ПРОПИТАНИЕ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОПИТАНИЕ


Перевод:

пропита́ние с.

исхрана


Русско-сербский словарь



ПРОПИСЬ ←

→ ПРОПИТАТЬ



ПРОПИТАНИЕ контекстный перевод и примеры


ПРОПИТАНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОПИТАНИЕ
фразы на русском языке		ПРОПИТАНИЕ
фразы на сербском языке
пропитаниеhranu

ПРОПИТАНИЕ - больше примеров перевода

ПРОПИТАНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОПИТАНИЕ
предложения на русском языке		ПРОПИТАНИЕ
предложения на сербском языке
Разве нам не хочется помочь всем заработать на пропитание?Ti æeš iæi sa Papalardom. Mi želimo da svakome pružimo šansu da zaradi za hleb.
Это было в прошлом году. А в этом я пытаюсь заработать на пропитание.То је било прошле године, сада покушавам да зарадим за живот.
И теперь твоё пропитание снова зависит от меня.Sad ponovo zavisiš od mene kad je reè o hrani.
Благодарю тебя, Господи, за пропитание мое.Hvala ti Bože, što darivaš moju istrajnost.
Привилегией есть отбросы из урны для мусора СС, сексуальными услугами, крысами на пропитание.Привелегијом да једе из канте за ђубре СС-а, сексуалним услугама, пацовом за појести.
{\cHFFFFFF}Подайте артисту на пропитание.Hej, èoveèe. Imaš malo hleba za umetnika?
А чем пропитание хуже?Pa, šta je to toliko drugaèije kod hrane?
Ну подайте бедному ветерану мелочи! Я на коленях себе ищу пропитание!Dajte nešto ratnom veteranu!
У тебя нет средств к существованию, а все люди должны зарабатывать себе на пропитание.Nema naèina za postojanje na Zemlji. ...i svako je dužan da zasluži život na Zemlji.
Люди гибнут за удачу, как птицы - за пропитание!Pobedio sam, zato ne prigovaraj. Tvoji mrtvi kolege sada žale.
если вы подведети меня теперь ваши трупы пойдут на пропитание червейAko me iznevjeriš, baciæu tvoj truhli leš crvima!
Мне не впервой добывать пропитание в глуши. Тупая баба.Nije ovo prvi put da sam našao klopu u divljini.
Например, американцы бросают на Вьетнам напалмовые бомбы или акционеры и банкиры сидят на своих толстых задницах и зарабатывают миллионы, в то время как рабочие почти не имеют средств на пропитание и кров.Kao kad su Amerikanci bacali napalm-bombe na Vijetnam. Ili bankari i deonièari koji zaraðuju milione dok radnici jedva imaju za stan i hranu.
Я собираюсь заработать себе на пропитание.Idem s tobom.
Ты либо зарабатываешь на пропитание, либо ничего не получаешь.Zaraðuješ svoje uzdržavanje ili te ostavljam.

ПРОПИТАНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПРОПИТАНИЕ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРОПИТАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пропитание



Перевод:

с. уст.

subsistence

зарабатывать себе на пропитание — earn one's daily bread, earn one's living

Русско-латинский словарь

пропитание



Перевод:

- victus (victus vestitusque);

• добывать себе пропитание - victum quaerere;

• чтобы снискать себе пропитание - vescendi causa;

Русско-армянский словарь

пропитание



Перевод:

{N}

տոգորւմ

Русско-белорусский словарь 1

пропитание



Перевод:

ср.

1) (действие) пракармленне, -ння ср., прахарчаванне, -ння ср.

неоконч. прахарчоўванне, -ння ср.

2) (прокормление) пражытак, -тку муж., пражыццё, -цця ср.

(пища) харч, род. харчу муж.

Русско-белорусский словарь 2

пропитание



Перевод:

пражытак

Русско-новогреческий словарь

пропитание



Перевод:

пропитание

с ἡ διατροφή:

заработать себе на \~ κερδίζω τά προς τό ζήν, βγάζω τό ψωμί μου.

Русско-шведский словарь

пропитание



Перевод:

{²'u:tkåm:st}

1. utkomst

han är beroende av körkort för sin utkomst--ему нужны водительские права для того, чтобы зарабатывать (себе) на жизнь

Русско-казахский словарь

пропитание



Перевод:

1.см. пропитать;2.азық, тағам, азық-түлік, тамақ;- қорек
Русско-киргизский словарь

пропитание



Перевод:

ср.

оокат, азык, тамак.

Большой русско-французский словарь

пропитание



Перевод:

с.

nourriture f; subsistance f

зарабатывать себе на пропитание — gagner sa vie

Краткий русско-испанский словарь

пропитание



Перевод:

с.

alimentación f, sustento m

зарабатывать себе на пропитание — ganarse el pan

Русско-польский словарь

пропитание



Перевод:

Ipożywienie (n) (rzecz.)IIprzepojenie (n) (rzecz.)IIIwyżywienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

пропитание



Перевод:

Rzeczownik

пропитание n

wyżywienie n

pożywienie n

przesycenie odczas. n

Potoczny Architektoniczny wyżywienie odczas. n

Русско-польский словарь2

пропитание



Перевод:

wyżywienie, utrzymanie;wyżywienie, wikt, pożywienie;

Русский-суахили словарь

пропитание



Перевод:

пропита́ние

posho (-), riziki (-), kitumbua (vi-) перен.

Русско-татарский словарь

пропитание



Перевод:

с (ашарлык, туенырлык) азык-төлек. тамак туйдыру

Русско-узбекский словарь Михайлина

пропитание



Перевод:

rizq

Большой русско-итальянский словарь

пропитание



Перевод:

с.

alimentazione f; nutrimento m (тж. пища); sostentamento m (содержание); alimento m, cibo m, vitto m (тж. пища)

зарабатывать себе на пропитание — guadagnarsi

Русско-португальский словарь

пропитание



Перевод:

с

alimentação f, sustento m

Большой русско-чешский словарь

пропитание



Перевод:

obživa

Русско-чешский словарь

пропитание



Перевод:

potrava, výživa, živobytí
Большой русско-украинский словарь

пропитание



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.едаїжа імен. жін. роду, тільки одн.сущ. ср. рода, только ед. ч.действие/процессхарчування

2024 Classes.Wiki