ПРОМОЧИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРОМОЧИТЬ фразы на русском языке | ПРОМОЧИТЬ фразы на сербском языке |
ПРОМОЧИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРОМОЧИТЬ предложения на русском языке | ПРОМОЧИТЬ предложения на сербском языке |
Хотите промочить горло? | Doðite, idemo! |
Не желаете ли промочить горло? | Pridružiæete mi se za stolom, da se okrepite. |
Предлагаю промочить горло, а потом я отвезу вас в мотель. | Cugnimo nešto prije nego vas odvedem u motel. |
Эти двое были бы не прочь "промочить горло". | Ovi ljudi su suvi. |
Шампанского, немного промочить горло? | Razvodnjen šampanjac? |
Не знаю как вам, парни, а мне надо срочно промочить горло чем-нибудь покрепче. И мне тоже. | Ne znam šta æete vi, ali ja moram nešto da popijem. |
Хотите промочить горло? | Јеси ли жедна? |
Позволь промочить горло, дедуля. | Deko, mogu li da ti ovlažim usne? |
Два вампира-героя конкурируем, чтобы промочить наши глотки напитком света, освежающим мучением. | Dva heroja vampira... takmicimo se za posudu sa picem svetla, osvezavajucim mucenjem. |
Дайте человеку промочить горло. | Doði, popij sa nama! |
Да, раньше она была не прочь, так сказать, промочить горло. | Ona se uvek ponasala u skladu sa situacijom, iskreno. |
Мы же не хотим промочить наши кофточки. | - Ali stanite malo. Ne bi valjalo da nam se pokvase džemperi. |
Дайте-ка фуру пива, промочить глотку. | Zdravo, možete li i meni da date jedan onakav šmekerski kostim, molim? |
Не хочешь промочить горло? | Mislis da ces biti zedan veceras? |
Горло промочить не желаете? | Ko je za cašicu? |