1) пропустити
2) протурити
3) пустити у
4) испустити
5) не доћи на посао
ПРОПУСТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бы мы пропустить | da preskočimo |
бы пропустить | da propusti |
в пропустить | u kontejneru |
вас пропустить | vas pustim |
вас пропустить | vas pustiti |
всё пропустить | proći pored |
всё пропустить | proći pored tebe |
вынуждена пропустить | propustila |
должны пропустить | trebali da preskočimo |
должны пропустить подарки | trebali da preskočimo poklone |
должны пропустить подарки в этом году | trebali da preskočimo poklone ove godine |
должны тупить и пропустить | biti glupi i propustiti |
должны тупить и пропустить очевидные вещи | biti glupi i propustiti priliku |
думаю, мы можем пропустить | da možemo preskočiti |
его пропустить | da propustim |
ПРОПУСТИТЬ - больше примеров перевода
ПРОПУСТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я не хочу пропустить завтрак. | Neæu, da propustim doruèak. |
Увидите весы Париж, это настоящий праздник, такое нельзя пропустить. | Provozacu te na bicikli. ne ces se vratiti na vreme! |
И пропустить это? | Pa ovo propustiti? |
Не хочу этого пропустить, поговорим позже. | Ne želim ovo propustiti. S vama æu završiti kasnije. |
Снять его? Пропустить шоу впервые за всё время? | Da propustimo prvo natjecanje nakon niza godina? |
- Я же не мог пропустить свадьбу. | Nisi valjda mislila da ću da propustim tvoje venčanje? |
Ты можешь пропустить пару обедов, прежде чем выберешься отсюда. | Možda propustiš obrok ili dva prije nego nas izvuku, ali to je sve. |
Мы не могли пропустить день открытия. | Uzeæemo, ali nismo mogli da propustimo otvaranje. |
Яне могу пропустить игру? | Mogu li to da preskoèim? |
Весь набор и если все пойдет по плану мы не можем пропустить. | Sve je spremno... i ako se budemo držali plana... ne možemo omanuti. - Hvala vam, g. |
Я зашел в кафе пропустить стаканчик. | Svratio sam na piæe u kafe. |
Даже дети не хотят ничего пропустить. | Èak ni gradska deca ne žele to da propuste. |
И я бы хотел пропустить концерт, если ты не возражаешь. | Ako nemaš ništa protiv, preskoèio bih taj koncert veèers. |
Почему бы вам не присоединиться к нам и не пропустить пару стаканчиков? | Pridružite nam se. - Ne bih da tako upadam na zabavu. |
Приглашаю вас присоединиться ко мне и отправиться в одно... замечательное место под названием "У Чарли" и пропустить по одной. | Баш бих волео да вас позовем да одемо заједно у центар у један шармантан кутак, кафић 'Код Чарлија' на пићнце. |