ПРОНИЦАЕМЫЙ ← |
→ ПРОНОСИТЬ |
ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ фразы на русском языке | ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ фразы на сербском языке |
и проницательный | pronicljiv |
Проницательный | Lukav |
проницательный | oštrouman |
проницательный | perceptivan |
проницательный | pronicljiv |
Проницательный человек | Lukav čovek |
ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ предложения на русском языке | ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ предложения на сербском языке |
# Он проницательный, он утончённый # | Pronicljiv je, rafiniran |
Проницательный коп сразу просечет это. | Neko u ministarstvu sa malo mozga je odluèio da sam ja taj tip. |
А тут сказано, что ты умный, проницательный и изобретательный. | Takoðe sam èuo da ste pronicljivi i vrlo maštoviti. |
Да, но вы такой проницательный человек, доктор Вик. Вы ведь знали, что грядет. | Da. |
Он самый проницательный, самый умный, и самый изобретательный преступник в мире. | Najprepredeniji, najpametniji, najdovitljiviji kriminalac na celom svetu. |
Если вы такой проницательный, скажите, откуда он родом? | Reci mu odakle je, želiš li da gataš. |
Я думаю что наш проницательный юный друг говорит... что мы принимаем неизбежность... смены сезонов природы, но огорчаемся сменой сезонов в нашей экономики. | Мислим да наш проницљиви пријатељ говори да очекујемо непознато природне сезоне али смо узнемирени због економске сезоне. |
Ты совсем не проницательный, верно? | Nemaš nikakvu viziju, zar ne? |
Ты очень проницательный. | Lukav si. |
Там хотят посмотреть сможешь ли ты прочитать неопубликованную рукопись и дать о ней проницательный критический отзыв. | Žele provjeriti kako pristupaš recenzijama. |
Вы такой проницательный человек, но все же существует множество аспектов гуманоидной жизни, которые вы попросту отказываетесь исследовать. | Tako si osjeæajan, a ignoriraš toliko aspekata života. |
Вообще-то парень у меня довольно проницательный. | Djeèak je prilièno oštrouman. |
- Иногда ты очень проницательный. | - Ponekad si veoma pronicljiv. |
Ты самый проницательный из моих знакомых. | Retko ko bi me tako prozreo. |
- Он был проницательный, да? - Новаторский. | Bila je pronicljiva? |
ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода