ПРОПИСАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОПИСАТЬ


Перевод:

прописа́ть

1) прописати (лек)

2) скицирати (слику)

3) регистровати


Русско-сербский словарь



ПРОПИВАТЬ ←

→ ПРОПИСЬ



ПРОПИСАТЬ контекстный перевод и примеры


ПРОПИСАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОПИСАТЬ
фразы на русском языке		ПРОПИСАТЬ
фразы на сербском языке
прописатьprepišem
прописать вамvam prepišem
прописать загрузчикloader
Я забыл прописатьZaboravio sam napisati
Я забыл прописать загрузчикZaboravio sam napisati 'loader

ПРОПИСАТЬ - больше примеров перевода

ПРОПИСАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОПИСАТЬ
предложения на русском языке		ПРОПИСАТЬ
предложения на сербском языке
Не понимаю, почему бы вам просто не прописать мне... какие-нибудь таблетки от сновидений.Ne razumijem zašto mi samo ne date tabletu... protiv sanjanja.
Известно что - прописать меня.А исто као ни моји рођаци. Можда ја имам права да тражим одштету.
Я забыл прописать загрузчик.Zaboravio sam napisati 'loader'.
Я забыл прописать загрузчик, который соединяет между собой компьютер и телетайп.Zaboravio sam napisati 'loader' koji povezuje kompjutor i teleprinter.
Я хочу прописать вам Прозак.Ja bih volela da poèneš da piješ Prozac.
Буду счастлив прописать Вашей подруге эффективный препарат от этого романтического заболевания.Sa zadovoljstvom æu prepisati tvojoj drugarici neki pubicil industrijske jaèine. Ne.
Зайдите к своему терапевту. Попросите его прописать что-то типа Бекотина. И вам будет нужен ингалятор Вентолин.–Idi kod svog doktora i traži da ti prepiše nešto što se zove Bekotidin. –I treba ti Ventolin inhalator.
Я хотел прописать вам обезболивающие, но, вижу, они вам не нужны.Onda neæu da vam prepišem sredstva protiv bolova. Zaboravite!
В твоём случае даже не знаю, что ещё прописать.U sluèaju kao što je vaš, ne bih znao šta još da prepišem.
Прописать бы тебе по ебалу.Doðe mi da te puknem u nos.
Ага, а быдлан Стив собрался прописать Меррику за публикацию заявы. А я в курсе, шо тебе Меррик нравится.A ona budaletina Steve se sprema da izudara Merricka zato što je objavio obaveštenje, a ja znam da ti gotiviš Merricka.
И прописать на шкуре: "Буллок, я выебал твою конину".Ugraviram na dlaci:
Я согласен на любые другие тесты и лечение, которое вы можете мне прописать.Obavicu bilo koji drugi test ili lecenje koje možda želiš propisati.
Так, теперь я могу прописать тебе лекарство.U redu, sada ti mogu propisati tablete za spavanje.
И вот что. Я подумал, чтобы провернуть такую огромную и безумную штуку, как обрушение нужна куча шестерок, чтобы прописать программу и несколько спецов, чтобы запустить ее.Npr. ako želiš izvesti nešto tako veliko i ludo kao što je "vatrena rasprodaja, trebaš tonu tipova da napišu program, ali samo par njih da ga stvarno primeni.

ПРОПИСАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПРОПИСАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРОПИСАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

прописать



Перевод:

{V}

գրանցել

Русско-белорусский словарь 1

прописать



Перевод:

совер. в разн. знач. прапісаць

прописать нового жильца — прапісаць новага жыльца

прописать больному таблетки — прапісаць хвораму таблеткі

весь вечер прописал — увесь вечар прапісаў

прописать в газете прост. — прапісаць у газеце

прописать ижицу — прапісаць іжыцу

Русско-белорусский словарь 2

прописать



Перевод:

прамаляваць; прапісаць

Русско-новогреческий словарь

прописать



Перевод:

прописать

сов см. прописывать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

прописать



Перевод:

прописать (лекарство) γράφω (или δίνω) συνταγή
Русско-венгерский словарь

прописать



Перевод:

• лекарство, заказатьrendelni

• лекарствоfelírni

Русско-казахский словарь

прописать



Перевод:

сов.1.кого-что тіркеу, жазу, тіркеуге отырғызу;- прописать нового жильца жаңа тұрғынды пәтерге тіркеу;2.что жазып беру;3.біраз уақыт жазумен отыру;- он прописал до света ол таң атқанша жазумен отырды
Русско-киргизский словарь

прописать



Перевод:

сов.

1. кого-что каттоо, каттатуу, жазуу, жаздыруу;

прописать паспорт в милиции паспортту милицияда жаздыруу (каттатуу);

2. что (назначить) дайындоо, жазып берүү;

прописать больному лекарство оору кишиге дары жазып берүү;

3. что (писать какое-л. время) жазуу (белгилүү убакытка чейин).

Большой русско-французский словарь

прописать



Перевод:

1) (лекарство, лечение) ordonner vt, prescrire vt

прописать ванны — prescrire des bains

2) (паспорт) viser vt

прописать кого-либо — faire viser le passeport de qn; faire enregistrer qn (в домовой книге)

Русско-латышский словарь

прописать



Перевод:

pierakstīt; parakstīt; {no}rakstīt; pagleznot; izkritizēt, nokritizēt

Краткий русско-испанский словарь

прописать



Перевод:

сов., вин. п.

1) (зарегистрировать в домовой книге) registrar vt, empadronar vt, inscribir en el padrón

2) (лекарство, лечение) recetar vt, prescribir (непр.) vt

3) (писать какое-либо время) escribir (непр.) vt, estar escribiendo (un tiempo)

4) прост. (наказать) dar una lección, cantar (leer) la cartilla (a)

Русско-польский словарь

прописать



Перевод:

Izameldować (czas.)IIzaordynować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

прописать



Перевод:

Czasownik

прописать

zameldować

zaordynować

Malarski naszkicować

napisać

Русско-польский словарь2

прописать



Перевод:

zameldować;zapisać, przepisać, zaordynować;pisać, spędzić czas na pisaniu;naszkicować;napisać;opisać;dać, pokazać, wypisać na skórze;

Русско-персидский словарь

прописать



Перевод:

فعل مطلق : ثبت كردن ؛ تجويز كردن ؛ تعيين كردن

Русско-татарский словарь

прописать



Перевод:

1.яздыру, теркәү, пропискага кертү; п. жильца өйдә яшәүчене пропискага кертү 2.язып бирү; п. лекарство дару язып бирү

Русско-таджикский словарь

прописать



Перевод:

прописать

қайд кардан, қайд кунондан, аз қайд гузарондан, нависондан

Русско-немецкий словарь

прописать



Перевод:

1) кому (лекарство, лечение) verschreiben vt, verordnen vt (D)

2) (на жительство) anmelden vt

прописаться — sich anmelden

Большой русско-итальянский словарь

прописать



Перевод:

сов. В

1) (оформить проживание) registare la residenza (di qd); iscrivere all'anagrafe

2) (лекарство и т.п.) ordinare vt, prescrivere vt; ricettare vi тк. мед.

3) прост. (пропечатать в газете) denunciare sulla stampa

4) прост. (наказать) rimproverare vt, redarguire vt

••

прописать ижицу — fare un solenne rabbuffo, tirare le orecchie

Русско-португальский словарь

прописать



Перевод:

сов

(лекарство, процедуру) receitar vt; prescrever vt

Большой русско-чешский словарь

прописать



Перевод:

předepsat (lék.)

Русско-чешский словарь

прописать



Перевод:

přihlásit, předepsat (lék.)

2024 Classes.Wiki