожигать

przepalać

Przenośny przeszywać

Русско-польский словарь2

прожигать



Перевод:

przepalać, wypalać;przeszywać;

Русский-суахили словарь

прожигать



Перевод:

прожига́ть

-choma moto;

прожига́ть жизнь — -ponda maisha перен.

Русско-немецкий словарь

прожигать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

прожигать



Перевод:

несов.

см. прожечь

••

прожигать жизнь — far vita sbrigliata; correre la cavallina; bruciare la propria vita

Большой русско-чешский словарь

прожигать



Перевод:

propalovat

Русско-украинский политехнический словарь

прожигать



Перевод:

техн., несов. прожигать, сов. прожечь

пропалювати, пропалити; (сильно прогревать - ещё) пропікати, пропекти


2024 Classes.Wiki