ПРОПИТЬ перевод


Русско-сербский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРОПИТЬ


Перевод:


пропить

пропити, потрошити на пиће


Русско-сербский словарь



ПРОПИТЫВАТЬ

ПРОПИХАТЬ




ПРОПИТЬ перевод и примеры


ПРОПИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПРОПИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Скорее ты думал пойти и пропить всю прибыль.Ali ne moraš da popiješ sve što zaradiš.
Позвольте мне пропить каплю бальзама на вашу рану.Da ti stavim malo melema na ranu.
Должны пропить их за упокой души знтого деда" , — и показываем портрет.Sad moramo da ih popijemo da bi se tata odmarao u miru."
Пропить всю зарплату или пособие - это плохо. Когда пропивают деньги для новорожденного - это уже переходит все границы.Јер је довољно грозно пропити помоћ или плату али човек који пије за новац од нове бебе је прешао све границе.
Если и педиатр и учителя считают, что близнецам нужно пропить курс лекарств, то почему нет?Ako škola i pedijatar misle da djeca trebaju piti lijekove, gdje je problem?
Постаратесь не всю зарплату пропить, оставьте на закуску.Sumnjam da uopæe misli na tebe. Nemoj popiti cijelu plaæu. Probaj ostaviti i nešto za hranu.
Надо было пропить её, пока я мог.Da sam znao, popio bih je svu.
Пропить все вокруг.Pijte svi na moj raèun.
Мне просто нужно пропить... антибиотики, и тогда все будет хорошо. Я буду здоров.Znaš, samo, uh... trebam antibiotike, a onda, uh... biti æu dobro.
Тебе нужно пропить курс антибиотиков только из-за того, что ты посидел в ее машине.Treba da piješ antibijotike, samo zbog sedenja u njenim kolima.
Пропить лекарства, общаться с...Moraš biti primljen na odjeljenje za dugoroène pacijente, da poèneš sa terapijom lijekovima, razgovorom...
Пропить несколько МРОТ.Проп неколико Шмиц.
Талант не пропить. (вольный перевод)И даље бих видим механичар.
Я заложил их, чтобы пропить одним вечером, который я уже даже не помню.Založio sam ga kako bih platio noæ cirkanja kojeg se više ni ne seæam.
Я бы сказала, что не собираюсь пропить свою мечту.Rekla bih da ne želim "popijem" svoje snove.


Перевод слов, содержащих ПРОПИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ПРОПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пропить



Перевод:

сов. см. пропивать

Русско-белорусский словарь 1

пропить



Перевод:

совер. в разн. знач. прапіць, мног. папрапіваць

пропить деньги — прапіць грошы

пропить голос разг. — прапіць голас

пропить всю ночь — прапіць усю ноч

Русско-белорусский словарь 2

пропить



Перевод:

прапіць

Русско-новогреческий словарь

пропить



Перевод:

пропить

сов см. пропивать.

Русско-киргизский словарь

пропить



Перевод:

сов. что

ичкиликке сарп кылуу (акчаны); ичкилик ичип жоготуу;

пропить голос разг. ичкилик ичип үнүн жоготуу (үнү чыкпай калуу);

пропить талант разг. ичкилик ичип талантынан ажыроо.

Большой русско-французский словарь

пропить



Перевод:

разг.

manger vt

••

пропить голос — noyer sa voix dans le vin

Краткий русско-испанский словарь

пропить



Перевод:

сов., вин. п.

1) beberse, gastarse en borracheras

2) разг. (талант, способности и т.п.) estropear bebiendo

пропить голос — tener voz aguardentosa, perder la voz a fuerza de beber

Универсальный русско-польский словарь

пропить



Перевод:

Czasownik

пропить

przepić

Русско-польский словарь2

пропить



Перевод:

przepić, stracić (zmarnować) z powodu pijaństwa;opić (swaty);

Русско-татарский словарь

пропить



Перевод:

1.(нәрсәне?) эчүгә тотып (эчеп) бетерү; п. деньги акчаны эчеп бетерү 2.сөйл.эчә-эчә (эчү аркасыда) югалту; п. талант эчү аркасында талантны югалту

Русско-таджикский словарь

пропить



Перевод:

пропить

ба машрубот сарф кардан, сарфи айшу нӯш кардан

Русско-немецкий словарь

пропить



Перевод:

vertrinken vt

Большой русско-итальянский словарь

пропить



Перевод:

сов. В

1) (истратить на выпивку) spendere in vino / bevute

пропить все деньги — beverseli tutti (i soldi)

2) разг. (повредить пьянством)

пропить голос — rovinarsi la voce per il troppo bere

пропить талант — sotterrare il talento abusando dell'alcool

пропить зарплату — bersi lo stipendio

Русско-португальский словарь

пропить



Перевод:

сов

gastar em bebidas; рзг (утратить в результате пьянства) perder com bebedeiras

Большой русско-чешский словарь

пропить



Перевод:

propít


2020 Classes.Wiki